Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 121

«Динь~ Поздравляем, хозяюшка! Вы получили навык «Я же такое сокровище!». Все живые существа, увидевшие вас, автоматически наденут на вас фильтр милоты. Шанс успеха при кокетстве повышается на двадцать процентов. Навык временный и действует до конца этого мира».

А Чжао медленно расплылась в улыбке и подмигнула Хлопку-сахару:

— Я милая?

Хлопок-сахар застеснялся:

— А… А Чжао самая милая!

А Чжао уже решила, как подойти к главному герою.

…

На следующее утро её разбудила горничная Лати, и они вместе отправились в столовую завтракать.

После утренних дел А Чжао объявила, что пойдёт в библиотеку почитать.

Это было привычным для Лили занятием, поэтому никто ничего не заподозрил.

На самом деле, зайдя в библиотеку, А Чжао тут же вернулась в свою комнату, заодно заглянув на кухню.

Будучи юной принцессой рода Бланш — обладательницей самой мощной крови Света, — она владела чрезвычайно редким пространственным кольцом, созданным великим мастером пространственной магии.

Она сложила в кольцо несколько комплектов сменной одежды, провизию и золотые монеты, а затем, с помощью системы, сняла с себя магическое клеймо рода Бланш, позволявшее отслеживать её местоположение.

Весь день прошёл незаметно.

Когда ночью Лати ушла, А Чжао села на кровати, откупорила флакон с синей жидкостью и одним глотком выпила его содержимое.

На вкус оказалось неожиданно приятно.

Её глаза, обычно спокойные и прозрачные, словно небо, внезапно вспыхнули ярким светом. А Чжао протянула руку — с кончиков пальцев закапали белые искорки.

Это была магия.

Распахнув высокое окно, А Чжао накинула чёрный плащ и прыгнула вниз.

Замок Бланш охраняли многочисленные стражники и даже высокоранговые воины, но никто не заметил стремительную тень, мелькнувшую в ночи.

А Чжао наложила на себя заклинание «Скорость ветра» и чары невидимости и беспрепятственно покинула замок.

Она не стала задерживаться в городе: со скоростью, доступной лишь великому магу, к рассвету, когда Лати обнаружит её исчезновение, А Чжао уже успеет пересечь большую часть территории Священной империи.

Через три дня.

А Чжао всё ещё в том же чёрном плаще стояла посреди Туманных Болот и совершенно растерялась.

— Хлопок-сахар! Ты лучше мне сейчас всё объяснишь!

Три дня подряд она почти не отдыхала — только спала и ела — чтобы как можно скорее добраться до места обитания демонов.

Она точно рассчитала время: считала, что за пять дней легко пересечёт болота и найдёт главного героя.

Но…

* * *

Сегодня всего лишь четвёртый день.

Когда она использовала «Скорость ветра» и «Парение», чтобы лететь над болотами, вдруг почувствовала, будто из неё выпустили весь воздух, и рухнула с неба прямо вниз.

К счастью, плащ оказался мощным магическим артефактом и смягчил падение, так что она не пострадала.

Ещё больше повезло, что приземлилась она на твёрдую почву, а не в трясину.

Попытавшись собрать магию, как раньше, А Чжао с ужасом обнаружила, что внутри — абсолютная пустота.

Очевидно, тот самый «магический артефакт на пять дней» выдохся уже на третий.

Под пристальным взглядом А Чжао Хлопок-сахар забормотал, заикаясь:

— Ну… ну, возможно… он слишком долго пролежал на складе… просрочился.

А Чжао: «…»

Она глубоко вздохнула и решила, что эта система явно заняла своё место по знакомству.

Увидев, как А Чжао сердито сжала губки, Хлопок-сахар робко подполз к ней и потерся щёчкой о её лицо.

— Прости, хозяюшка… но… но все предметы этого мира закончились, — прошептал он.

А Чжао бросила на него гневный взгляд, но, взглянув на его пухлое личико, не смогла вымолвить ни слова упрёка.

— Дай мне карту… Пойду пешком…

Не успела она договорить, как волоски на затылке встали дыбом.

— Сссс!

Она рванулась вперёд и резко обернулась —

прямо перед ней, свернувшись кольцами, зловеще наблюдала огромная змея.

А Чжао: «…»

Насколько она была велика?

Одна только голова — размером с голову А Чжао.

Чёрные чешуйки мерцали тусклым светом в полумраке болот, а золотистые вертикальные зрачки холодно смотрели сверху вниз. Красный раздвоенный язык то и дело выстреливал вперёд, вызывая мурашки.

А Чжао: «…»

Она машинально потёрла руку — по коже уже побежали мурашки.

Она уже хотела спросить Хлопка-сахара, что делать, но тот, этот безмозглый системный дух, взвизгнул первым:

— Какая огромная змеюка! Хлопок-сахар умирает от страха! Хозяюшка, что нам делать?!

Несмотря на отсутствие физического тела, он моментально юркнул за спину А Чжао.

Просто театральный хамелеон.

А Чжао: «…»

Она приказала себе сохранять спокойствие и, не моргая, уставилась на змею, медленно пятясь назад.

Возможно, гигантская змея просто не обратит на неё внимания.

А Чжао сделала три шага назад — и действительно, змея не шелохнулась.

Она уже начала успокаиваться и собиралась отступать дальше, как вдруг перед ней мелькнула чёрная тень.

Змея, движущаяся быстрее любого следа, мгновенно оказалась прямо перед ней.

Талию А Чжао обвил змеиный хвост.

Она испуганно распахнула глаза — прямо перед ней медленно приближалась огромная пасть.

А Чжао: «!!!!»

Кажется, ей конец!

Она инстинктивно зажмурилась, не желая видеть приближающуюся ужасную змеиную голову.

По щеке прошлась холодная влажность — наверное, змеиный язык коснулся лица.

Хлопок-сахар уже рыдал:

— Не ешь А Чжао!

Щеку А Чжао коснулось что-то мягкое — это был Хлопок-сахар, который бросился ей на защиту. Маленький белый комочек прижался к её лицу.

Но он забыл, что у него нет тела, и даже если бы было — он стал бы для чёрной змеи лишь дополнительным лакомством.

А Чжао почувствовала тепло в груди.

— Ничего страшного, Хлопок-сахар, — тихо сказала она. — В крайнем случае провалимся и начнём сначала.

Благодаря его вмешательству страх вдруг улетучился.

* * *

Она [притворилась] спокойной и смотрела, как огромная змеиная голова всё ближе и ближе подбирается к ней…

Ледяное прикосновение коснулось её щеки и игриво потерлось несколько раз.

А Чжао: «???»

Пока она ещё не пришла в себя, змеиный хвост вдруг ослабил хватку.

А Чжао почувствовала, как её подхватили за воротник.

— Откуда взялось такое маленькое создание, чтобы само явиться в Туманные Болота? — раздался рядом с ухом низкий, ледяной голос.

И тут же её беспечно швырнули на землю.

А Чжао инстинктивно подняла голову и широко раскрыла глаза.

Перед ней стоял мужчина, от одного взгляда на которого забывалось дыхание.

Его чёрные волосы свободно ниспадали за спину, кожа была бледной, словно нефрит, а удлинённые алые глаза напоминали бушующий океан крови или самые яркие рубины под солнцем — опасные и способные заставить любого погрузиться в безумие.

А Чжао смотрела на него, и он смотрел на неё.

Взглянув один раз, он изогнул губы в усмешке, лишённой малейшего тепла:

— Так вот ты кто — питомец Церкви. Почему не сидишь в своих светлых чертогах, а явилась в Туманные Болота?

Говоря о Церкви, которую весь континент чтит и почитает, он не скрывал презрения и насмешки.

Лишь демоны не верят в Церковь.

А Чжао пришла в себя после оцепенения.

Она не ответила на его вопрос, а вместо этого выпалила:

— Ты такой красивый!

Чёрная змея, которая тихо лежала рядом с тех пор, как появился мужчина, при этих словах непроизвольно дрогнула всем телом.

Его величество терпеть не мог, когда кто-то комментировал его внешность.

Мужчина с узкими, прекрасными глазами уставился на А Чжао:

— Знаешь, куда отправился последний, кто осмелился говорить мне подобное?

А Чжао покачала головой.

Мужчина указал пальцем на землю рядом с ней и бросил туда небольшой ящик.

Тот участок земли, который казался совершенно обычным, вдруг начал пузыриться чёрной пеной и медленно пришёл в движение, будто раскрывая страшную пасть, чтобы проглотить добычу целиком.

А Чжао смотрела, как ящик постепенно погружается вниз и исчезает буквально за несколько мгновений.

После того как ящик исчез, болото снова стало выглядеть совершенно нормально — невозможно было отличить его от остальной поверхности.

А Чжао: «…»

Если она не ошибалась, это место находилось совсем рядом с тем, где она только что стояла.

Если бы чёрная змея не обвила её хвостом, она бы уже отправилась вслед за тем ящиком.

Чёрноволосый мужчина зловеще усмехнулся:

— Тот, кто осмелился судачить о моей внешности, уже покоится на дне болота, превратившись в тину.

Он уставился на золотоволосую голубоглазую девочку, ожидая её реакции.

А Чжао моргнула своими прекрасными глазами, вдруг сделала два шага вперёд и… обхватила его ногу руками.

Чёрная змея снова замерла и тихонько отползла назад.

Эта… милая человеческая девочка обладает немалой смелостью.

— Я не боюсь. Ты хороший, — улыбнулась А Чжао, подняв голову. В её чистых глазах будто падали звёзды.

Даже в этом мрачном, затянутом туманом болоте, среди гниющих веток и листьев, где даже воздух пропитан запахом разложения, её улыбка всё равно казалась лучом святого света, перед которым тьма не осмеливалась приблизиться.

Чёрноволосый мужчина смотрел на неё сверху вниз и медленно протянул руку, будто собираясь коснуться её щеки.

* * *

Но в тот самый момент, когда его пальцы почти коснулись лица девочки, он вдруг холодно рассмеялся.

А Чжао почувствовала мощный толчок и упала на землю.

Это тело было изнеженным и нежным — шероховатые камешки порезали ладони, и боль заставила её несколько раз всхлипнуть.

— Туманные Болота не ждут таких, как ты. Убирайся обратно туда, откуда пришла, — бросил чёрноволосый мужчина, бросив на неё последний взгляд, и развернулся, чтобы уйти.

Чёрная змея, похоже, сожалела об А Чжао, и обвилась вокруг неё ещё раз.

— Бена, если не хочешь возвращаться — не возвращайся, — ледяным тоном произнёс мужчина.

Змея мгновенно напряглась и поспешила уползти за ним.

А Чжао моргнула — и увидела, как человек и змея действительно собираются уйти, не проявив ни капли сострадания. Она тут же заревела.

Чёрная фигура в плаще на мгновение замерла, но затем решительно скрылась в густом тумане.

А Чжао: «…»

Она зарыдала ещё громче.

Сначала это были притворные слёзы, но теперь она и правда немного расстроилась.

Видимо, на неё повлияло то, что это тело ещё ребёнка — слёзные железы оказались слишком активными. А Чжао не хотела плакать, но не могла сдержаться.

Хлопок-сахар метнулся вокруг, пытаясь её утешить, но на этот раз утешения не помогали.

Даже если А Чжао временно успокаивалась, стоило ей вспомнить, как холодно и жестоко с ней обошёлся главный герой, как она снова начинала рыдать.

Да, как только появился этот чёрный мужчина, А Чжао сразу поняла — это Оливен, главный герой этого мира, великий повелитель демонов.

Повелитель оказался ещё красивее, чем она представляла, но и ещё холоднее.

Плакать плакать, а есть всё равно надо.

Заплакав до изнеможения, А Чжао достала из пространственного кольца припасённый белый хлеб, вяленое мясо и овощи и начала есть. Но, чувствуя себя обиженной, то и дело всхлипывала и икала.

Хлопок-сахар: «…»

Сначала ему было очень жаль хозяюшку, но теперь ему хотелось смеяться. Что делать?

Это тело всё-таки ребёнка — после нескольких дней напряжённых переходов и нового приступа плача А Чжао уже еле держала глаза открытыми.

Она нашла старое дерево, плотнее запахнула плащ и, прислонившись к стволу, уснула.

В это же время.

В великолепном зале с античным убранством, на чёрном троне, украшенном резьбой адского пламени, чёрноволосый мужчина углубился в чтение книги.

В зал бесшумно вошёл кто-то.

— Ваше Величество, — раздался мягкий, соблазнительный женский голос.

http://bllate.org/book/7255/684231