Готовый перевод Days of Partnering with Yandere in Quick Transmigration / Дни с юэцзяо в мире быстрых переходов: Глава 26

— В заключение просим вас поддержать наш новый сериал «Персиковый детектив»…

666: Динь-донь! Поздравляю, хозяин! Показатель симпатии главной героини заморожен!

В гримёрке на диване сидели Ци Фэн, Ань Наньшэн и Сунь Шу Жуй.

Генеральный директор агентства «Фэн Юй» Ло Цзэжуй прищурился, глядя на троих. Девушка Сунь Шу Жуй быстро среагировала — к счастью, сумела увести разговор в другое русло. Он уже открыл рот, чтобы что-то сказать Ань Наньшэну, но, взглянув на его мрачную физиономию, промолчал. Ладно, в конце концов тот тоже не стал ничего говорить — и на том спасибо. Ло Цзэжуй остро почувствовал неладное в их отношениях. Ну и пусть. Главное — чтобы они были популярны и приносили компании прибыль. Скандалы и слухи только повысят узнаваемость артистов — это ведь тоже форма пиара.

Сказав пару утешительных и похвальных фраз, Ло Цзэжуй покинул гримёрку.

— Поехали домой, — Ань Наньшэн опустил скрещённые ноги и схватил Ци Фэна за запястье.

Ци Фэн слегка вырвался:

— Старший, снаружи ещё журналисты…

— Старший Ань, — Сунь Шу Жуй уставилась на их сцепленные руки, — прошу вас вести себя уважительно.

Она подняла подбородок, и в её тоне звучала неприкрытая дерзость.

Ань Наньшэн посмотрел на Сунь Шу Жуй, чьё выражение лица было полным решимости, и усмехнулся. Затем резко притянул Ци Фэна к себе, сжал его подбородок и жёстко прижался к алым губам.

Сжатые зубы и отчаянные попытки вырваться ясно говорили о нежелании жертвы. Ань Наньшэн усилил хватку на подбородке — Ци Фэн вскрикнул от боли и невольно раскрыл рот. Мягкий язык вторгся внутрь, беззастенчиво играл и лишь потом отстранился.

Хрупкое тело Ци Фэна идеально вписалось в объятия Ань Наньшэна. Тот, наклонившись, целовал его — но сцена не излучала тепла, напротив, выглядела как насильственное пленение: похотливо и запретно.

Сунь Шу Жуй на миг остолбенела, затем бросилась вперёд. В этот момент Ань Наньшэн как раз отпустил Ци Фэна. Он взглянул на Сунь Шу Жуй, его раскосые глаза блестели, а во взгляде читались злорадство и зловещая насмешка.

— Неужели, старший Ань, вы такой человек? Как же вы мерзки, — с отвращением сказала Сунь Шу Жуй. Она схватила Ци Фэна за руку, призывая уйти вместе.

Ярость клокотала в ней, но разум ещё работал. Здесь нельзя устраивать сцену — снаружи полно журналистов. Если их заснимут, пострадают именно она и Ци Фэн. Нужно немедленно увести его отсюда.

— О? А ты, верно, не знаешь, кто такой твой старший брат Ци… — Ань Наньшэн игриво улыбнулся, его зрачки потемнели.

— Старший! — перебил его Ци Фэн. Он поднял глаза на Ань Наньшэна, в них мелькала мольба. Его губы всё ещё были слегка припухшими, источая соблазнительную, почти развратную красоту — как в тот день, когда он плакал под ним. От этого зрелища у любого мужчины кровь прилила бы к паху…

— Шу Жуй, иди. Осторожнее, чтобы за тобой не последовали. Мне нужно кое-что обсудить со старшим Ань, — Ци Фэн вырвал руку из хватки Сунь Шу Жуй. На его белом запястье уже проступил ярко-красный след — настолько сильно она его держала.

— Нет, — Сунь Шу Жуй нахмурилась, переводя взгляд с одного на другого. Гнев пылал в её груди, и ей хотелось немедленно убить Ань Наньшэна. Но она не могла — это уничтожило бы её карьеру.

— Всё в порядке, — Ци Фэн мягко потрепал её по волосам, улыбаясь нежно и тепло. Он отстранился от объятий Ань Наньшэна и, наклонившись к уху Сунь Шу Жуй, прошептал что-то так тихо, что было не разобрать. Лицо девушки мгновенно озарилось радостью.

— Не обманываешь? — спросила она с восторгом.

— Разве я хоть раз тебя обманывал? — Ци Фэн слегка улыбнулся. — Иди.

Дверь гримёрки закрылась.

— Что ты ей сказал?

— Это не твоё дело, старший, — Ци Фэн ответил с редкой для него раздражённостью.

— О? Не моё дело? Ты уверен? — Ань Наньшэн усмехнулся саркастически и приблизился к Ци Фэну. — Ты ведь мой.

— Старший! — Ци Фэн сжал кулаки, но через мгновение разжал их.

— Мне не нравятся непослушные игрушки. Если хочешь, чтобы я изнасиловал тебя до смерти прямо здесь, продолжай говорить, — Ань Наньшэн широко улыбнулся, его беззаботный тон подчёркивал полное безразличие.

Дом Ань Наньшэна.

Яркий свет проникал в комнату. На большой кровати сплелись два тела. Ци Фэн лежал прижатый снизу. Чистое постельное бельё давно превратилось в комок, испачканный множеством следов.

Ань Наньшэн словно сошёл с ума. С тех пор как он насильно привёз Ци Фэна сюда, он швырнул его на кровать и без остановки насиловал снова и снова.

Слёзы пересекались на лице Ци Фэна, глаза покраснели и опухли, голос стал хриплым от криков.

Врождённая жестокость Ань Наньшэна вырвалась наружу без остатка. Он игнорировал волю Ци Фэна, заставляя его подчиняться раз за разом.

— Малыш, будь хорошим, скажи, что любишь меня, — капли пота стекали по обнажённому торсу Ань Наньшэна, а его глаза, яркие, как звёзды, горели от возбуждения. Он не уставал требовать от лежащего под ним человека этих слов.

Ответа не последовало. Ци Фэн уже перестал сопротивляться, позволяя обращаться с собой как с надувной куклой.

«Пора уходить, — подумал Ци Фэн. — Ещё немного — и я окончательно сломаюсь. Хочется вонзить нож в этого ублюдка и разорвать его на части. Даже Су Цзысяо, тот мерзавец, не издевался так. Чёрт, он правда считает меня надувной куклой? Пусть Ци-господин разрешает играть, но не значит, что можно делать всё, что вздумается. А Сунь Шу Жуй? Пусть катится к чёрту…»

Ци Фэн зарылся лицом в простыню, будто пытаясь задохнуться. Ань Наньшэн погладил его по щеке и повернул лицо к себе, собираясь поцеловать.

Из уголка губ капала кровь. Розовые губы побледнели. Ци Фэн изогнул губы в улыбке.

— Я ненавижу тебя.

Ань Наньшэн на миг растерялся. Ци Фэн сказал, что ненавидит его.

Свет в глазах Ци Фэна гас, взгляд становился всё более туманным и рассеянным.

— Шу Жуй…

Ци Фэн умер — покончил с собой на его кровати.

Ци Фэн сказал, что ненавидит его.

Ци Фэн назвал Шу Жуй.

Ань Наньшэн всё ещё был внутри тела Ци Фэна — тёплого, плотного, будто тот ещё жив.

— Если ты меня ненавидишь, то ненавидь до конца, — прошептал Ань Наньшэн и продолжил свои движения. Он поцеловал того, кто больше не мог сопротивляться. Во рту стоял сильный привкус крови, но Ань Наньшэну было всё равно.

Он засунул палец внутрь и вынул кусок плоти — язык Ци Фэна.

— Цок, да ты жесток к себе.

Он начал медленно жевать тёмно-красный язык — от кончика до корня — будто наслаждался деликатесом.

На пальцах осталась кровь. Он облизнул их, и на его лице заиграла болезненная, почти демоническая красота.

— Братец, не поможешь ли ты брату с одним делом? — Ань Наньшэн легко и небрежно произнёс свою просьбу, продолжая двигаться внизу и отбрасывая телефон в сторону.

— Дорогой, давай веселиться.

Вскоре в интернете распространились многочисленные видео. СМИ обрушились на Сунь Шу Жуй с обвинениями.

«Известная актриса участвовала в оргиях — нравы падают!»

«Звезда Сунь Шу Жуй в экстазе — снята без прикрытия!»

«Лицемерие Сунь Шу Жуй: за маской невинности — разврат»

Сунь Шу Жуй сидела дома, не решаясь выйти на улицу. Вокруг её дома толпились журналисты, задавая вопросы, от которых у неё кровь стыла в жилах.

Она съёжилась на диване, обхватив колени руками. Это тело теперь испорчено.

Тогда её оглушили и в бессознательном состоянии отвезли в комнату. Очнувшись, она увидела вокруг себя бесчисленных мужчин. Ей вкололи препарат — и её тело само раскрылось, ноги сами раздвинулись. Один за другим… Это было изнасилование. Когда она пришла в себя, унижения продолжались. «Старший брат Ци, ты же обещал защитить меня навсегда! Где ты тогда был?!»

Сунь Шу Жуй глубоко вдохнула. Ничего страшного. Она может устроить пресс-конференцию, найти свидетелей, которые подтвердят: это была не она, а кто-то другой, желающий её оклеветать. Да, именно так.

Но снова наступило бессознание. Очнувшись на знакомой кровати, она почувствовала, как сердце провалилось в пропасть.

— Кто вас прислал? — Сунь Шу Жуй прижала к себе одежду, настороженно глядя на окружавших её мужчин.

— О, теперь не только стонать умеешь? Прогресс, однако, — насмешливо усмехнулся один из них, но в его голосе звучало презрение.

— Это ты! Ань Наньшэн! Где Ци Фэн?! — глаза Сунь Шу Жуй расширились от ненависти.

— Он устал от моих ласк. Надо же беречь его, — Ань Наньшэн провёл пальцем по губам, улыбаясь.

— На этот раз изнасилуйте до смерти, — лениво приказал он. Стоявший рядом в чёрном костюме кивнул.

Один за другим. Рвутся одежды. Разрываются крики. На этот раз без препаратов. Сухое место насильно пронзают болью. Постельное бельё не меняли со вчерашнего дня — на нём засохшие пятна крови, её девственности.

Прошло неизвестно сколько времени. Бесконечная боль. Жестокие издевательства. Грязные руки гладят тело. Взгляд Сунь Шу Жуй стал пустым.

«Шу Жуй, я хочу на тебе жениться».

«Не обманываешь?»

«Разве я хоть раз тебя обманывал?»

Улыбка Ци Фэна — нежная, с лёгкой застенчивостью, как в те давние дни. Она всегда верила, что Ци Фэн защитит её. Но где же ты, старший брат Ци?

Старший брат Ци… ты солгал…

В тот год мир шоу-бизнеса перевернулся.

Неожиданная слава и позорная смерть Сунь Шу Жуй. Ци Фэн, начавший набирать популярность, исчез без следа. Ань Наньшэн объявил об уходе из индустрии, вызвав слёзы у множества поклонников. Фанаты умоляли его остаться, но он не дал никакого ответа.

В том же году высшее общество узнало: младший сын семьи Ань скончался. Похороны прошли с пышностью, но без искреннего горя.

Время шло. В шоу-бизнесе появился новый король экрана, новые талантливые и красивые актрисы. О тех, кто ушёл в звёздную пыль, почти никто не помнил.

— Эй, слышал про Ань Наньшэна?

— Кто это?

— Неважно. Он снимался в «Интригах власти» — неплохой сериал, хотя и старый. Я случайно наткнулся.

— Посмотрю как-нибудь.

Фрагмент из жизни Ань Наньшэна

Старший брат сказал, что я перегнул палку. Правда? Всё было не так уж и страшно.

Говорят, Ци Фэн — разрушитель. Возможно. Мой разрушитель.

Если бы не он, я бы не стал тем, кто насилует мужчин и заставляет их кусать себе язык до смерти на своей постели. Не стал бы тем, кто приказывает изнасиловать женщину до смерти. Но какая разница? Мне нравится.

Я никогда не верил в любовь с первого взгляда. Когда я впервые его увидел, мне просто было интересно. Интересно, насколько сильно мужчина может любить женщину, чтобы согласиться быть изнасилованным вместо неё. Такое поведение — не просто слабость.

Ци Фэн не выделялся, но игнорировать его было невозможно. Я начал зависеть от него. Мне было неприятно, когда он разговаривал с другими. Я, наверное, завидовал Сунь Шу Жуй. Почему он так добр к ней? Почему не ко мне? Поэтому я и заставлял его снова и снова говорить мне слова любви.

Ци Фэн умер на моей кровати. Он лежал там, больше не мог смеяться и говорить. Но самое невыносимое — его последние слова были чужим именем.

Я съел его язык. Он сказал, что ненавидит меня. Я тоже ненавижу его. Больше всего я ненавижу его рот. Посмотри на этот рот — разве он не мерзок? Он говорил мне «люблю», но обманывал.

После его ухода всё потеряло смысл. Я хотел быть с ним вечно. Я видел, как все вздохнули с облегчением. Им было смешно. Хотя я никогда не боролся за власть и не лез в дела, для них я всегда оставался занозой. Они терпели меня. Возможно, даже благодарили Ци Фэна за то, что тот помогал мне творить зло. Возможно, радовались, что получили против меня компромат.

Мне постоянно снится один и тот же сон. Во сне Ци Фэн в шёлковых одеждах серьёзно говорит, что хочет на мне жениться. Жаль, что я не Ли Мочжу, а он — не Сюй Жуйян.

http://bllate.org/book/7258/684633