Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 60

Цзи Юньтинь попытался увернуться, но не успел. Лишь когда мягкий упругий шар подпрыгнул у него на голове, он наконец разглядел — это был огромный комок, похожий на хлопок-сахар.

Шар ткнулся в него и тут же отскочил, весело улетая прочь.

Цзи Юньтинь обернулся и увидел А Чжао, стоявшую рядом.

А Чжао: «...»

Она быстро сообразила:

— Я ничего не знаю.

Лицо её было серьёзным до невозможности — если бы Цзи Юньтинь не слышал её мыслей.

«Как так вышло, что он зашёл именно сейчас? Я ведь хотела ещё немного поиграть!»

Цзи Юньтинь едва заметно усмехнулся.

— Ах да! — вдруг вспомнила А Чжао.

Она взмахнула рукой, и перед Цзи Юньтинем вспыхнули золотые искры, оставив после себя целую груду предметов.

— Это… — начал он, оглядывая гору вещей: экипировку, наряды, материалы, драгоценные камни и прочее.

Его лицо стало задумчивым:

— Ты что, ограбила склад какого-то клана?

А Чжао возмущённо распахнула глаза:

— Разве я похожа на такого человека?

Цзи Юньтинь про себя подумал: «Ещё как похожа».

А Чжао с лёгкой гордостью произнесла:

— После того как ты вышел из игры, я немного побеседовала с несколькими NPC.

Цзи Юньтинь промолчал.

— Они оказались очень доброжелательными, — продолжала А Чжао, — и подарили мне кучу всего.

Она посмотрела на него:

— Я сверила с гайдами — многое из этого тебе точно пригодится.

Цзи Юньтинь хотел что-то сказать, но промолчал и начал внимательно перебирать предметы, надевая всё, что подходило ему.

Показатели персонажа «Меч с Запада» стремительно росли прямо на глазах.

А Чжао с улыбкой наблюдала, как его позиция в рейтинге силы медленно, но верно поднимается всё выше и выше.

— Кстати, достань «Холодную воду с горы Тяньшань» и «Железо Падающей Звезды», — сказала она.

Цзи Юньтинь не понимал, зачем ей это, но послушно передал предметы.

А Чжао взяла их и выбрала из кучи ещё несколько материалов.

Гора высококачественных компонентов повисла в воздухе.

Она протянула руку и провела пальцами по каждому — и все они засияли ослепительным светом…

Цзи Юньтинь вдруг понял, что она делает.

Ковка сверхартефакта.

В этой игре существовало всего трое мастеров кузнечного дела, способных создавать сверхартефакты. Сам Цзи Юньтинь был одним из них.

И лишь один из них — он сам — уже успешно создал такой артефакт.

До этого момента его клинок «Иней и Снег» оставался единственным сверхартефактом на всём сервере.

Теперь же появился второй.

Игроки, находившиеся в игре, внезапно увидели, как небо озарили пятицветные сияния, а затем во всех направлениях взорвались фейерверки.

[Небеса даруют великий дар! Свершилось чудо — сверхартефакт явился в мир! Поздравляем игрока «Меч с Запада» с созданием легендарного сверхартефакта «Чжаоюнь»! Его могущество возросло!]

Чат всего мира мгновенно взорвался!

[Опять сверхартефакт?!]

[Чёрт, опять этот «Меч с Запада»! Он вообще кому-нибудь оставляет шанс?]

...

А Чжао не стала смотреть в мировой чат, а просто повернулась к Цзи Юньтиню:

— «Чжаоюнь»?

—

Две главы.

Вечером увидимся.

Пожалуйста, проголосуйте за меня!

☆

У Цзи Юньтиня в груди ёкнуло, и лицо его неожиданно стало горячим.

Он даже начал винить слишком высокую степень реализма игры.

Ведь рядом с его игровым ником внезапно появилась строчка: «Смущается...»

Заметив, что А Чжао пристально смотрит на него, Цзи Юньтинь кашлянул:

— Я просто первое, что пришло в голову, и написал.

— О-о-о... — протянула А Чжао, не настаивая, но в её голосе явно слышалась насмешка.

«Хм, он точно знает, что меня зовут А Чжао. Не думает же он, что я не замечу его маленькой хитрости?»

Услышав эту мысль, Цзи Юньтинь покраснел ещё сильнее.

— Давай лучше посмотрим характеристики «Чжаоюня», — быстро сменил тему он.

...

Когда «Журавль в Облаках» вышел из скрытого данжа с выражением полного отчаяния на лице, он как раз увидел системное оповещение для всего сервера.

На мгновение ему показалось, будто травмы от встречи с тем кроликом вызвали галлюцинации.

Но стоило ему открыть общий рейтинг оружия и увидеть в первой строке первой страницы золотистое название и знакомый ник — он понял: это не галлюцинация.

«Как такое возможно?» — первая мысль, пронёсшаяся в голове «Журавля в Облаках».

Он ведь тогда действовал безжалостно и решительно! Никто не знал лучше него самого, насколько полностью он превратил «Меча с Запада» в пустой аккаунт.

От персонажа остались только уровень да имя — ни единой вещи.

Откуда у него время набрать столько экипировки? Откуда взять материалы для сверхартефакта?

Даже если платить другим игрокам, невозможно сделать это так быстро!

Первой мыслью «Журавля в Облаках» было: «Он использует чит!»

Но в отличие от Уйшаня, он не был настолько глуп, чтобы сразу подавать жалобу без доказательств.

Он анонимно зашёл на официальный форум «Срединного Мира» и тихо создал тему:

[Шок! Как первый игрок Китайского региона, «Меч с Запада», получил свой сверхартефакт!]

Разводить слухи — дело плёвое, а правду потом и не разберёшь.

Он намекнул, предположил, порассуждал — и без малейших угрызений совести отправил пост.

Всё, что связано с «Мечом с Запада», всегда набирало бешеную популярность.

«Журавль в Облаках» с удовольствием наблюдал, как его тема мгновенно взлетела в топ, одновременно радуясь и завидуя — ведь это лишний раз доказывало, насколько знаменит «Меч с Запада».

Он уже собирался завести пару фейковых аккаунтов, чтобы подогреть обсуждение, как вдруг почувствовал знакомое беспокойство.

Это ощущение!

Его рука дрогнула, и он тут же вышел с форума.

Ранее, когда он наткнулся на скрытый данж, у него в груди мелькнуло то же самое тревожное предчувствие!

Инстинкт самосохранения подсказал «Журавлю в Облаках» немедленно выйти из игры.

Ему показалось, что в последнее время удача отвернулась, и, возможно, стоит сменить карму вне игры.

Однако —

— Давно не виделись, «Журавль в Облаках», — раздался рядом холодный, знакомый голос.

«Журавль в Облаках» застыл.

Он обернулся и натянуто улыбнулся:

— Какая неожиданная встреча, Си Лай! Ты тоже здесь за заданием?

Цзи Юньтинь коротко хмыкнул:

— Ничего подобного. Я искал именно тебя.

«Журавль в Облаках» натянуто рассмеялся, но чувство тревоги усиливалось с каждой секундой. Он решительно заявил:

— Мне тут кое-что срочно нужно сделать...

[Игрок «Меч с Запада» активировал режим кровной вражды против вас.]

«Журавль в Облаках»: «...» Чёрт!

Он тут же попытался отказаться.

Но это не сработало.

«Меч с Запада» спокойно произнёс:

— Не стоит выходить из игры. Я включил принудительную кровную вражду.

☆

— Ты сошёл с ума?! — выкрикнул «Журавль в Облаках».

«Срединный Мир» — игра капиталистическая до мозга костей. В обычном режиме кровной вражды игрок может притвориться мёртвым и отказаться от боя.

Но существует и «режим богача» — принудительная кровная вражда.

Любой игрок может выбрать любого противника и включить этот режим. Отказаться невозможно.

Правда, цена за это немалая —

100 000 золотых за одну активацию.

Это эквивалентно десяти тысячам реальных денег.

Обычному человеку такое не потянуть.

Цзи Юньтинь нежно погладил новый клинок «Чжаоюнь» и спокойно сказал:

— Я даже благодарен тебе, «Журавль в Облаках».

Что именно он благодарил — не уточнил.

«Журавль в Облаках» решил, что это сарказм, но Цзи Юньтинь знал: слова были искренними.

Если бы не предательство «Журавля в Облаках», он не остался бы ни с чем, не оказался бы в таком плачевном состоянии и, конечно, не встретил бы ту, кто называла себя профессиональным благотворителем — А Чжао.

При мысли об А Чжао он невольно бросил взгляд в сторону и почувствовал, как уши слегка покраснели.

«Журавль в Облаках», увидев его выражение лица, понял: дело плохо.

Он смягчил тон:

— Си Лай, я тогда потерял голову. Потом очень пожалел. И сделал всё возможное, чтобы загладить вину, разве нет?

Цзи Юньтинь кивнул:

— Я получил твою компенсацию.

Он выглядел совершенно спокойным, без тени злобы, и «Журавль в Облаках» немного успокоился.

Но следующая фраза Цзи Юньтиня заставила его побледнеть:

— Я подумал: раз ты дал мне миллион, значит, я не должен быть в долгу. Я вообще не люблю пользоваться чужим.

— Так что сейчас — самое подходящее время.

Цзи Юньтинь поднял глаза и с лёгкой усмешкой уставился на «Журавля в Облаках»:

— 100 000 золотых за раз. Всего миллион золотых — сто активаций принудительной кровной вражды. Как тебе такой способ вернуть долг?

«Журавль в Облаках»: «...»

Он скрипнул зубами:

— ... Мы же были друзьями! Ты обязательно должен быть таким жестоким?

— Кто с тобой дружил? — с отвращением фыркнул Цзи Юньтинь. — У меня нет такого ничтожного друга.

— Хватит болтать.

Он ловко взмахнул «Чжаоюнем», и ослепительный клинок метнулся прямо в грудь противника.

«Журавль в Облаках» думал, что у «Меча с Запада» за столь короткое время не могло быть времени даже нормально собрать экипировку, не говоря уже о том, чтобы освоить её. Он считал, что у него есть шанс.

Но реальность быстро поставила его на место.

В третий раз, когда клинок снова пронзил его сердце, «Журавль в Облаках» исчез в белом свете, оставив на месте ожерелье — случайный предмет, выпавший при смерти.

«Меч с Запада» даже не взглянул на него и сразу запустил следующую активацию принудительной вражды.

В следующее мгновение «Журавль в Облаках» автоматически появился на том же месте.

Он сквозь зубы процедил:

— «Меч с Запада», да ты совсем охренел?!

Цзи Юньтинь лёгким движением пальца провёл по лезвию «Чжаоюня» и спокойно ответил:

— Конечно, нет. Обещал сто раз — будет ровно сто.

«Журавль в Облаках»: «...»

Он вдруг швырнул своё оружие на землю и отчаянно воскликнул:

— Убивай! Я больше не сопротивляюсь!

«Меч с Запада» посмотрел на него:

— Этот трюк не пройдёт, «Журавль в Облаках».

— Если хочешь побыстрее закончить — самоубейся.

— При самоубийстве принудительная PK тоже завершается.

«Журавль в Облаках»: «Я тебя ненавижу, „Меч с Запада“, чтоб ты сдох под машиной, ублюдок***»

Система автоматически заменила часть слов звёздочками.

«Меч с Запада» даже не моргнул, будто ничего не заметил.

«Журавль в Облаках» взорвался от ярости.

Он купил маленький громкоговоритель за игровое золото и начал орать на весь сервер.

Если он не может победить «Меча с Запада», то хотя бы пусть весь мир услышит его проклятия!

[«Журавль в Облаках»]: «Меч с Запада», ты мелочная сволочь! Ты мстительный, как змея! Ты не человек!

[«Журавль в Облаках»]: «Меч с Запада», иди ты на ***!

[«Журавль в Облаках»]: «Меч с Запада», чтоб тебя машина сбила насмерть, ублюдок***

Благодаря громкоговорителю, ругань «Журавля в Облаках» эхом разносилась по всему серверу.

А Чжао, которая в это время гуляла по миру и играла с демоницей-соблазнительницей, нахмурилась и похолодела лицом.

В следующее мгновение:

Система: [Игрок «Журавль в Облаках» заблокирован на 24 часа за использование непристойной лексики и личные оскорбления.]

—

«Журавль в Облаках» [в отчаянии]: Вы не люди! Вы издеваетесь надо мной!

А Чжао·Цзи Юньтинь: А то! Иди-ка знаешь куда, ничтожество!

Четыре главы готовы.

Пожалуйста, проголосуйте за меня!

Целую всех моих дорогих читателей! (づ￣3￣)づ╭❤～

☆

Самой горячей темой в «Срединном Мире» в последнее время стала история о том, как первый игрок Китайского региона, «Меч с Запада», потратил миллион золотых, чтобы сто раз подряд устроить принудительную кровную вражду своему бывшему лучшему другу — «Журавлю в Облаках».

Сначала никто не знал об этом, пока «Журавль в Облаках» не начал ругаться на весь сервер. Тогда заинтересованные игроки всё и выяснили.

Так последние девяносто с лишним убийств «Журавля в Облаках» происходили под пристальным взглядом бесчисленных зрителей.

Многие любители сенсаций даже записали видео, добавили субтитры и музыку и выложили на форум:

[Сто способов умереть]

[Шок! Бывшие лучшие друзья устроили кровную вражду! Что скрывается за этим инцидентом?]

[Полюбуйтесь на великолепие первого мастера сервера — «Меча с Запада»!]

А Чжао не интересовалась подобными «развлечениями». Она сама бродила по всему миру, разыскивая боссов данжей и общаясь с NPC. Когда же «Меч с Запада» завершил все сто раундов вражды и выставил всю добычу на торговой площадке, А Чжао снова принесла ему целую кучу новых ценных предметов.

http://bllate.org/book/7255/684170