Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 26

Бедняге Чжао И пришлось молчать о случившемся — ведь его пнули, и он не смел выдать правду. Пришлось выдать всё за несчастный случай: дескать, неудачно упал с коня. Так он и остался дома, чтобы поправиться.

Рана ещё не зажила как следует, как пришёл императорский указ.

Вызов принца ко двору обычно не вызывал удивления — дело обыденное.

Но почему-то у Чжао И внезапно заныло сердце: будто надвигалась беда.

Указ императора Хуэйцзуна пришёл слишком стремительно, и времени на проверку не осталось. С незажившей раной он отправился во дворец.

Чжао И вошёл в тронный зал.

Двери за ним закрылись.

Свет померк. Он стоял на коленях, а в нос ударил сладковатый аромат, медленно сочащийся из позолоченной курильницы, — запах, от которого становилось тревожно.

— Князь И, знаешь ли ты, зачем я вызвал тебя ко двору? — раздался сверху ровный, не выдающий чувств ни гнева, ни милости, голос императора.

Чжао И тихо ответил:

— Ваш слуга глуп.

— Глуп? — холодно рассмеялся Хуэйцзун. — По-моему, ты вовсе не глуп!

Он поднялся с трона и пристально посмотрел на сына, которого никогда всерьёз не замечал:

— Я всё это время недооценивал тебя.

Сердце Чжао И упало. Медленно он произнёс:

— Отец, я не понимаю ваших слов.

— Не понимаешь?

Кто направлял князя Фу против князя Яньского и подбросил ему в дом колдовские куклы?

Чжао И спокойно ответил:

— Ваш слуга не знает.

— Сын министра Ли погиб, упав с коня. Кого он оскорбил?

— Ваш слуга не знает.

— Главный чиновник Дайлисы Чжан, заместитель министра финансов Цзян Юань, префект Сичжоу, генерал Цзян Цунъу… — Хуэйцзун перечислил более десятка имён.

— Все они — чьи люди?

Холодный пот проступил на спине Чжао И.

Неужели дошло уже до этого?

Он всегда знал: если император решит всерьёз кого-то расследовать, скрыться невозможно.

Поэтому он так осторожно прятался в тени, холодно наблюдая, как глупцы дерутся между собой.

Хуэйцзун не должен был выйти на него.

— Ты всё ещё хочешь сказать, что ничего не знаешь? — спросил император, глядя на него.

Чжао И медленно поднял голову. Даже сейчас его лицо оставалось спокойным, без малейшего страха.

— Ваш слуга хотел бы знать, отчего вы вдруг начали расследование именно против меня?

Увидев такое выражение лица, Хуэйцзун на миг почувствовал сожаление.

Хладнокровный, терпеливый, уравновешенный.

Такой характер — настоящее сокровище.

Жаль только, что слишком жесток.

Сын министра Ли всего лишь пошутил в борделе, что этот князь живёт, как ничтожество, — и на следующий день лишился жизни.

Такой человек, став императором, непременно введёт жестокое правление.

Запасные персонажи долго не протянут. Мне надоел этот тип.

Обновление в два часа ночи, увидимся днём.

Спасибо всем, кто голосует! Кажется, мы реально можем достичь десяти тысяч! Если наберём — будет бонусная глава! Вперёд!

Целую, спокойной ночи~

* * *

Хуэйцзун вдруг спросил:

— Почему ты вдруг отправился к жене князя Яньского?

Жена князя Яньского?

ЖЕНА КНЯЗЯ ЯНЬСКОГО!

Чжао И на миг опешил.

Затем он всё понял. Это и был ответ императора.

Его расследуют из-за того, что он связался с женой князя Яньского!

Из-за женщины!

Из-за женщины он испортил все годы терпения и скрытности?

Чжао И отказывался принимать эту реальность.

Этот ответ был для него хуже любого поражения.

Чжао И всегда презирал женщин.

В его глазах неважно, была ли она из знатной семьи или простолюдинкой — женщина всего лишь игрушка для мужского удовольствия.

Поэтому, сталкиваясь с А Чжао, он так легко допускал ошибки.

Ведь в его представлении с женщиной не стоило даже напрягаться.

Эта Цинь Чжао не только посмела избить его, но ещё и раскрыла инцидент?

Разве ей не страшно за свою репутацию?

И ещё: неужели сам император ради одной женщины затеял всё это расследование?

Чжао И стоял на коленях и чувствовал, что всё это — полнейшая нелепость!

Он и не подозревал, что самый настоящий абсурд — это он сам.

Если бы А Чжао узнала его мысли, она бы пожалела, что тогда ударила его слишком слабо.

Чжао И увели.

На следующий день Хуэйцзун на утреннем собрании с молниеносной решимостью объявил список из десятков чиновников, которых немедленно отстранили от должностей и передали под суд.

Но самое шокирующее последовало дальше — решение по князю Фу и князю И.

Князь И, занимавшийся тайными сговорами и замышлявший измену, лишается титула и отправляется в изгнание к императорским гробницам. Ему запрещено навсегда возвращаться в Яньскую столицу.

Князь Фу получает пять юго-западных городов и титул «Юго-Западного князя» с обязанностью управлять границей. Отправление — немедленно.

Придворные были в изумлении.

Многие так и не поняли, в чём конкретно провинился князь И, но теперь его карьера окончена.

Как тихий и незаметный принц, он быстро сошёл со сцены, и все лишь на миг удивились и забыли.

Настоящий же шок вызвало решение по князю Фу.

С виду это повышение, но на деле — окончательное устранение из политической игры.

Что за место — Юго-Запад?

Бедный, дикий край, где живут необузданные племена и править крайне трудно.

Ни один любимый сын императора не получил бы такого назначения, не говоря уже о старшем принце с матерью-императрицей!

Но прежде чем они успели осмыслить происходящее, Хуэйцзун объявил третье указание.

Именно оно вызвало настоящую бурю!

Третий принц, бывший князь Яньский Чжао Инь, назначен наследником престола.

Князь Яньский?

Если бы это объявили раньше, никто бы не удивился.

Но после дела с колдовскими куклами, когда его лишили титула и заточили в холодный дворец, все считали, что он погиб политически.

И вдруг такой поворот!

Придворные в изумлении могли лишь думать про себя: «Да, князь Яньский действительно пользуется высочайшим доверием».

Даже в такой безвыходной ситуации он сумел вернуть всё.

Князь Фу изгнан из столицы, князь И уничтожен.

Наследник остался единственным победителем.

Сообразительные чиновники уже прикидывали, есть ли в их семьях подходящие по возрасту девушки. Если не стать наследницей, то хотя бы наложницей.

Другие же незаметно переводили взгляд на Северного князя, стоявшего в первых рядах.

Ведь все помнили слухи: после падения князя Яньского его жена хотела развестись с ним.

Интересно, не жалеет ли сейчас Северный князь?

* * *

А что же думал в этот момент сам Северный князь?

Он был совершенно равнодушен и даже немного хотел спать.

Он-то прекрасно знал, что происходит, в отличие от других.

Ощутив чей-то пристальный взгляд, он лишь презрительно фыркнул и проигнорировал его.

Те, кто ждал беды для Северного Дома, будут разочарованы.

Наконец закончилось утреннее собрание.

Северный князь едва вернулся во владения и не успел снять парадную одежду, как стражник доложил:

— Прибыл наследник престола!

Северный князь: «...»

Ну и быстро же!

Видеть его не хотелось, но теперь статус другого.

Он недовольно буркнул:

— Проводите наследника в кабинет.

Переодеваться было лень, поэтому он сразу направился туда.

Чжао Инь сегодня был одет в тяжёлые пурпурные одежды, волосы собраны в узел под нефритовой диадемой, широкие рукава и пояс из белого нефрита. В глазах Северного князя он выглядел чертовски нарядно.

«Фу, наверное, именно этой рожей он и обманул мою дочурку», — подумал князь с досадой.

— Отец жены, — почтительно начал Чжао Инь, увидев его.

— Хм, — сухо отозвался Северный князь.

— Ваше Высочество лично посетило мой скромный дом, я вне себя от почёта и трепета, — без энтузиазма пробормотал Северный князь.

У Чжао Иня дернулся уголок рта. «Может, сначала уберите это выражение „съесть хочу“ с лица, прежде чем говорить такие слова?» — подумал он, но промолчал.

Перед ним стоял человек, который не боялся даже самого императора, да ещё и отец его А Чжао.

С ним лучше не связываться.

Чжао Инь решил перейти к делу:

— Я пришёл навестить А Чжао.

А Чжао?

С каких пор ты зовёшь её А Чжао!

Северный князь сурово взглянул на него:

— Ваше Высочество, будучи наследником государства, должно быть образцом для всех. Лучше следить за своими словами.

Чжао Инь: «...»

Он с трудом сдержался, чтобы не ответить резкостью.

«Ладно, буду называть её так только наедине», — подумал он, глубоко вдохнув:

— Отец жены прав. Я пришёл проведать свою супругу.

Северный князь внимательно наблюдал за его реакцией.

Он хоть и грубоват, но не глуп.

Наследник терпит всё это не ради него, а ради его дочери.

Значит, парень, хоть и не идеален, но искренне заботится о А Чжао.

С неохотой он буркнул:

— А Чжао в саду.

Это было согласием.

Чжао Инь облегчённо выдохнул и поспешил в сад.

Северный князь проводил его взглядом и фыркнул, но больше ничего не сказал.

А Чжао в это время качалась на качелях.

Дома она не наряжалась: волосы просто собрала в узел, а Цзинъэр воткнула в причёску свежесорванный цветок.

— Цзинъэр, ещё выше! — смеясь, просила она, стараясь взлететь как можно выше, чтобы почувствовать ветер в волосах.

Через некоторое время она устала.

— Хватит, отдохну.

Рука позади остановила качели, и те медленно замерли.

— Цзинъэр, хочу чаю, — сказала А Чжао, чувствуя жажду.

Цзинъэр не ответила.

— Цзинъэр? — удивлённо обернулась А Чжао и оказалась в горячем объятии.

— А Чжао хочет чаю, а мне тоже жаждется. Что делать?

А Чжао радостно подняла голову:

— Чжао Инь, ты пришёл?

Но вместо ответа он налил себе чашку чая и выпил.

Она надула губы:

— Мне тоже хочется...

Не договорив, она почувствовала горячие губы на своих.

Чжао Инь [серьёзно]: Я поил супругу чаем.

Сегодня четыре обновления готовы! Граблю вас! Отдавайте все свои голоса!

* * *

А Чжао: «!»

Её рот и язык были захвачены, ароматный чай через поцелуй влился в неё.

Она невольно проглотила то ли чай, то ли что-то другое, но Чжао Инь не собирался отпускать её.

Вся тоска по ней, накопившаяся за эти дни, теперь хлынула рекой.

Его язык завладел каждой частицей её рта, оставляя повсюду свой след, будто хотел вобрать её в себя целиком.

Его руки крепко обнимали её за талию, не оставляя ни щели между ними.

Чжао Инь с облегчением вздохнул: тревога от долгого разлуки наконец утихла в этом близком объятии.

А Чжао почувствовала ещё большую жажду.

Единственным источником прохлады и влаги стало место, где их губы соприкасались.

Сначала она пассивно принимала поцелуй, но потом стала отвечать сама.

Её руки обвили его плечи, а язычок робко вторгся на его территорию — и был немедленно жёстко подавлен.

Когда этот бурный поцелуй наконец закончился, А Чжао едва могла дышать.

Она судорожно вдыхала воздух и сердито уставилась на виновника.

От этого взгляда у Чжао Иня напряглось всё тело.

Он горько усмехнулся и прикрыл ладонью её глаза, хрипло прошептав:

— Не смотри на меня так, А Чжао.

А Чжао возмутилась:

— Ты целовал меня целую вечность, а мне нельзя даже сердито посмотреть?..

Она вдруг замолчала.

Потому что Чжао Инь снова крепко обнял её.

Их тела прижались так плотно, что она ясно ощутила его возбуждение.

— Ты, ты...

Чжао Инь тихо сказал:

— Если будешь так на меня смотреть, боюсь, я не удержусь.

А Чжао в ужасе попыталась вырваться, но Чжао Инь ни за что не отпустил бы её.

Он крепко прижал её к себе.

http://bllate.org/book/7255/684136