Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 89

Бай Муянь налил А Чжао кашу и, наблюдая, как та послушно склонила голову над тарелкой, невольно бросил взгляд на её длинную белоснежную шею — и сразу же заметил там яркий красный след.

Его уши снова залились румянцем.

Вчерашний вечер… Вчерашний вечер…

Всё началось ещё за ужином.

Блюда в том частном ресторане действительно оказались превосходными, а домашнее вино — особенно ароматным и мягким. Бай Муянь не удержался и выпил лишнего.

Сначала это внешне никак не проявилось, но стоило А Чжао привести его домой и даже помочь переодеться, как вдруг опьянение, будто затаившееся внутри, хлынуло наружу с новой силой…

Сознание оставалось ясным — он словно наблюдал со стороны за тем, как сам совершает смелые поступки, на которые в трезвом виде никогда бы не решился.

Ну что ж… надо признать, результат превзошёл все ожидания.

При этой мысли Бай Муянь невольно вспомнил, как перед ним расцвела эта женщина, извиваясь под ним, и тело его снова начало гореть…

Стоп!

Лучше сосредоточиться на завтраке!

После еды Бай Муянь вымыл посуду.

А Чжао всё это время спокойно сидела на стуле. Когда он вышел из кухни и подошёл к ней, она подняла на него глаза.

— Наконец-то удостоил вниманием? — с лёгкой насмешкой произнесла она.

Бай Муянь слегка кашлянул, опустился на корточки и посмотрел на неё сияющими глазами:

— Прости.

А Чжао нахмурилась:

— За что извиняешься? Я ведь не…

— Вчера я был слишком груб, — перебил он. — В следующий раз обязательно буду нежнее.

А Чжао: «…» Похоже, она слишком много себе вообразила.

После завтрака А Чжао совершенно беззастенчиво написала своему помощнику и отменила все запланированные на сегодня встречи.

Она чувствовала себя измотанной! Ей требовался отдых!

Что до Бай Муяня — ему нужно было лишь успеть к утру на съёмочную площадку.

Весь день они провели дома, нежась друг в друге.

Видимо, после того как между мужчиной и женщиной исчезает последняя граница, отношения действительно меняются.

Они уже давно состояли в отношениях, и Бай Муянь всегда проявлял сдержанность.

Но сегодня всё было иначе — он то и дело прижимался к А Чжао, переплетал с ней пальцы, а во время просмотра фильма не упускал возможности украсть поцелуй.

Можно сказать, он стал невыносимо навязчивым.

А Чжао это нравилось.

Ей нравилось прижиматься к нему, чувствовать, как тепло его тела проникает сквозь их соприкасающуюся кожу, создавая ощущение полного единения.

Ночью они, конечно, спали в одной постели.

Правда, на этот раз ничего не произошло. Когда А Чжао проснулась, отдохнувшая и свежая, Бай Муяня уже не было рядом.

На телефоне ждало сообщение: он уже на площадке.

А Чжао две минуты смотрела на эту записку, улыбнулась фразе «Дорогая А Чжао» и только потом встала с кровати.

Теперь, когда нежности с возлюбленным подошли к концу, пора было заняться делами.

В этом вопросе у А Чжао и Бай Муяня, очевидно, царило полное согласие.

Пока А Чжао отправляла сообщение руководителю отдела по связям с общественностью, Бай Муянь звонил своему дяде, чтобы расспросить о Бай Цин.

Спрашивать родителей было бы логичнее всего, но с отцом у него не сложились отношения, а мать до сих пор не разговаривала с ним из-за его упрямого решения войти в индустрию развлечений.

Когда компания Тяньсин официально объявила о полном запрете на сотрудничество с Бай Цин, Бай Муянь наконец узнал от дяди, кто она такая.

Дочь его отца? И при этом старше его самого, законнорождённого сына, на целых два года?

Бай Муянь знал, что с детства родители плохо ладили.

Однако семьи Бо и Гу были связаны браком по расчёту, поэтому, несмотря на взаимную неприязнь, они не разводились.

Или, точнее, его мать ради него не соглашалась на развод.

Год, когда госпожа Бо узнала о существовании Бай Цин, совпал с периодом серьёзного кризиса в корпорации Бо.

Эта женщина из знатного рода не стала устраивать истерику или угрожать самоубийством. Вместо этого она спокойно обратилась к своей родне.

Семейство Гу предложило помощь в обмен на подписание контракта, спасшего компанию Бо от краха.

Госпоже Бо было совершенно безразлично, сколько у мужа любовниц и внебрачных детей. В договоре значилось лишь одно условие: всё, чем владеет Бо Хань (отец Бай Муяня), должно перейти в наследство его единственному законному сыну — Бай Муяню.

Бо Ханю такой документ казался унизительным, и он долго отказывался подписывать. Однако старший Бо и его супруга поддержали условия: им всегда нравилась невестка и её сын, а вот внебрачные дети вызывали презрение. Имущество семьи Бо должно достаться настоящему наследнику.

Об этом Бай Муянь не знал.

Он лишь помнил, что родители появлялись вместе только на официальных мероприятиях, а в остальное время жили отдельно и даже имели постоянных любовников.

Отец всегда относился к нему холодно, и между ними почти не было связи.

Теперь всё становилось на свои места.

Неудивительно, что Бай Цин тогда так сказала ему. Очевидно, она знала о своём происхождении.

Бай Муянь и раньше её терпеть не мог, но теперь к этому добавилось ещё и отвращение.

С тех пор как Бай Цин вернулась домой вчера, её не покидало тревожное чувство.

Она не могла понять, откуда оно берётся.

Впервые в жизни она униженно позвонила своему агенту, говоря с низким поклоном, что готова сниматься в любой роли и надеется на прощение за прежнюю дерзость.

Агент, хоть и был недоволен, но, видя такое смирение, решил не давить и пообещал поискать подходящие предложения.

Однако прежде чем он успел что-либо найти, в сети появилось официальное заявление Тяньсин: «Все проекты компании Тяньсин прекращают сотрудничество с Бай Цин».

Впрочем, это ещё можно было пережить.

В конце концов, сейчас она числилась в агентстве Шэньци и не зависела от Тяньсин. Ущерб не казался критичным.

Но…

Уже днём президент Шэньци — отец Фан Шаоханя — получил звонок от А Чжао.

Не от имени председателя Тяньсин Энтертейнмент, а как дочь влиятельнейшего клана Лу.

Отказаться от Шэньци — возможно. Но кто осмелится игнорировать семью Лу?

К тому же заморозка карьеры одного малоизвестного артиста в обмен на возможность установить связи с кланом Лу — это просто находка.

Президент Шэньци немедленно отдал соответствующий приказ.

Бай Цин почти рыдала, звоня Фан Шаоханю.

На этот раз она действительно испугалась.

Она не ожидала, что Лу Ваньчжао окажется такой безжалостной.

Она даже не подозревала, насколько велико влияние этой женщины.

Всё это время Бай Цин видела перед собой лишь мягкую, доброжелательную А Чжао и, возомнив себя особенной, совершенно забыла, что та — не просто председатель Тяньсин Энтертейнмент, а единственная наследница группы компаний Лу, чьи активы простираются по всей Хуася.

А Чжао: «Раз не покажу — ты и не узнаешь, на что я способна».

Вторая глава.

Подкидываю мячик для голосования!

Фан Шаохань впервые видел Бай Цин плачущей так, будто цветок груши, сотканный из слёз.

Обычно она держалась холодно и отстранённо.

Мужчины часто такие: чем труднее получить женщину, тем больше она их заводит.

В общем, в глазах Фан Шаоханя Бай Цин действительно отличалась от прочих «красавиц-пустышек».

К тому же, будучи актрисой, она плакала очень красиво.

По крайней мере, Фан Шаохань растаял.

Он протянул ей платок и вытер слёзы с необычайной нежностью.

Но когда Бай Цин заговорила о запрете, Фан Шаохань начал увиливать.

— Бай Цин, поверь, если бы я мог помочь — помог бы без колебаний. Но тут ничего не поделаешь. Это решение моего отца. Я не могу пойти против него.

Он умолчал главное: дело вмешалась Лу Ваньчжао.

Шэньци иногда может поспорить с Тяньсин, но никто не осмелится вызывать гнев Лу Ваньчжао.

Бай Цин похолодело внутри. Она с грустью посмотрела на Фан Шаоханя:

— Что же мне теперь делать?

Прекрасная женщина сидела рядом, беспомощно глядя на него, и Фан Шаохань почувствовал, как половина его тела стало ватной.

Он выпятил грудь и заверил:

— Не волнуйся. Шэньци тебя не бросит. Как только немного утихнет шум, я лично подтяну тебе проекты.

Бай Цин вздохнула. Больше, похоже, и не стоило надеяться.

Она доверчиво посмотрела на Фан Шаоханя и первой прильнула к его губам.

Мужчинам нужно давать сладкие бонусы, иначе они не станут стараться ради тебя.

Проводив Фан Шаоханя, Бай Цин отправилась в ванную.

Завернувшись в халат, с мокрыми волосами, она подошла к зеркалу в полный рост и долго всматривалась в отражение.

Несколько минут она молча изучала своё лицо, затем тихо вздохнула и провела пальцами по щекам.

«Не бойся, не паникуй, Бай Цин.

Ты ещё так молода, у тебя такая красота. Это всего лишь временный спад. Всё пройдёт.

Разве ты не поднялась с самого дна до нынешних высот?

Рано или поздно ты взберёшься ещё выше. Ни семья Бо, ни Лу Ваньчжао не смогут тебя удержать».

Бай Цин строила грандиозные планы, но забыла одну важную вещь: всё, чего она достигла, было возможно лишь благодаря поддержке Лу Ваньчжао.

Она, возможно, даже не подозревала, что в этом мире больше не найдётся такого «глупца», который будет бескорыстно и безоглядно желать ей добра.

Её настоящее кошмарное будущее только начиналось.

В мире шоу-бизнеса за последнее время произошло три крупных события.

Первое — фильм «Великая Цинь», вызывавший множество споров и пристального внимания, наконец завершил съёмки.

Официальный аккаунт проекта опубликовал фото главных актёров.

Чжан Юйцзя была известной актрисой, и её два образа — один воинственный, другой величественный — вызвали большой интерес у зрителей.

Однако фотографии Чжан Юйцзя побледнели на фоне партнёра по фильму — Бай Муяня!

Имя Бай Муяня многим было знакомо, и в его соцсетях висело селфи — фанаты знали, что он симпатичный парень.

Но то фото в профиле ничто по сравнению с новым кадром.

На огромном постере — молодой император в чёрной парадной одежде с золотой оторочкой.

Он стоит вполоборота, двенадцать нитей императорской короны отбрасывают тени на лицо.

Его веки чуть прикрыты, будто в следующее мгновение он откроет глаза — и пробудившийся зверь уничтожит свою жертву одним движением!

Хотя это всего лишь статичное фото в гриме и костюме, аура холода и власти, исходящая от молодого правителя, казалась способной пронзить экран и заполнить всё пространство вокруг.

У зрителей мурашки побежали по коже.

[Покупаю рамку]: Боже мой, от этого фото мурашки! Он такой красавец, такой красавец, такой красавец!

[Задира Лантин]: Ха! Малолетка. Такой ауры у него точно нет — это работа фотографа и ретушёра.

[Цинцин Цзыцзинь]: Плюсую. Скорее всего, это заслуга оператора и графики.

[Убил кактус]: Ха! Вот вам и рекламный ход. Такой фильм с молодым актёром я смотреть не стану!

[Шипы на розе]: А-а-а-а! Красавчик! Оближусь!

Реакция на фото Бай Муяня разделилась, но нельзя отрицать: благодаря этим кадрам и фильм «Великая Цинь», и сам Бай Муянь прочно засели в сознании интернет-пользователей.

Второе событие — официальное заявление агентства Шэньци о заморозке карьеры своей артистки Бай Цин.

Хотя Бай Цин не была суперзвездой, она всё же считалась «маленьким цветком» индустрии. После череды скандалов она потеряла много фанатов, но у неё оставалась армия поклонников, восхищавшихся её внешностью и преданных до конца.

http://bllate.org/book/7255/684199