Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 150

Хэн Шуай, увидев её в таком виде, не удержался и рассмеялся — с ослепительной, почти разрушительной силой.

А Чжао и без того была немного растеряна, а теперь окончательно погрузилась в головокружительное опьянение от этой улыбки, достойной эпохи величайшего расцвета.

Он сделал шаг вперёд и тихо произнёс:

— Мне кажется, в последнее время мне не очень везёт. А Чжао, ты не могла бы помочь мне?

А Чжао моргнула, глядя в его прекрасные чёрные глаза, и в голове у неё завертелись мысли:

Помочь?

Конечно!

Обязательно помогу!

Ради такой улыбки — хоть один поцелуй, хоть десять! Проблема не в этом!

Она не проронила ни слова, встала на цыпочки и поцеловала его.

Хэн Шуай широко распахнул глаза, но на этот раз не колебался: поднял руку и медленно, но уверенно обнял её за талию.

—

Шестая глава.

Думаю, сегодня, возможно, будет ещё обновление.

Увидимся позже, целую (づ￣3￣)づ╭❤～

☆

В тот самый момент, когда его ладонь коснулась её талии, он почувствовал, как тело девушки дрогнуло.

Хэн Шуай слегка занервничал, но не отпустил её.

Когда А Чжао уже собиралась отстраниться, почуяв что-то неладное, он крепче прижал её к себе и не дал уйти.

Ресницы А Чжао задрожали, и она подняла на него взгляд.

Неужели сегодняшний главный герой наконец-то прозрел?

Сердце Хэн Шуая колотилось, будто барабан. Он прикусил язык — резкая боль помогла сохранить ясность ума.

— Если тебе не хочется, просто оттолкни меня, — прошептал он ей на ухо.

И тут же, словно пробуя на вкус, осторожно коснулся её губ.

Как лёгкое прикосновение перышка — невероятно нежно.

В голове у А Чжао всё смешалось, но в ушах отчётливо звучал стук сердца.

Это было сердце Хэн Шуая.

На самом деле он был далеко не так спокоен, как казался.

Он не отстранился, сохранив позу — обнимал её и целовал.

Он ждал. Ждал её ответа.

В такие моменты даже секунда тянулась, как целое столетие.

Наконец...

Он услышал, как девушка в его объятиях тихо вздохнула.

Сердце Хэн Шуая подскочило к горлу, и тут же он услышал недовольное бурчание:

— Да ты совсем глупый... Кто вообще так целуется?

Тёплые руки обвили его талию, и маленькая девчонка в его объятиях приоткрыла губы, слегка укусила его — а затем игриво провела язычком по тому месту.

Хэн Шуай: «!»

Его руки, обнимавшие её, внезапно сжались.

А Чжао подумала, что сейчас он начнёт что-то более страстное, но в следующий миг...

Он отпустил её, бережно поцеловал в уголок губ и хрипловато сказал:

— Мне нужно вернуться в свою комнату.

И поспешно скрылся за дверью соседнего номера.

А Чжао: «???»

Вернись! Объясни, что это было за поведение?!

Хлопок-сахар: «О-о-о! И такой человек всё равно сумел завести девушку?»

А Чжао: «...»

Она бросила на Хлопка-сахара убийственный взгляд, развернулась и ушла в свою комнату переодеваться.

Сегодня Хэн Шуай необычайно опоздал на завтрак.

Мать Хэна, увидев, как он спускается по лестнице с мокрыми волосами, не удержалась:

— Ты сегодня проспал? Зачем утром моешь голову?

А Чжао взглянула на него и подумала про себя: «Да он не только голову помыл — скорее всего, принял душ и переоделся».

Хэн Шуай был в прекрасном настроении. Даже когда мать его отчитывала, он не обижался — глаза его сияли от радости.

Всё утро он то и дело переводил взгляд на А Чжао, совершенно не скрывая своих чувств.

По словам самой А Чжао, это было «просто невозможно смотреть».

Все члены семьи Хэнов были людьми исключительно наблюдательными.

Увидев такое поведение сына, они сразу всё поняли.

Мать Хэна обрадовалась: «Неужели сын наконец-то прозрел?»

Она снова посмотрела на А Чжао — та спокойно ела, даже не удостаивая Хэн Шуая лишним взглядом. И тут в сердце матери закралась тревога:

«А вдруг это односторонняя влюблённость?»

После завтрака мать Хэна тут же увела сына в сторону.

Нужно было выяснить, что к чему.

Хэн Шуай был в отличном расположении духа и, услышав вопросы матери, ничего не стал скрывать. Он почти с гордостью рассказал ей обо всём:

А Чжао нравится ему!

Он готов был кричать об этом на весь мир!

Но когда мать Хэна выслушала...

Она с печальным видом посмотрела на своего глупого сына:

— Вы сегодня утром официально стали парой. Она тебя поцеловала, а ты бросил её и побежал принимать душ?

Неудивительно, что А Чжао весь день не смотрит на него.

Как же она родила такого дурачка?

—

Мать Хэна [холодным тоном]: Такой глупый — точно не мой сын.

☆

Мать Хэна шлёпнула сына по голове:

— Сегодня не иди на работу. Отведи А Чжао куда-нибудь погулять.

Хэн Шуай:

— Но компания...

— Ты что, президент, которому обязательно нужно каждый день торчать в офисе? У тебя там люди работают или нет?

Хэн Шуай подумал и решил, что мать права. Раньше дома делать было нечего — вот и ходил в компанию. А теперь всё изменилось.

Теперь у него есть девушка! — счастливо подумал он.

Сказано — сделано.

Когда Хэн Шуай вышел, А Чжао как раз потягивала чай, маленькими глоточками наслаждаясь напитком.

Он подошёл и окликнул её:

— А Чжао.

Она даже век не подняла, сидела неподвижно, как скала.

— Ты злишься, — заметил Хэн Шуай ещё за завтраком.

А Чжао лениво хмыкнула.

— Я сегодня не пойду в компанию. Погуляем вместе, хорошо?

А Чжао подняла на него взгляд, полный иронии:

— Нет.

Хэн Шуай опешил:

— Почему?

— Не хочу, — коротко ответила А Чжао.

Я злюсь.

Быстро утешай меня.

Хэн Шуай замялся, вспомнив совет матери, и тихо спросил:

— Ты злишься из-за утреннего случая?

А Чжао бросила на него многозначительный взгляд — пусть сам догадывается.

Хэн Шуай немного поколебался, потом медленно подсел к ней на диван.

— Я ведь не специально ушёл... Просто...

Он покраснел и, наклонившись к её уху, что-то тихо прошептал.

А Чжао: «...»

У неё дрогнула рука, и чай чуть не выплеснулся.

Она посмотрела на Хэн Шуая, но ничего не сказала.

Хэн Шуай подумал, что она ему не верит, и забеспокоился:

— Правда! Впервые в жизни испытываю такие чувства, первый раз обнимаю девушку, целую... Просто не сдержался...

— Стоп! — А Чжао кашлянула. — Хватит, больше не надо.

Но Хэн Шуай решил, что она всё ещё злится.

Вспомнив утреннюю сцену, он подумал: «Видимо, красота — единственное, что работает!»

Он немного растрепал волосы, расстегнул одну пуговицу на рубашке, небрежно расправил воротник и незаметно придвинулся к А Чжао ещё ближе.

— А Чжао~ — позвал он.

На самом деле А Чжао уже не злилась.

Ведь он объяснил — хоть и довольно нелепо.

Но теперь Хэн Шуай вёл себя так уверенно, что ей стало неловко.

Услышав своё имя, она машинально обернулась:

— Что...

Голос застрял у неё в горле.

Перед ней стоял растрёпанный, полураздетый красавец с обнажённой половиной изящной ключицы — кто это вообще такой?

А Чжао широко раскрыла глаза. Ещё минуту назад он выглядел совсем иначе!

Неужели он... использует собственную внешность, чтобы соблазнить её?!

И, к проклятию, это чертовски действовало именно на неё.

А Чжао прикрыла лицо руками:

— Что ты хочешь сделать?

Хэн Шуай посмотрел на неё и чуть не рассмеялся: «Ты хоть пальцы раздвинь пошире, когда прячешься. Сейчас щели больше, чем твои глаза».

Но в этот момент его мозги, наконец, заработали на полную мощность, и он понял, где у неё слабое место.

Он ещё чуть-чуть придвинулся, почти полностью нависнув над ней, и мягким, чуть хрипловатым голосом прошептал:

— Я понял, что был неправ. Прости меня?

Что ещё могла сделать А Чжао?

Будучи честной поклонницей красивых лиц, она, конечно же, растаяла и простила его.

—

Восемь глав готово!

Хвалите меня! Голосуйте и хвалите от души!

До завтра, спокойной ночи~

☆

Хэн Шуай прижал А Чжао к себе и одним глубоким поцелуем довёл её до состояния полного головокружения — вся злость испарилась. Затем он поднял её с дивана и потянул за руку.

Они отправились на первую в жизни настоящую встречу.

Сначала президент Хэн был в восторге.

Ведь впервые в жизни он гулял с той, кого хотел держать на ладонях и беречь как зеницу ока.

Но вскоре ему стало скучно.

Людей вокруг было слишком много.

И все они смотрели в их сторону.

Он даже не мог стать ближе к А Чжао — стеснялся.

«Чего уставились?» — раздражённо подумал он, крепче прижав её к себе и обняв за плечи.

Такая поза была не очень удобна для А Чжао.

Она пошевелилась:

— Ты чего?

Хэн Шуай недовольно буркнул:

— Все на нас смотрят.

А Чжао огляделась и спокойно кивнула:

— Ну и что? Мы же оба красивые — естественно, что привлекаем внимание.

Хэн Шуай обиженно:

— Но мне не нравится!

А Чжао удивилась:

— Почему?

Хэн Шуай:

— Все смотрят на тебя!

А Чжао: «...Ты же бизнесмен мирового уровня, как такой ребёнок?»

Хотя в душе она была довольна.

Ведь ревность — это всего лишь проявление заботы.

Хэн Шуай с вызовом:

— Теперь ты моя девушка, и мне не нравится, как на тебя смотрят эти люди.

Он наклонился к ней:

— Давай вернёмся домой. Здесь неинтересно.

Дома они будут вдвоём, смогут сидеть рядом, держаться за руки, прижавшись друг к другу... Как прекрасно!

А Чжао огляделась на толпу вокруг и кивнула.

Они вернулись в особняк семьи Хэнов и устроились в домашнем кинотеатре. Чтобы соответствовать их настроению, выбрали знаменитую романтическую драму.

Фильм был высоко оценён критиками, актёры играли отлично, и А Чжао с удовольствием смотрела.

Но рядом сидел настоящий яд.

Он всё время теребил её руку, то бормотал: «Главный герой такой урод», то наклонялся: «Какой глупый сюжет — разве можно поверить в такую нелепую ложь?», то...

А Чжао: «...»

Она оттолкнула его голову, снова приближающуюся к ней:

— Перестань дурачиться.

Хэн Шуай: «...»

Шуай расстроился.

Шуай обиделся.

Шуай возмутился:

— Ты меня отвергаешь?!

Прошло меньше 24 часов с момента признания, а он уже потерял расположение!

А Чжао бросила взгляд на этого драматичного актёра и подумала: «Правда говорят — любовь делает людей глупыми».

Она не собиралась играть с ним в эту игру.

Но Шуай заявил: «Я главный герой! Как фильм может затмить меня?»

И, воспользовавшись своей внешностью, прижал свежеиспечённую девушку к дивану...

...и устроил нечто совершенно неприличное.

В итоге Шуай добился своего.

Его А Чжао лежала на диване, и в её глазах, в её мыслях остался только он. Она шептала только его имя, и даже в каждом вдохе чувствовался его запах.

А фильм?

Кто вообще о нём думал?

В первый же день отношений Хэн Шуай с нетерпением объявил о них всей семье.

Родные были и удивлены, и обрадованы. А Чжао им и раньше нравилась, да и карма Хэн Шуая их беспокоила. Теперь всё сложилось идеально — поводов для недовольства не было.

☆

Сначала он похвастался дома, теперь очередь компании.

На второй день после признания...

http://bllate.org/book/7255/684260