Готовый перевод Quick Transmigration: The Time-Space Fat Merchant / Фаст-тревел: Толстый торговец времени и пространства: Глава 105

Тао Бао невольно обернулась и увидела, как в дверь входят три девушки. По тому, как они разделились — одна вперёд, две другие сбоку, — сразу стало ясно: между ними явная вражда.

Первая — высокая красавица с холодным взглядом, одетая в яркий национальный костюм, напоминающий наряды народа мяо. Чёрно-красная короткая кофта с открытой талией, короткая юбка, тканые сандалии и множество серебряных браслетов на руках. Длинные чёрные волосы заплетены в одну косу и перекинуты через плечо, на голове — лишь серебряная расчёска. Вся её внешность производила ошеломляющее впечатление.

Тао Бао так пристально за ней наблюдала лишь потому, что Гун Яо не сводил с неё глаз — даже пончик изо рта выпал, а он и не заметил.

«Да уж, совсем обалдел!» — мысленно фыркнула Тао Бао.

Девушка с косой шла впереди одна. За ней, взявшись за руки, следовали две другие. Лица их были отвернуты от Тао Бао, поэтому выражения не было видно, но то, как они шептались, и содержание разговора явно указывали на неприязнь к первой.

Тао Бао уже собиралась спросить Гун Яо, кто эта «косичка», как вдруг её опередили.

— Шестой дядюшка, вы тоже здесь? — раздался мягкий, чуть вкрадчивый женский голос. — Разве Четвёртый дядюшка не говорил, что вы не приедете?

Этот голос вывел Гун Яо из оцепенения. Его лицо мгновенно потемнело:

— Хочу приехать — приеду, хочу не приехать — не приеду. Тебе-то какое дело, малышка? Не слишком ли ты много позволяешь себе?

Тао Бао подняла глаза и увидела, как две девушки направляются прямо к ним с Гун Яо.

Старшая была в тренировочном костюме боевых искусств, на правой руке болталась длинная лента. Младшая — в зелёном платье, без всяких украшений. Судя по всему, они только что закончили утреннюю тренировку и зашли позавтракать.

Говорила старшая, но когда Тао Бао взглянула на младшую, лицо той показалось ей знакомым.

— Шестой дядюшка, — сухо произнесла младшая.

Гун Яо и так вёл себя сегодня странно, да ещё эти двое встали прямо на пути его взгляда к возлюбленной. Он резко бросил:

— Чу Юэ, опять натворила дел и теперь с сестрой прячешься? Такие места тебе, девчонке, не подходят.

Чу Юэ? Гун Чу Юэ!

Зрачки Тао Бао сузились. Перед ней стояла та самая Гун Чу Юэ — девушка, которая погубила Мин Цюйтан. И она спокойно гуляет здесь, будто ничего не случилось! Более того, она даже приехала на Хуашань!

Раньше Тао Бао удивлялась, какая же сила способна прикрыть эту Гун Чу Юэ. Теперь всё стало ясно: раз они называют Гун Яо «шестым дядюшкой», значит, это из главной ветви рода Гун. Неудивительно, что семья Мин Цюйтан так и не смогла добиться справедливости.

Сердце Тао Бао сжалось от ужаса, но внешне она оставалась спокойной. Она наблюдала, как Гун Яо прогнал сестёр, и в тот момент, когда он собрался бежать за «косичкой», резко схватила его за руку:

— Это твои племянницы?

Гун Яо, видя, как его возлюбленная уходит всё дальше, извивался, пытаясь вырваться, но хватка Тао Бао была железной.

— Тао Бао, отпусти меня! Какая у тебя сила! Моя девушка уйдёт, и всё пропало!

— Девушка? Да брось! Она даже не взглянула в твою сторону. Не выдумывай отмазок для флирта. Лучше скажи, кто эти твои «племянницы».

Гун Яо, поняв, что без объяснений не отделаться, быстро рассказал всё, что знал, и только тогда Тао Бао отпустила его. Он тут же помчался за своей «девушкой».

Тао Бао осталась в столовой одна, размышляя над его словами, и лишь покачала головой: мир действительно мал.

Старшую звали Гун Чу Сюэ — родная сестра Гун Чу Юэ. Хотя сёстры редко виделись — Чу Сюэ с детства занималась боевыми искусствами, — их связывала крепкая дружба. Обе были внучками старейшины главной ветви рода Гун. Чу Юэ не годилась для боевых искусств, но благодаря авторитету сестры пользовалась в роду даже большим влиянием, чем настоящая наследница.

Прошло меньше двух недель с тех пор, как случилось дело с Мин Цюйтан. По идее, скандал был настолько громким, что даже род Гун не должен был удержать ситуацию под контролем. Но дедушка и сестра оказались слишком влиятельными: они просто привезли Чу Юэ на Хуашань. Кто осмелится прийти в дом Гунов и арестовать девушку? В итоге расследование застопорилось, а Гун Чу Юэ продолжала жить, будто ничего не произошло. От этой мысли по спине Тао Бао пробежал холодок.

Она узнала обо всём этом, помогая Сяо Хэю, и надеялась, что после такого скандала Чу Юэ точно не уйдёт от наказания. А теперь выясняется, что та из древнего боевого рода, с мощной поддержкой и безграничной наглостью.

Как посторонний наблюдатель, Тао Бао могла лишь горько усмехнуться — больше ей нечего было делать.

0145 Внезапно появившийся глава школы

Тао Бао вернулась во двор первой и обнаружила Цинь Фэна: тот стоял с чашкой лапши быстрого приготовления в руке и... играл на телефоне вместе с мастером Сянцянем!

— Мастер, посмотрите, пожалуйста, на судьбу моей мамы по её лицу. У неё благополучная судьба? — Цинь Фэн шумно хлебал лапшу, заглядывая через плечо монаха в экран телефона — очевидно, аппарат был его.

Тао Бао обошла обоих, которые полностью игнорировали её присутствие, и, подойдя сзади, ткнула локтем Цинь Фэна:

— Эй, вы чем заняты?

— А?! Ой, госпожа Тао, вы вернулись! — Цинь Фэн, почувствовав толчок, наконец очнулся и торопливо проглотил лапшу. — Я попросил мастера Сянцяня прочитать судьбу моей мамы по фотографии.

Тао Бао приподняла бровь:

— Ого, а монахи этим занимаются?

Мастер Сянцянь совершенно не обращал внимания на их разговор. Он сосредоточенно увеличивал и уменьшал фото на экране, пока наконец не цокнул языком:

— Хорошее лицо.

Цинь Фэн и Тао Бао кивнули, ожидая продолжения. Однако монах тут же запустил игру «Уничтожь звёзды» и больше ни слова не сказал.

— Мастер, это... всё? — Цинь Фэн, с пончиком во рту, был ошеломлён.

— Амитабха, будьте спокойны, спокойны, — произнёс монах и углубился в игру. Цинь Фэн остался в полном замешательстве.

Тао Бао не удержалась от смеха и уже собиралась спросить, действительно ли этот монах разбирается в физиогномике, как во двор вошёл мужчина.

Ему было лет двадцать один-двадцать два, с квадратным лицом, густыми бровями и ясными глазами. Рост под метр восемьдесят, мускулистое телосложение. На нём были белая футболка, серые шорты и резиновые шлёпанцы. В руках он держал миску с завтраком.

Едва войдя во двор, он весело крикнул:

— Учитель Сянцянь, доброе утро! Ваш завтрак!

— А это кто? — спросил он, заметив Тао Бао и Цинь Фэна.

— Поставь миску, — сказал мастер Сянцянь, дождался, пока последняя звезда исчезнет с экрана, и вернул телефон Цинь Фэну. — Это гости из рода Гун, приехавшие прошлой ночью.

С этими словами он принялся за кашу, не обращая внимания на возможную неловкость.

Парень, услышав объяснение, учтиво поклонился:

— Я — сто седьмой поколения школы Цигай. Меня зовут Го Янь. Как вас зовут?

— Я Цинь Фэн. Ты бодрый парень! Совсем не похож на цигуна, — усмехнулся Цинь Фэн.

Го Янь смущённо почесал затылок, не зная, что ответить, и лишь глупо улыбнулся.

Тао Бао подошла ближе:

— Я Тао Бао. Наверное, я старше тебя. Если не против, можешь звать меня сестрой Тао.

Го Янь оказался вежливым и тут же радостно окликнул:

— Сестра Тао!

Без капли высокомерия — открытый и жизнерадостный юноша.

Втроём они уселись поболтать. Когда монах доел, Го Янь встал, собирая посуду:

— Перед тем как я пришёл, мне сообщили: через некоторое время в главном зале будет жеребьёвка. Завтрашние бои пройдут в порядке, определённом жребием.

— Во сколько? Мы не опоздаем? — встревоженно вскочил Цинь Фэн, нахмурившись. — Почему ты так поздно сообщил?

Го Янь рассмеялся:

— В девять часов начнётся. Ещё полчаса в запасе. Я думал, времени полно, вот и не спешил.

Цинь Фэн перевёл дух. «Молодой господин» куда-то исчез, а госпожа Тао впервые на Великом Съезде Воинов и ничего не знает. Если он сам не будет следить за расписанием, легко можно что-то упустить.

Узнав, что времени достаточно, Тао Бао успокоилась. Вчетвером они вышли из двора. Дождавшись, пока Го Янь отнесёт посуду на кухню, все направились к главному залу.

Главный зал находился в самом большом строении на центральной площади. Когда они подошли, площадь уже кишела людьми: кроме сопровождающих участников, здесь собрались многочисленные группы поддержки от разных школ.

Люди оживлённо обсуждали что-то, ученики Хуашаня даже выкатили столы и холодильники, чтобы торговать напитками. Вся площадь напоминала ярмарку.

Тао Бао никого не знала. Мастер Сянцянь держался отстранённо, а вот у Го Яня поддержка была внушительной: стоило ему появиться, как десятки цигунов закричали: «Старший брат! Старший брат!»

Тао Бао молча смотрела на это и чувствовала, как в уголках глаз собираются слёзы обиды — но не проливались.

Вот вам и разница! Настоящая, наглядная!

Пройдя сквозь шумную толпу цигунов, они достигли входа в главный зал. Здесь, в отличие от шумной площади, царила тишина.

Атмосфера внутри была предельно серьёзной.

У двери стоял ученик Хуашаня и тихо предупредил:

— Только старейшины школ и участники могут входить внутрь. Остальным просьба подождать снаружи.

Цинь Фэн остался за дверью, а Тао Бао, монах и Го Янь вошли в зал. Пройдя переднюю часть, они оказались в большом внутреннем зале.

На возвышении сидели двое: один — старик в даосской рясе с длинной белой бородой, другой — мужчина средних лет в строгом костюме.

По обе стороны от них тянулись ряды стульев, на которых восседали старейшины других школ. За каждым стояли их ученики — по одному или по несколько человек.

Увидев входящих, Го Янь и монах поклонились двум на возвышении и встали позади своих старших. Только Тао Бао осталась одна — у неё не было ни старейшины, ни главы школы. Она растерялась, не зная, куда идти.

В рядах ещё оставались свободные места. Тао Бао задумалась: не сесть ли ей? Поколебавшись немного, чтобы не выглядеть слишком неловко, она решила всё-таки занять место.

Она также поклонилась двум на возвышении и направилась к крайнему стулу в правом ряду.

— Наглец! Кто тебе позволил садиться туда?! — раздался гневный окрик, едва её ягодицы коснулись сиденья.

Тао Бао подскочила:

— Чёрт!

Оглянувшись, она увидела, что кричала Гун Чу Сюэ, стоявшая в противоположном ряду. Вспомнив утреннюю встречу в столовой, Тао Бао решительно снова села на стул.

— Ты... ты... — Гун Чу Сюэ аж задохнулась от возмущения, тыча в неё пальцем.

Утром в столовой она видела, как Тао Бао сидела с Гун Яо, и догадалась, что та, скорее всего, приглашённый мастер, которого братья Гун наняли для съезда. Теперь же эта «никто» осмелилась сесть на стул для старейшин! Даже она, внучка старейшины, не имела права на такое место.

Тао Бао заранее продумала ответ. Увидев, что все взгляды обратились на неё, она спокойно поклонилась собравшимся:

— Эти места предназначены для глав школ и старейшин, верно? Я — нынешний глава рода Тао. Полагаю, моё присутствие здесь вполне уместно.

http://bllate.org/book/7260/684849