Готовый перевод Quick Transmigration: The Time-Space Fat Merchant / Фаст-тревел: Толстый торговец времени и пространства: Глава 272

Несколько человек предъявили служебные удостоверения и получили право пользоваться одним из компьютеров. Лао Мао и его команда поначалу не понимали, зачем Тао Бао это нужно, но как только её пальцы застучали по клавиатуре и на экране внезапно возникло изображение аэропортового зала, у всех от изумления отвисли челюсти.

На лице обычно бесстрастного Дулана, как и прежде, не дрогнул ни один мускул, но в глазах читалось большее потрясение, чем у остальных четверых: ведь он сам специализировался на компьютерах. Увидев, как Тао Бао без малейшего усилия подключилась к системе видеонаблюдения аэропорта, он был ошеломлён до глубины души.

Даже ему, признанному всеми эксперту, потребовалось бы немало времени, чтобы взломать систему мониторинга аэропорта. А эта предводительница Тао справляется с этим так легко!

Изображение на экране вновь сменилось. Уловив на видео мелькнувшие буквы «Международный аэропорт России», Лао Мао немедленно приказал Дапао и остальным четверым закрыть дверь и никого не впускать в комнату.

Взломав систему, Тао Бао быстро нашла то, что искала: чемоданчик с кодовым замком был подменён ещё до посадки на рейс. Тот, кто это сделал, прекрасно знал расположение камер — из множества записей удалось разглядеть лишь силуэт мужчины со спины; больше никаких деталей.

Следуя за этим человеком, Тао Бао просмотрела все камеры на его маршруте и обнаружила, что после получения чемоданчика он сразу пересел на рейс в Египет.

Внимательно изучив информацию о рейсе, она стёрла с компьютера все следы своего присутствия — историю поиска, маршруты и всё остальное — и, выключив машину, поднялась и посмотрела на ошеломлённых Лао Мао и его команду.

— Летим в Каир! Противник уже направляется в Египет. Надо поторопиться — у меня и так дел по горло, — сказала Тао Бао и, распахнув дверь, устремилась прямо в зал продажи авиабилетов.

Лао Мао и остальные, одновременно звоня и докладывая наверх, последовали за ней.

Когда шестеро добрались до билетной кассы, их тут же встретил сотрудник и провёл к небольшому частному самолёту.

Ведь предмет, о котором шла речь, был не из простых: каждая дополнительная минута в руках врага увеличивала риск расшифровки кода.

Раз противник смог подделать сигнал трекера, значит, у него тоже есть специалисты такого уровня. Действовать нужно как можно быстрее.

Из-за спешки завтракать пришлось уже в самолёте. Пока ели, начали обсуждать план операции. Хотя изначально руководить должен был Лао Мао, разговор постепенно перешёл под полный контроль Тао Бао, и команда даже не заметила, как это произошло.

Тао Бао заявила, что по прибытии остальным четверым достаточно будет просто ждать. Да, едва сойдя с трапа, она взяла ноутбук и оставила их у самолёта с приказом дожидаться её возвращения.

Ещё более невероятным было то, что господин Ян, премьер-министр, согласился на это. Ведь ещё совсем недавно он чётко указал, что Тао Бао ни в коем случае не должна прикасаться к чемоданчику.

Руководство слишком быстро изменило своё решение.

Тем временем Тао Бао, выйдя из аэропорта, села в такси и направилась в город, одновременно открывая ноутбук и не спуская глаз с передвижений противника.

С чемоданчиком был только один мужчина, действовавший крайне скрытно и обладавший отличными навыками контрразведки. Если бы пришлось ждать, пока Лао Мао и его команда будут проходить все официальные процедуры, предмет уже давно оказался бы в логове врага.

Её задача сейчас — не отставать и в нужный момент перехватить его.

0403 Янвань дарит гроб

Компьютер в руках Тао Бао мог подключаться к Wi-Fi даже там, где сети не было — она просто насильно ловила сигнал. Как только зона покрытия заканчивалась, она переходила на другую сеть. На экране по-прежнему отображались все доступные видеопотоки с камер, и она держала цель под постоянным наблюдением.

Разница в пути составляла два-три часа, и пока Тао Бао мчалась к месту назначения, противник уже достиг своей цели.

Однако здесь видеонаблюдение внезапно прекратилось — ни одной камеры. Пришлось искать поблизости сетевые сигналы: обычно даже в секретных подземных базах есть хотя бы локальная сеть, ведь охрана может и не пользоваться техникой, но учёные или руководители наверняка работают за компьютерами.

Раздражённая медлительностью такси, Тао Бао велела водителю остановиться у обочины. Проводив машину взглядом, она скрылась в переулке и, активировав способность к невидимости, мгновенно переместилась к цели.

Для неё подобное задание было проще простого — практически без вызова. К тому же за него не давали очков опыта, поэтому она лишь хотела поскорее забрать предмет и вернуться домой отдохнуть, посмотреть телевизор или поиграть в игры.

Мгновенно переместившись в то место, где исчез человек, она расширила духовное восприятие. Вокруг простирались пустыня, жёлтый песок, сильный ветер и безжизненная пустота. Под песками скрывалась база, а вход в неё находился в пятисот метрах вперёд.

Идти пешком было лень — она сразу телепортировалась внутрь.

Металлические стены, повсюду ходили люди. База была меньше той, где располагался господин Ян, но проекты, над которыми здесь работали, выглядели гораздо совершеннее.

Она оставалась невидимой, и никто не замечал её присутствия. Благодаря способности к мгновенному перемещению она легко обходила все инфракрасные датчики движения.

Продвигаясь всё глубже, она искала мужчину с чемоданчиком.

Комната за комнатой — и, наконец, её духовное восприятие остановилось на самом дальнем помещении.

Комната была небольшой, с простой мебелью: стол и стулья. За столом сидела западная женщина в очках, перед ней стояли пять компьютеров. За её спиной стоял мужчина — тот самый, который принёс сюда чемоданчик с контроллером.

Чемоданчик уже был открыт и лежал на столе перед женщиной. Она нахмурилась, готовясь приступить к расшифровке кода запуска.

Тао Бао бесшумно телепортировалась в комнату и встала прямо за спинами обоих. Те даже не пошевелились.

Бегло взглянув на содержимое чемоданчика и убедившись, что контроллер на месте, она легко провела рукой перед их лицами. Раздались два глухих «бух» — мужчина и женщина рухнули на пол один за другим.

Закрыв чемоданчик, она тут же покинула помещение так же незаметно, как и появилась.

Менее чем через два часа Лао Мао и его команда увидели, как Тао Бао с чемоданчиком в руке прошла через контрольный пункт и подошла к самолёту.

— Можно возвращаться. Вы уже заправили машину? — спросила она, подняв чемоданчик.

Лао Мао кивнул. На лице его не было выражения, но в душе он уже преклонялся перед ней до земли.

Все по очереди заняли места в самолёте. Пилот сделал глоток воды, чтобы взбодриться, и взял курс на родину.

В воздухе Тао Бао открыла чемоданчик, позволив Лао Мао проверить содержимое. Убедившись, что всё в порядке, она лично взяла его и поставила рядом с собой.

Глядя на Тао Бао, которая растянулась на трёх креслах и читала журнал, Лао Мао и его четверо товарищей переглянулись и вдруг почувствовали, что они здесь совершенно лишние.

Некоторое время они тайком разглядывали её. Даже на лице обычно бесстрастного Дулана появилось редкое выражение смущения. Лао Мао сразу понял, о чём тот думает, и, вспомнив истинную природу Тао Бао, тихо напомнил:

— Брось мечтать о том, чтобы стать её учеником. Она из совсем другого мира. Даже если ты сам пойдёшь к ней, она тебя не примет.

— Да, Дулан, забудь об этом, — поддержал Вэньцзы. — Твой уровень и так очень высок. У нас всего лишь одно совместное задание, никакой особой связи между вами нет. Лучше не строить иллюзий.

Дулан посмотрел на Тао Бао, погружённую в чтение журнала, потом на своих товарищей и кивнул, опустив глаза. Он понимал: братья заботятся о нём и желают добра. Он ценит это и больше не будет думать о её невероятных хакерских навыках.

Вылетев ранним утром, они вернулись снова под утро.

Тао Бао лично передала чемоданчик господину Яну и добралась домой уже в три часа ночи.

Ранее она уже позвонила маме, чтобы та спокойно ложилась спать, но, открыв дверь, с удивлением обнаружила, что У Юйлань всё ещё сидит на диване и ждёт её.

Рядом с ней расположился Янвань. Она прислонилась к его плечу и дремала, но едва дверь скрипнула, как сразу проснулась.

— Тао Тао вернулась? — спросила У Юйлань, сначала взглянув на Янваня. Увидев его кивок, она обернулась к двери и, заметив, как дочь переобувается, улыбнулась сквозь сон:

— Я уже засыпала и подумала, что мне послышалось. Тао Тао, ты ужинала? Может, сварить тебе лапши?

Она уже собралась встать, но Янвань мягко удержал её и сам поднялся, усадив У Юйлань обратно на диван.

— Сиди спокойно. Она же не может голодать — даже без еды и воды не умрёт. Не переживай зря.

Тао Бао закрыла дверь и, услышав эти слова, наигранно нахмурилась:

— Ого, дядя Ян, вы уже так скоро показали своё истинное лицо? Видимо, раз я не родная, вы и заботиться не хотите.

Янвань, зная, что она шутит, даже бровью не повёл и, улыбаясь, ответил:

— Ты ведь уже достигла стадии ци-голодания, так что я не соврал. Кстати, подарок, который мы с твоей мамой привезли, ты уже видела?

Услышав это, Тао Бао бросила взгляд на лицо Янваня, покрытое морщинами от улыбки, и почувствовала лёгкое предчувствие беды.

— Какой подарок? — спросила она.

— Лежит на твоём столе. Ты ещё не смотрела? Мама сбегает принесёт! — У Юйлань отмахнулась от руки Янваня и, оживлённо подскочив, помчалась в комнату дочери. Через мгновение она вернулась с чёрным шёлковым мешочком в руках.

— Посмотри, нравится? Твой дядя Ян выпросил это у Цуй Фуцзюня. Очень ценная вещь!

У Юйлань протянула мешочек Тао Бао, призывая открыть его.

— Что это? — спросила Тао Бао, осторожно высыпая содержимое себе на ладонь.

Перед ней лежали маленький красный гробик и чёрный бумажный зонтик, размером с ладонь, словно игрушки. Но такие предметы, скорее всего, были артефактами, которые после привязки к владельцу могли менять размер по его желанию.

Тао Бао ткнула пальцем в гробик и косо посмотрела на Янваня:

— Вы что, уже заранее приготовили мне гроб?

— Эй, девочка, что ты такое говоришь! — У Юйлань сердито ткнула пальцем в дочь и дважды плюнула: — Фу-фу! Какая несчастливая болтовня!

— Это же отличная вещь! Летающий артефакт с небольшим внутренним пространством. Если вдруг в задании негде ночевать или пойдёт дождь или снег, ты сможешь укрыться внутри гроба. Незаменимая вещь в дороге! Не болтай глупостей!

Тао Бао кивнула, решив пока поверить объяснениям матери, и указала на чёрный зонтик:

— А это зачем? Разве что на похороны, в обычной жизни вряд ли пригодится.

От таких слов У Юйлань чуть не лопнула от злости. Она всплеснула руками и прикрикнула:

— Может, хоть раз скажешь что-нибудь приличное?! Это зонтик от солнца, подарок супруги Цуй Фуцзюня! Чтобы кожа не загорала! Ты же девушка, следи за собой!

Поняв, что мама разозлилась, а Янвань не собирается её успокаивать, Тао Бао слегка занервничала и поспешила оправдаться:

— Простите, мам, язык без костей! Я не то хотела сказать!

Лишь когда У Юйлань снова улыбнулась, Тао Бао при них обоих капнула кровью на артефакты, привязывая их к себе. Закончив ритуал, она даже не стала толком рассматривать предметы, а сразу заявила, что они ей очень нравятся, и, умело развеселив мать, наконец избавилась от её нравоучений.

0404 Воскрешение Лун Куй из «Меча бессмертных»

Наконец вырвавшись в свою комнату, Тао Бао с наслаждением покаталась по кровати, а затем внимательно осмотрела новые артефакты.

Она прекрасно понимала, что мама и дядя Ян подарили их из заботы — переживали, что в заданиях она может голодать или не иметь где переночевать. Хотя форма артефактов и оставляла желать лучшего, вещи действительно оказались отличными.

Гроб был ярко-красным, с крупными, искусно нарисованными пионами, выглядевшими почти живыми. Внутри, когда гроб раскрывался, находилась комната площадью около двадцати квадратных метров.

Обстановка была простой: кровать, стол и стулья, даже окно имелось. Тао Бао испытала артефакт в офисе: скорость полёта оказалась значительно выше, чем при полёте на облаке. Защитный массив на корпусе тоже был мощным, и управлять гробом можно было, находясь внутри.

Можно было лежать, сидеть, спать или даже пригласить друзей поиграть — очень практичный артефакт. Если не обращать внимания на форму гроба, он выглядел даже красиво.

http://bllate.org/book/7260/685016