Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 19

Она смутно помнила, что ей приснился сон, хотя подробностей уже не удержала в памяти. Зато всё время во сне рядом грелась большая печка — не просто тёплая, а ещё и невероятно удобная для обнимашек.

Так удобно, что просыпаться совсем не хотелось.

А Чжао слабо пошевелилась и невольно прижалась лицом к чему-то мягкому и тёплому.

Очень приятно.

Инстинктивно она потерлась щекой ещё разок.

И вдруг замерла!

Что за штука?! А Чжао испуганно распахнула глаза.

Перед ней оказался участок белоснежной кожи — гладкой, с лёгким рельефом мышц под ней. Зрелище поистине восхитительное.

А Чжао, остолбенев, смотрела на эту красоту… а потом медленно подняла взгляд выше.

Строгий изгиб подбородка, слегка сжатые губы, прямой нос…

И затем — закрытые глаза Чжао Иня.

Первое, что подумала А Чжао: «Какие длинные ресницы!»

Пальцы сами собой зачесались. Она сдержалась секунду, но не выдержала и стремительно провела кончиками пальцев по его ресницам.

Очень довольна.

Подожди-ка… Сейчас что-то не так.

Наконец до А Чжао дошло, в чём дело.

Как она вообще оказалась в объятиях Чжао Иня?

Тяжесть на талии напоминала, насколько интимна их нынешняя поза.

А Чжао задумалась: как бы поступила Цинь Чжао в такой ситуации?

В тот самый момент, когда А Чжао проснулась, Чжао Инь тоже открыл глаза.

Он сразу осознал их положение: они лежали, тесно прижавшись друг к другу. Особенно неловко было то, что от такого близкого контакта его тело дало совершенно неуместную реакцию.

Из-за этого он предпочёл плотно зажмуриться и притвориться спящим.

Конечно, желание понаблюдать за реакцией А Чжао — такое признание князь Янь никогда бы не допустил вслух.

Он почувствовал, как дыхание девушки на мгновение перехватило — явно тоже испугалась происходящего.

Что она сделает? Тихо встанет или закричит?

Ничего подобного.

Он лишь ощутил лёгкий порыв воздуха у глаз. Что она там делает?

Не успел он разобраться, как А Чжао уже всё поняла.

Совершенно спокойно она протянула руку и отстранила руку Чжао Иня с её талии.

Теперь притворяться спящим стало невозможно.

Чжао Инь открыл глаза.

Прямо перед ним предстала его супруга с суровым укором:

— Что ты натворил прошлой ночью?

Чжао Инь растерянно:

— Как это?

А Чжао уверенно:

— Если бы ты ничего не сделал, я бы никогда не оказалась в твоих объятиях!

Чжао Инь: «…»

У него на виске будто затрепетала жилка — прямо с самого утра.

Он холодно усмехнулся:

— Мой сон всегда спокоен: просыпаюсь — одеяло даже не смято. Так что, может, мне стоит спросить у вас, сударыня, как вы умудрились оказаться в моих объятиях?

Он ничуть не врал.

Действительно, именно А Чжао сама покатилась к нему во сне.

Он просто не стал её отталкивать.

Услышав его слова, А Чжао засомневалась: может, в самом деле это её вина?

Но в любом случае сейчас нельзя показывать слабость.

Она торжественно заявила:

— Невозможно! Мой сон всегда был образцовым!

Чжао Инь вспомнил, как прошлой ночью она, словно осьминог, облепила его и не отпускала, и погрузился в молчаливое раздумье.

А А Чжао продолжала:

— …Значит, виноват именно ты! Ещё скажешь, что у тебя нет ко мне никаких недозволенных мыслей…

В Чжао Ине вдруг вспыхнул гнев.

Он смотрел на неё: маленькое белое личико, алые губы, которые без умолку сыпали неприятными словами.

А Чжао вдруг замолчала.

Она почувствовала его взгляд.

Такой прямой, горячий — от него вдруг стало страшновато.

Она растерянно пробормотала:

— Ты ведь не станешь… меня бить за пару слов?

«Бить» не успела договорить.

Потому что Чжао Инь внезапно навалился на неё.

Без всяких предупреждений он наклонился и прижался губами к её болтливому ротику.

Какой сладкий вкус. Чжао Инь лизнул уголок губ и подумал именно так.

А потом уже не смог остановиться.

У князя Яня опыта поцелуев не было совсем.

Но, видимо, мужчины от природы наделены особым даром в этом деле.

Его единственным желанием было завладеть, вторгнуться.

Лёгкий укус за нежную губу — и в ту секунду, когда А Чжао невольно приоткрыла рот от удивлённого вздоха, его язык решительно проник внутрь…

И начал безудержно завоёвывать.

А Чжао от поцелуя совсем потеряла голову. Всё, что она чувствовала, — это его запах, проникающий в самые лёгкие. Весь её организм обмяк, и она мягко растеклась у него на груди.

Лишь спустя долгое время князь Янь немного насытился.

Он чуть отстранился и уставился на её припухшие от поцелуя губы, блестящие от влаги. Его зрачки мгновенно потемнели.

А Чжао судорожно вдохнула пару раз и с недоверием уставилась на него:

— Ты… ты… ты…

Так и не смогла выдавить ни слова.

Чжао Инь на миг прикрыл глаза, подавляя желание повторить.

Тихо рассмеявшись, он произнёс:

— Просто хочу, чтобы вы, сударыня, поняли: если бы у меня и вправду были недозволенные мысли, мне не пришлось бы делать что-то исподтишка ночью.

Он протянул руку и легко коснулся её губ:

— Я могу действовать вот так — открыто и честно. Понятно?

А Чжао оцепенело смотрела, как он встаёт, одевается и уходит.

Лишь когда Чжао Инь скрылся за дверью, она закрыла лицо ладонями:

— Хлопок-сахар! Меня… меня поцеловал главный герой!

Система, наконец-то закончив сердиться, снова стала прежней милой и пушистой:

— Поцелуй понравился?

А Чжао: «…»

Вот уж действительно важный вопрос!

На секунду она опешила, но потом задумалась и, покраснев, призналась:

— Довольно приятно получилось.

Система радостно запустила фейерверк.

А Чжао тряхнула головой:

— Но ведь у главного героя есть любимая девушка!

Она отлично помнила, из-за чего Цинь Чжао и главный герой начали холодную войну.

Кто же эта женщина?

☆ Глава 61. Опальный князь чересчур горд. Часть 17

Сегодня четыре главы.

Угадайте, кто она?

Прошу вас, проголосуйте за меня! Увидимся завтра в полночь! (づ￣3￣)づ╭❤～

☆ Глава 62. Опальный князь чересчур горд. Часть 18

Система сказала:

— Почему бы тебе просто не спросить у него?

А Чжао машинально покачала головой:

— Нельзя…

— Почему нельзя?

А Чжао ответила:

— Прошло почти два года после свадьбы, но Цинь Чжао так и не спросила. Сейчас начинать — неловко будет.

Система подумала:

— Но ведь вы уже в Запретном дворце, спали вместе прошлой ночью, а сегодня целовались. Почему бы не спросить?

А Чжао поразмыслила и решила, что система права.

Она решила спросить Чжао Иня чуть позже.

А Чжао вышла умыться и как раз в это время младший евнух принёс им завтрак в коробке.

Две миски прозрачного бульона с лапшой и зелёным луком.

А Чжао подняла пару нитей лапши палочками и вздохнула:

— Обычная лапша с зелёным луком… Сегодня намного лучше, чем вчера.

Чжао Инь молча склонился над своей миской.

А Чжао снова вздохнула:

— Вчера хорошенько отругала того человека — и сегодня питание сразу улучшилось. Жаль, что не дала ему пощёчину: может, тогда было бы ещё лучше.

Чжао Инь: «…»

Он прикрыл рот и прокашлялся.

— Сударыня, ешьте скорее, пока лапша не разварилась.

А Чжао неторопливо ела свою безвкусную лапшу, думая, как бы спросить Чжао Иня.

Внезапно ворота Дворца Анълэ распахнулись.

Оба удивлённо посмотрели на вход.

Во двор уверенно шагнул средних лет мужчина в тёмно-синем халате.

А Чжао чуть не выронила палочки от изумления.

Этот благородный мужчина средних лет был её… точнее, отцом того тела, в котором она теперь находилась.

Великий генерал, князь Бэйдин, Цинь Чжэнь.

Почему отец явился сюда?

Князь Бэйдин подошёл ближе, строго окинул дочь взглядом и нахмурился:

— Доченька, ты ешь вот это?

А Чжао быстро встала:

— Отец!

Чжао Инь тоже поднялся:

— Тёсть.

Князь Бэйдин даже не взглянул на него, весь его взгляд был устремлён на А Чжао.

Увидев дочь, его суровое лицо исказилось от боли.

— Моя маленькая Чжао… Посмотри на себя — как сильно похудела!

А Чжао: «…»

Она хотела сказать, что всего второй день здесь, и за столь короткое время невозможно так исхудать.

Но, увидев заботливый взгляд отца, вдруг почувствовала, как из глаз сами собой покатились слёзы, окрашивая их в красный цвет.

Выглядела она невероятно трогательно.

Цинь Чжэнь сразу растерялся.

У него была только одна дочь, которую он берёг как зеницу ока и лелеял с детства.

Поскольку дочь вышла замуж за князя Янь, а их отношения оказались ледяными, он почти никогда не удостаивал Чжао Иня добрым взглядом.

Какой там князь Янь? Даже если станет следующим императором — всё равно мерзавец, раз плохо обращается с его дочерью!

Если бы не Цинь Чжао, князь Бэйдин давно бы попросил императора разрешить им развестись.

Этот вдовец, проживший много лет без жены, даже сумел достать из рукава платок и аккуратно вытер слёзы дочери — привычка, выработанная годами заботы.

— Ну, не плачь, не надо… Моя Чжао, отец же не ругает тебя.

А Чжао взяла платок и вытерла глаза. Глядя на этого мужчину со следами усталости на лице, она вдруг почувствовала к нему глубокую жалость.

Она так ясно ощущала его любовь к дочери Цинь Чжао.

Если бы он узнал, что его родная дочь уже мертва… Как бы он тогда страдал?

Неудивительно, что в оригинальной истории, узнав о смерти дочери, князь Бэйдин словно сошёл с ума и полностью порвал отношения с князем Янь, ранее бывшим его союзником.

Она обняла князя Бэйдина:

— Со мной всё в порядке. Просто соскучилась по отцу.

От этой объятии сердце Цинь Чжэня растаяло.

Он ласково погладил её по спине, будто она снова стала маленькой девочкой, которая любила прижиматься к нему и капризничать, а не замужней женщиной.

— Давай отец заберёт тебя отсюда? Здесь слишком пустынно и уныло.

А Чжао отстранилась и спросила:

— А князь Янь? Он тоже сможет выйти?

Князь Бэйдин покачал головой:

— Император очень рассержен.

А Чжао вытерла уголки глаз:

— Тогда я тоже остаюсь.

Князь Бэйдин тяжело вздохнул:

— Чжао, у отца только ты одна. Видеть тебя такой — мне невыносимо больно.

Железный воин, не знавший страха, проявлял слабость лишь перед самым дорогим человеком.

А Чжао не могла смотреть на его страдания, но твёрдо сказала:

— Я останусь здесь.

Князь Бэйдин пристально посмотрел на неё:

— Ты всё ещё любишь этого парня Чжао Иня, верно? Раньше я предлагал обратиться к императору, чтобы отменить помолвку, но ты упорно отказывалась и настояла на браке.

— После свадьбы вы жили как чужие, но домой не возвращалась. Теперь готова пожертвовать собой ради него?

Ни один из них не заметил, как тело Чжао Иня, спокойно евшего лапшу, вдруг напряглось.

Ему показалось, что он ослышался.

Тёсть сказал, что его супруга любит его?

С детства у Чжао Иня был необычайно острый слух — об этом знал только он сам.

Поэтому, хоть князь Бэйдин и отошёл достаточно далеко, он всё равно услышал их разговор.

А Чжао была не менее шокирована, чем Чжао Инь.

Неужели Цинь Чжао любила главного героя?

☆ Глава 63. Опальный князь чересчур горд. Часть 19

http://bllate.org/book/7255/684129