Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 158

Он полагал, что даже сама та женщина-человек вряд ли сумеет повторить подобное ещё раз, поэтому всё это время лишь наблюдал.

Но кто мог знать… Кто мог предположить…

Ведь это была всего лишь тренировка.

А масштабы её демонстрации оказались не меньше, чем во время того сражения, — напротив, с каждым разом становились всё ужаснее и грознее.

Катебру вспомнил тот день: два удара молний уничтожили тридцать тысяч его элитных войск. От одной только мысли об этом императору стало больно на душе.

За болью последовал страх.

А что, если та женщина явится прямо в штаб и повторит это ещё несколько раз?

От этой мысли лицо Катебру позеленело.

Он сам был могущественным экстрасенсом, владел множеством артефактов и был уверен, что сможет уклониться от одного или двух ударов.

Но что будет дальше?

А если три, четыре, пять?

Сколько таких мощнейших ударов молнии он вообще способен выдержать?

—

Шесть глав готово.

Спокойной ночи, мои дорогие! Если у вас есть лунные билеты, пожалуйста, поддержите Гао Лэнчжи! Целую! (づ￣3￣)づ╭❤～

☆

Карл стоял в стороне, не глядя на голопроекцию, а устремив взгляд туда, где находилась А Чжао.

На таком расстоянии он даже не мог разглядеть её силуэт.

Он видел лишь бесчисленные фиолетовые молнии, одна за другой вырывающиеся из туч, будто стремясь сравнять с землёй всю эту местность.

Такого зрелища Карл никогда не видывал.

В природе подобные грозы возможны разве что в определённых регионах космоса, но уж точно не здесь.

И среди всех известных ему инопланетных рас не существовало ни одной, способной управлять стихиями на таком уровне.

Он снова перевёл взгляд на голопроекцию.

Благодаря ей он чётко видел женщину в самом центре бури.

Долго глядя на её суровый и холодный силуэт, он вдруг вспомнил тот день, когда она, прикусив кончик пальца, улыбнулась ему:

— Очень сладко.

…

Примерно после пятого удара молнии А Чжао почувствовала, что всё тело её покалывает.

Хотя быть поражённой молнией — ощущение весьма приятное: даже боль в руках от недосыпа прошлой ночи исчезла.

Но после такой плотной серии ударов, хоть тело и чувствовало блаженство, кожа стала совершенно онемевшей.

А Чжао даже подумала, что сейчас, если кто-нибудь дотронется до неё, она вся задрожит.

Она решила, что пяти таких грандиозных ударов должно быть достаточно для демонстрации эффекта.

Медленно выдохнув, она начала спускаться с небес.

Ноги подкашивались.

Держись!

Окинув взглядом окрестности, она спокойно произнесла:

— Похоже, мои способности снова улучшились.

Сказав это, она равнодушно прошла мимо долины, превращённой её молниями в пустыню, и двинулась вперёд.

Именно в этот момент голопроекция прекратила работу.

Через минуту летательный аппарат Карла уже завис рядом с А Чжао.

— Возвращаемся или…?

А Чжао кивнула:

— Уже поздно. Пора домой.

Вдали трое сабианцев остолбенели.

Поскольку Карл не выходил из своего аппарата, они лишь заметили, что к А Чжао прилетел кто-то с Земли, но не разглядели, кто именно.

Правда, сейчас им было уже не до этого.

В головах у них крутилась только что увиденная картина ужасающей грозы.

Один из сабианцев оглушённо пробормотал:

— Я только что подумал: сколько бы я продержался в этой буре?

Его сосед справа мрачно добавил:

— Я, наверное, десять секунд.

Третий взглянул на него с отчаянием:

— Мне и десяти секунд не хватит. При первом же ударе я превращусь в пепел.

Они переглянулись, и в глазах у всех читалось одно — потрясение и безысходность.

Неужели планета, которую они собрались захватить, населяется такими монстрами?

Не сошёл ли с ума Его Величество?

В тот самый момент, когда его подданные мысленно обвиняли императора в помешательстве, Катебру восседал в зале вместе со своими доверенными вельможами.

Все молчали, как рыбы.

Они только что досмотрели «тренировку» А Чжао до конца и теперь испытывали крайне противоречивые чувства.

Прошло немало времени, прежде чем Катебру, наконец, нашёл голос и хрипло произнёс:

— Что вы думаете обо всём увиденном?

Первым заговорил тот самый сабианский аристократ, который ранее предлагал устроить засаду и убить А Чжао.

Он торжественно взглянул на императора и с пафосом заявил:

— Ваше Величество! По моему мнению, эта планета Земля находится в глухомани, дикая и отсталая, ресурсов почти нет, а живущие на ней существа невежественны и примитивны. Она совершенно не стоит наших усилий! Мы уже потратили на неё сотни лет — это просто неразумно!

☆

— Я считаю, нам следует немедленно прекратить эти траты и покинуть эту отсталую планету!

При этих словах лицо Катебру слегка дёрнулось.

«Не ожидал, — подумал он, — что в моём окружении найдётся кто-то с ещё более наглым лицом, чем у меня самого».

Но слова вельможи полностью совпадали с его собственными мыслями.

Та земная женщина слишком опасна. Пока она жива, захватить Землю не получится.

Лучше вернуться на Сабианскую планету, восстановить силы и подождать, пока она умрёт или пока Сабианская империя станет достаточно сильной, чтобы отомстить.

Однако, будучи императором с достоинством, Катебру, конечно же, не мог сразу согласиться.

Он сделал вид, что задумался, и медленно произнёс:

— Но ведь мы уже зашли так далеко… Скоро, наверняка, полностью захватим Землю…

Остальные вельможи мысленно возмутились: «Скоро? Скорее всего, нас самих обратят в пепел!»

Слева один из сабианцев быстро вскочил:

— На Земле вообще ничего ценного нет! Даже если мы её захватим, никакой выгоды не получим. Тратить на неё столько войск — просто глупо!

Ему тут же поддержал другой:

— Министр прав! Намного разумнее сосредоточиться на других планетах. Например, Цайби — отличный выбор. Налоги с неё можно увеличить хотя бы вдвое!

— И я так считаю…

— …

Катебру долго слушал их, а затем, наконец, с видом человека, вынужденного пойти на уступки, сказал:

— Раз все вы так считаете, значит, Земля действительно не стоит нашего внимания. Ладно. Мы, сабиане, по природе своей величественны и могущественны. Такая ничтожная планета не заслуживает нашего присутствия. Пощадим её.

— Передайте мой приказ! Все сабианцы на Земле обязаны в течение трёх дней вернуться в штаб. Мы покидаем эту планету!

…

Когда А Чжао услышала сообщение от генерала Чжао, она была в полном недоумении.

— Уходят?.. Отступают?

Генерал Чжао кивнул, и на его обычно строгом лице появилась редкая улыбка:

— Согласно полученной информации, все сабианцы не только в Хуася, но и в других регионах уже вернулись в штаб. Более того…

Он понизил голос:

— По нашим внутренним данным, сабианцы официально собираются покинуть Землю.

— Правда? Это замечательно!

А Чжао искренне обрадовалась.

В любом месте и при любых обстоятельствах изгнание захватчиков — всегда повод для радости.

Генерал Чжао посмотрел на неё серьёзно:

— Всё это удалось благодаря доктору Вэй!

А Чжао внутри ликовала, но внешне скромно отшутилась и чуть не запрыгала от счастья по дороге домой.

Её «тренировка» действительно была рассчитана на то, чтобы напугать сабианцев.

Но даже она не ожидала, что те окажутся такими трусами.

Уже после первой демонстрации — и бежать?

Не зря же молнии по умолчанию считают их откровенными слабаками.

Вернувшись в комнату, А Чжао радостно распахнула дверь:

— Хочу сообщить тебе хорошую новость: сабианцы собираются уходить…

Остаток фразы растворился у неё на губах.

Карл быстро схватил лежавший на кровати халат и набросил его на себя, небрежно запахнув.

— Неужели нельзя постучать перед тем, как входить?

☆

Взгляд А Чжао скользнул с его прекрасного лица вниз — по полуоткрытому вороту халата, обнажавшему белоснежную грудь, и ещё ниже…

На мягком ковре он стоял босиком.

Она спокойно закрыла дверь и села на стул, глядя на Карла, всё ещё стоявшего на месте.

— Во-первых, это моя комната.

— Во-вторых, почему ты вдруг решил принять душ среди бела дня, когда тебе нечем заняться?

Едва она это сказала, как…

Карл холодно уставился на неё:

— Это тебя не касается.

— Окей, — легко отозвалась А Чжао и замолчала.

Карл медленно завязал пояс халата и нахмурился:

— Ты только что хотела мне что-то сказать?

А Чжао развела руками:

— Я что-то говорила?

Карл: «……»

Он сердито уставился на неё.

А Чжао ответила тем же.

— Хмф! — фыркнул Карл и резко повернулся, уходя в спальню.

А Чжао даже не посмотрела ему вслед, спокойно ожидая на месте.

Как и ожидалось, через несколько минут он вышел, полностью одетый.

— Мать мне говорила: не спорь с женщинами, — произнёс он, слегка кашлянув. — То, что ты вошла, пока я переодевался… Ладно, забудем об этом.

Уголки губ А Чжао на миг дрогнули в улыбке.

— Я сказала, что сабианцы собираются уйти с Земли.

Глаза Карла загорелись:

— Правда?

А Чжао кивнула:

— Генерал Чжао сообщил. Информация надёжная.

Фиолетовые глаза Карла вспыхнули ярче.

Если сабианцы уйдут, а дела на Земле будут решены, он сможет вернуться на свою родную планету — Зелёный Хрусталь.

— Как только я доберусь до Зелёного Хрусталь, обязательно щедро вознагражу тебя!

А Чжао, однако, помахала рукой:

— Подожди.

— Как насчёт нашего предыдущего соглашения? Ты принял решение?

Карл посмотрел на неё:

— Не волнуйся. Я уговорю мать — сабиане больше никогда не причинят зла.

…

Два дня спустя.

Как и ожидалось, флот сабианцев, огромный, будто закрывший всё небо, покинул Землю.

Вся планета погрузилась в ликование.

Пока весь мир праздновал победу, главная героиня этого события — А Чжао — уже тихо села вместе с Карлом на борт летательного аппарата и покинула Землю.

— Ты точно знаешь дорогу домой? — спросила она мужчину рядом.

Карл гордо ответил:

— Это же моя родина! Как я могу не знать пути?

Заметив её расслабленный вид, он предупредил:

— Не расслабляйся слишком сильно. Здесь, в Солнечной системе, пока безопасно из-за удалённости. Но как только мы покинем Галактику, наш одинокий аппарат легко может стать добычей космических пиратов.

Космические пираты?

А Чжао нахмурилась.

Это уже не так приятно.

Ей самой лучше не вмешиваться — вдруг при ударе молнии их единственный аппарат тоже превратится в пыль?

Она вспомнила кое-что и повернулась к Карлу:

— Говорят, ты очень сильный маг-стихийник?

(В межзвёздном пространстве так называли тех, кто, подобно земным экстрасенсам, управлял стихиями.)

Карл не понял, к чему она клонит, но машинально поднял подбородок:

— Конечно! Если бы не подлые сабианцы, применившие против меня коварную ловушку, разве смогли бы они меня пленить?

— Понятно…

А Чжао вдруг протянула руку и схватила его за ладонь.

☆

— Ты что делаешь?! — испуганно вскрикнул Карл.

Он смотрел на неё так, будто она его оскорбила.

http://bllate.org/book/7255/684268