Готовый перевод Auspicious Control Over Husbands / Благоприятное управление мужьями: Глава 73

Жилище Лэ Цина Вэй Мэнъянь устроил в самом дальнем уголке Пуъюаня, но даже здесь ему не удалось избежать гнева госпожи Вэй. Вэй Цзянь не пожелала идти по дорожке — едва прибыв, она тут же вытоптала целую клумбу цветов у его двери.

Лэ Цинь ещё не успел огорчиться, как на него брызнули две струйки крови из её носа.

Самая прекрасная девушка с кровью из носа выглядит отвратительно, а уж Вэй Цзянь с её перекошенным от ярости лицом и вовсе была страшна. Лэ Цинь поднял глаза — и остолбенел.

— Лэ Цинь! — воскликнула Вэй Цзянь, вспомнив, что жена этого лекаря — Лю Хуань, предводительница союза, а значит, старшая сестра её заклятой врагини Лю Цинь. От злости у неё закипела кровь: эти трое — наверняка сообщники! В порыве гнева она опрокинула корзину с лекарственными травами Лэ Цина, почувствовала зуд в носу, села на скамью и провела рукавом по лицу — рукав тут же пропитался кровью. Только тогда она поняла, что у неё носовое кровотечение.

— От твоего лекарства так бывает! — Лэ Цинь стиснул запястье и чуть не завыл от отчаяния. Эту пилюлю он просил несколько лет, но так и не получил, а теперь… теперь она оказалась в желудке этой девчонки! Юйлинь, Юйлинь! Неужели ты такой безрассудный, что готов отдать жизнь ради этой неблагодарной?

— Очень интересное у тебя лекарство, — холодно бросила Вэй Цзянь.

Лэ Цинь мрачно покачал головой, лихорадочно перерыл ящики и швырнул ей флакон с порошком:

— Закапай в нос, отдохни два дня — всё пройдёт.

Он был в ярости из-за вчерашней ночи, а ещё больше злился на мысль, что Юйлинь отдал драгоценную пилюлю этой бездушной девчонке. Лицо его потемнело от досады. Но лекарство уже начало действовать, и теперь, независимо от того, насколько это расточительно, нужно было довести дело до конца. Он был врачом — не мог же он оставить человека в беде.

Вэй Цзянь ничего об этом не знала. Она лишь бросила на него взгляд, полный недоверия, но временно решила поверить, схватила флакон и, пошатываясь, вышла из дома. Под палящим солнцем она подняла голову, осмотрелась и, не задумываясь, втоптала в землю оставшиеся цветы у входа.

Лэ Цинь словно окаменел, будто его поразила молния. Спустя мгновение он схватился за волосы и завыл:

— Юйлинь! Ты сумасшедший! Сумасшедший! Ты рискуешь жизнью ради этой неблагодарной девчонки!

Он уставился на удаляющуюся спину Вэй Цзянь — и вдруг его осенило. Он резко обернулся, вырвал из ящика с лекарствами лист бумаги и, как одержимый, начертал на нём восемь иероглифов года рождения. Затем вытащил из-за пазухи пучок золотых игл и без промедления начал прокалывать бумагу. Вскоре лист оказался весь в дырках.

Разъярённый, он разорвал бумагу на мелкие клочки и разрыдался над своим лекарственным сундуком.

Вэй Цзянь, ослеплённая солнцем и одурманенная жаром, едва слышала его вопли. Она насыпала немного порошка себе в нос, чихнула и, ничего не соображая, побрела к дому Сяо Яня. Ей было невыносимо жарко, и она думала только о том, чтобы попасть в тень. Ввалившись в комнату, она рухнула на пол и больше не вставала.

Хорошо хоть, что кровотечение прекратилось.

— Госпожа?! — воскликнул Сяо Янь, как раз собиравшийся искупаться. Он только что вошёл в ванну, но, увидев, как кто-то вваливается в комнату и падает, быстро вытащил ногу из воды. Вэй Цзянь тут же обхватила его за ногу. Она всегда врывалась без стука — к этому он привык, но чтобы так сразу — такого ещё не бывало. Почти мгновенно он схватил лежащую рядом одежду и прикрыл ею нижнюю часть тела. Лицо его вспыхнуло, горло пересохло.

— Госпожа, в-вставайте… — заикаясь, пробормотал он.

За окном Лэ Цинь выл, будто у него отца хоронили, и этот вой наводил ужас.

— Жарко… — пробормотала Вэй Цзянь, одной рукой наугад расстёгивая пояс, а другой цепляясь за ногу Сяо Яня, чтобы подняться. Но тело её было ватным — не то чтобы совсем без сил, просто каждое движение шло не туда, куда нужно. Она потянулась вправо, а тело увело её влево, и в следующий миг — «бух!» — она рухнула лицом вперёд прямо в ванну.

— Госпожа! — Сяо Янь попытался её подхватить, но резкое движение вызвало приступ боли, и перед глазами всё потемнело. Голос его сорвался, стал дрожащим и пронзительным. Его высокий тембр и так легко срывался, а теперь он визжал так, что его крик ничем не уступал вою Лэ Цина.

— М-м! — Вэй Цзянь замахала руками, будто тонула, и в порыве отчаяния сорвала с Сяо Яня последнее прикрытие. Он уже собрался закричать, но вдруг увидел, как у Вэй Цзянь расстегнулся пояс, и замолчал.

Он больше не пытался прикрыться — теперь он зажал себе рот.

От жары по телу выступил пот, который, стекая по свежим шрамам, жёг, как огонь.

Сяо Янь пошатнулся и, ухватившись за край ванны, протянул руку, чтобы вытащить Вэй Цзянь.

В тот же момент она искала, за что бы ухватиться.

Их пальцы соприкоснулись — и вдруг крепко сцепились. Сяо Янь вздрогнул, будто молния ударила ему в голову.

Перед глазами пронеслись воспоминания, и всё завершилось тем дерзким, властным поцелуем.

«Лю, раз ты не умеешь беречь женщину, я заберу твоего мужчину себе!»

В голове загремели колокола, эхо звенело в висках, заставляя пульсировать переносицу.

— Цзя… — Голос его сорвался, стал хриплым и неузнаваемым. Он с трудом сдержал разум, но сердце уже не слушалось. Невольно он прошептал: — Цзянь.

Это был первый раз, когда он осмелился назвать её по имени. Сам он оцепенел от собственной дерзости. И тут же по щеке ударила звонкая пощёчина — так сильно, будто он бил кого-то другого.

— Сяо Янь, мне так жарко… Лэ Цинь сказал, что от лекарства так бывает. Но что это за лекарство? Мне так жарко…

Её чёрные волосы распустились и, словно водоросли, обвили лицо. Взгляд её был затуманен, глаза блестели от влаги, и в пару, поднимающемуся от воды, она казалась почти растворяющейся.

Они смотрели друг на друга сквозь испарения — и никто не мог разглядеть другого, но оба безотчётно находили друг друга прекрасными.

Вэй Цзянь обхватила край ванны и, в полубреду глядя на него, вдруг увидела перед собой совсем другое лицо. Растерянно она прошептала имя — так тихо, что услышать могла только сама.

Она всё бормотала бессвязные слова, и сердце Сяо Яня сжалось от тревоги. В этот момент он уже не думал ни о каких условностях между мужчиной и женщиной.

Он наклонился, поднял её и, мокрой, как была, уложил на постель.

Был конец лета, начало осени. Вэй Цзянь и так была одета легко, а от жары сбросила верхнюю одежду, оставшись лишь в тонкой рубашке. Промокшая от воды, она стала прозрачной, как крыло цикады, и плотно облегала тело, подчёркивая все изгибы.

Дыхание Сяо Яня на мгновение перехватило.

Он даже забыл, что сам почти гол.

Только когда лёгкий ветерок заставил его дрожать, он пришёл в себя.

Стиснув побелевшие губы, он отогнал тревожные мысли и молниеносно нанёс три удара ладонью, закрывая ключевые точки на теле Вэй Цзянь.

Мощный поток внутренней энергии хлынул навстречу его ци, столкнулся с ней и, как прилив, сметал всё на своём пути.

Сяо Янь отлетел на два шага назад и, ухватившись за край кровати, едва устоял на ногах.

Шрамы на спине вновь раскрылись, и кровь медленно стекала по ранам, оставляя зловещие следы.

Какая невероятная сила! Откуда у неё такая внутренняя энергия? Он не мог поверить своим глазам.

Боль теперь не имела значения. Он быстро восстановил дыхание и снова поднял Вэй Цзянь. На этот раз он направлял ци медленно и осторожно, и её хаотичная энергия уже не сопротивлялась так яростно. Он смотрел на её раскрасневшееся лицо и не мог оторваться от её руки.

Огромная сила бушевала в её теле, но всё, что она делала, было бессознательным.

Неужели он пользуется её беспомощностью?

— Жарко… — прошептала она.

Он обнял её и дал выпить воды.

Через несколько мгновений вода растеклась по восьми чудесным меридианам и вышла наружу в виде испарины.

— Жарко… — бормотала она, хмуря брови, и в этом состоянии она казалась гораздо мягче и уязвимее, чем обычно.

Только сейчас она выглядела по-настоящему юной и наивной.

Несмотря на мучительную боль, он продолжал направлять её энергию к даньтяню, но чувствовал, что силы на исходе.

Лэ Цинь сказал, что именно он спас госпожу. Сяо Янь поверил — всё-таки Лэ Цинь зять Лю Цинь, и она бы не отказалась помочь. Но откуда у него такая мощная внутренняя энергия?

Сам Лэ Цинь за шестьдесят лет не достиг бы и десятой доли этого уровня. Неужели…

В памяти Сяо Яня мелькнул образ маленького человечка. Тогда он был в бреду и не разглядел лица. Если бы не услышал голос, он даже не смог бы определить пол.

Неужели это был он? — мелькнула первая мысль.

А кто он такой? — возник второй вопрос.

Ответа не было ни на один из них.

Он решил больше не думать об этом и, стиснув зубы, продолжил направлять свою энергию в тело Вэй Цзянь.

Прошёл час. Пот струился по его лбу, но тело Вэй Цзянь по-прежнему пылало. Одежда высохла от жара и собралась в неприглядные складки. Губы её пожелтели, будто увядшие лепестки.

Он пошатываясь поднялся и налил ей ещё воды. Потряс чайник — он был пуст.

— Госпожа, я схожу к соседям за водой. Потерпите.

Он говорил, но сам едва держался на ногах. Лицо его было мертвенно-бледным, и, опираясь на стену, он поплёлся к двери. На серой стене остался кровавый след — жуткий и отчётливый.

С трудом открыв дверь, он ослеп от яркого солнца и, не выдержав, рухнул на порог.

Чайник выскользнул из рук и разбился.

— Сяо-дагэ, из Далиса пришло сообщение — наших братьев из банды Тиншань отпускают…

Он смутно слышал чей-то голос, но не мог открыть рот.

На солнце мелькнула массивная тень. Увидев Сяо Яня, распростёртого у двери, толстяк вздрогнул всем телом и бросился к нему.

— Сяо-дагэ, что с вами? Ваши раны снова…

Он потащил его в дом, но Сяо Янь вдруг нашёл в себе силы и вцепился в порог.

— Не входи! — прохрипел он, горло пересохло, но разум оставался ясным. Вэй Цзянь в таком состоянии нельзя было показывать никому. Если бы рядом был только он — он бы предпочёл умереть, чем допустить позор. Но Хуа Чжунлэй — другое дело. Если они ворвутся внутрь, честь госпожи Вэй будет навсегда утрачена. Он знал: хоть Вэй Цзянь и вела себя вольно, теперь она не могла позволить себе ни малейшей оплошности.

http://bllate.org/book/7201/679889