Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 155

В ответ на его сомнения А Чжао машинально хлопнула его ещё раз по голове.

— Видишь? До этого самого мгновения ты и представить себе не мог, что кто-то осмелится тебя ударить, — сказала она.

Карл сердито уставился на неё.

— Так кто же может поручиться, что ваша планета навсегда останется самой могущественной?

Карл фыркнул и промолчал.

— Не торопись, — продолжила А Чжао. — У тебя впереди ещё много времени подумать.

— Пока не разрешится кризис на Земле.

Карл надменно поднял бровь:

— Кризис на Земле? Да вы, земляне, просто безнадёжно слабы! Даже с этими жалкими сабианами справиться не можете…

А Чжао, уже собиравшаяся уходить, резко обернулась и холодно взглянула на него.

Карл инстинктивно замолчал.

Но тут же опомнился: «Почему я замолчал? Я же её не боюсь! Просто эта земная женщина слишком грозно выглядит», — подумал он про себя.

А Чжао сжала пальцы в кулак прямо перед его лицом:

— Ещё раз услышу такие слова — и, как бы слабы ни были земляне, силы тебя отлупить у меня точно хватит.

Карл: «…»

— Если до сих пор не понимаешь своего положения, — добавила она, — не возражаю отправить тебя обратно — пусть повеселишься в компании тех самых сабиан.

Карл: «…»

Он молча смотрел, как А Чжао уходит.

Пройдя несколько шагов, она вдруг обернулась:

— Ты чего стоишь? Идём.

— Куда? — буркнул Карл.

— Есть.

Десять минут спустя Карл сидел в столовой базы Хуася и с подозрением разглядывал еду на своей тарелке.

— Это вообще съедобно? — недоверчиво спросил он.

А Чжао: «…»

Сахарные рёбрышки, куриные крылышки в соусе, жареный тофу… Разве это что-то странное?

Она удивлённо посмотрела на него:

— Это обычные блюда. Что в них такого?

Карл нахмурился:

— Мне нужны фрукты и цветочный нектар!

А Чжао: «…»

«Да уж, настоящий принц из сказки», — подумала она.

— Неужели вы, ньюби, питаетесь только фруктами и нектаром?

Карл важно кивнул:

— Конечно! Обычная еда полна примесей и воняет мерзко. Как можно такое есть?

А Чжао: «…»

Она ощутила во рту совершенный вкус.

Не говоря уже о прочем — кулинария Хуася 3038 года довела вкус пищи до абсолютного совершенства.

Вот эти сахарные рёбрышки: ароматные, хрустящие снаружи, нежные внутри. От первого укуса насыщенный соус заполняет весь рот — невыразимое блаженство!

«Иди ты со своей „мерзкой вонью“!» — мысленно фыркнула она.

— Точно не будешь есть? — указала она на нетронутую тарелку Карла.

— Нет! — твёрдо ответил он.

Хотя еда выглядела аппетитно, и аромат… был даже очень соблазнительным.

Но он, принц Карл с планеты Зелёный Кристалл, не станет пробовать эту странную земную еду!

А Чжао подняла на него удивлённый взгляд.

Как раз в этот момент она откусила кусочек рёбрышка. Половина сочного куска выглядывала из-за её полных, алых губ, и по нему медленно скатилась капля золотистого соуса. А Чжао заметила это, вытянула кончик языка и ловко подхватила каплю.

Карл: «…»

Его горло непроизвольно сглотнуло.

— Ну и ладно, — с набитым ртом проговорила А Чжао. — Не хочешь — не ешь. Мне всё равно искать для тебя нектар и фрукты…

На самом деле фрукты и мёд здесь были.

Но…

«Мне просто не хочется его баловать», — решила она. «Невоспитанный!»

—

Главный герой: Сегодня снова маленький божественный принц, питающийся исключительно росой, нектаром и фруктами.

Увидимся вечером.

☆ Глава 507. С вашего позволения, все вы здесь — откровенная дрянь (14)

Аромат еды томно витал у него под носом.

А эта отвратительная земная женщина ела с таким наслаждением, что на лице читалось полное удовлетворение.

Фиолетовые глаза Карла не отрывались от А Чжао.

«Земная мясная еда действительно отличается от всего, что я видел на планете Зелёный Кристалл… Может, она и правда так вкусна?»

Он снова сглотнул.

«Ладно… Попробую крошечный кусочек. Если не понравится — сразу выплюну».

Он осторожно наколол вилкой маленькое рёбрышко и слегка прикоснулся к нему языком.

Карл: «!»

Ну, зато теперь вкусно!

Он в изумлении уставился на еду: «Что это за чудо? Как можно создать такой вкус?»

Не заметив, как, он уже засунул всё рёбрышко в рот.

От лёгкого надкуса мясо отделилось от кости — нежное, сочное, ароматное. Вкус переполнил язык совершенно новыми, ни с чем не сравнимыми ощущениями.

Это было совсем не то, что фрукты или нектар.

Но чёрт побери, как же вкусно!

Когда А Чжао закончила есть и подняла глаза, она увидела, что Карл уплетает еду с явным удовольствием.

А Чжао: «…»

— А ты разве не ешь только нектар и фрукты?

Карл замер с вилкой и ножом в руках. Он поднял на неё взгляд и, стараясь сохранить достоинство принца Зелёного Кристалла, важно произнёс:

— Хм! Раз я сейчас на Земле, придётся потакать вашим земным пищевым привычкам.

— Ну и как? Вкусно? — спросила А Чжао, подперев подбородок рукой.

«Так вкусно, что язык проглотить можно!» — рыдал внутри впервые в жизни попробовавший мясо принц Карл.

Но внешне он оставался надменным и сдержанным:

— Неплохо. Вы, земляне, хоть и слабы в бою, но готовить умеете.

Раньше А Чжао считала этого главного героя немного глуповатым, но теперь, глядя на его важную мину, вдруг нашла его довольно милым.

Конечно, в основном потому, что лицо у него чертовски красивое.

Принц, должно быть, и не подозревал, что, гордо задрав подбородок, он оставил на уголке губ капельку соуса.

А Чжао вдруг встала. Этот жест идеально компенсировал разницу в их росте.

Она протянула руку и легко провела пальцем по его губам.

— Ты чего? — широко распахнул глаза Карл.

А Чжао изначально хотела просто подразнить его, но, увидев такую реакцию, решила пойти дальше.

Она посмотрела на каплю соуса на пальце, игриво подмигнула Карлу и медленно ввела палец себе в рот.

— Мм… Сладкий, — сказала она.

Карл смотрел на эту земную женщину: белый палец исчезал между её алыми губами, а ярко-красный язычок лизнул то место, где только что была капля…

Та капля… только что была у него на губах…

Лицо Карла мгновенно покраснело.

— Ты!.. — выдавил он, красный как помидор. — Ты просто… просто…

— Просто что? — склонила голову А Чжао.

Карл фыркнул и отвёл взгляд:

— Совсем не скромная.

Женщины на планете Зелёный Кристалл всегда вели себя с изысканной грацией и благопристойностью.

Услышав в ответ лишь это, А Чжао не сдержала смеха.

Под её смехом Карл докрасна съел всё, что было на тарелке.

Днём А Чжао повела его на встречу с высшим военным командованием базы Хуася — генералом Чжао.

☆ Глава 508. С вашего позволения, все вы здесь — откровенная дрянь (15)

В нынешних условиях главную власть на любой базе Земли держал в своих руках высший военный командир.

Узнав о происхождении Карла, генерал Чжао загорелся интересом.

Инопланетный принц. Принц с планеты, более могущественной, чем у сабиан.

Одного этого было достаточно, чтобы в голове генерала начали рождаться стратегические планы.

Особенно когда он узнал, что их цивилизация миролюбива.

«Нужно обязательно наладить отношения!» — решил он.

Карл наконец получил то уважение и почести, которые полагались принцу его ранга. Всю встречу он сохранял холодную, сдержанную осанку истинного инопланетного аристократа.

Он был доволен и даже бросил на А Чжао злорадный взгляд.

«Видишь? Не все земляне так невежливы!»

«Только эта женщина по имени Вэй Чжао…»

«Хм!»

Однако, когда после приёма генерал вежливо предложил назначить Карлу гида для экскурсии по базе, тот без раздумий выбрал А Чжао.

Карл: «…»

«Почему мой рот так быстро работает? Кто вообще хотел, чтобы эта женщина мне водила?»

Он машинально посмотрел на А Чжао. Та улыбалась ему в ответ.

Увидев эту улыбку, Карл вспомнил сцену в столовой.

Уши у него заалели, и он отвернулся, не сказав ни слова.

— Пошли, Ваше Высочество, — сказала А Чжао, распрощавшись с генералом. — Покажу тебе базу.

Карл поднял подбородок и бросил на неё презрительный взгляд:

— Теперь признаёшь, что я благородный принц?

А Чжао с трудом сдержала смех:

— Да-да, верю.

Карл фыркнул и, не давая ей идти впереди, сам направился вперёд, неспешно осматриваясь.

База Хуася была самой надёжной линией обороны человечества — и одновременно самым безопасным домом и убежищем.

Как бы ни бушевала война снаружи, внутри царили мир и спокойствие.

Карл увидел аккуратные сады и фруктовые рощи на территории базы и обернулся к А Чжао с упрёком:

— Ты ещё говорила, что у вас нет фруктов и нектара?

А Чжао пожала плечами с невинным видом:

— Я сказала, что мне лень их тебе искать. А не то, что их нет.

Карл: «…»

От этого звучало ещё обиднее!

Он уже собирался вспылить: «Ты…»

Но в этот момент кто-то потянул его за рукав.

Одежда Карла отличалась от земной — длинный халат с широкими, свисающими рукавами.

Он опустил взгляд. За рукав держала малышка, едва доходившая ему до бедра.

У девочки были два аккуратных хвостика, румяные щёчки и большие чёрные глаза, словно две виноградинки.

Голос Карла сразу стал мягче. Он присел на корточки:

— Тебе что-то нужно, милая маленькая леди?

Девочка радостно улыбнулась и протянула ему другую руку, крепко сжатую в кулачок.

— Бра… братик, на, ешь!

В ладошке лежала маленькая красная ягодка — яркая и сочная, как раз по размеру детской ладони.

Карл оглянулся на А Чжао.

Та усмехнулась:

— Это ничего особенного. Можешь взять.

Тогда Карл осторожно принял ягодку:

— Спасибо. Но почему ты мне её даришь?

Девочка убрала руку в рот.

Услышав вопрос, она задумчиво пососала палец, будто серьёзно размышляя, а потом весело ответила:

— Братик… красивый!

Карл рассмеялся и погладил её по хвостикам.

«Видимо, эстетический вкус землян всё-таки нормальный! — подумал он с гордостью. — Моя принцевская красота, покорившая всю планету Зелёный Кристалл, и на Земле остаётся неотразимой!»

☆ Глава 509. С вашего позволения, все вы здесь — откровенная дрянь (16)

Когда девочка ушла, Карл обернулся к А Чжао и самодовольно поднял бровь.

— Похоже, большинство землян всё-таки неплохие люди, — бросил он.

А Чжао гордо ухмыльнулась:

— Естественно!

Она сделала вид, что совершенно не поняла его намёка.

Карл: «…»

Он хотел что-то возразить, но понял, что спорить с этой женщиной бесполезно, и лишь холодно фыркнул, продолжая идти.

К сожалению, запланированная послеобеденная экскурсия по базе была прервана.

Причиной стал… понос у Карла.

Когда Карл в восьмой раз вышел из туалета, его лицо уже было белее бумаги.

А Чжао вызвала диагностического робота. По предварительному заключению — гастроэнтерит.

База отнеслась к состоянию инопланетного принца с максимальной серьёзностью — врачи уже ждали его.

Там же была и Фаньсин.

http://bllate.org/book/7255/684265