Готовый перевод The Movie Emperor Insists on Faking a Relationship with Me / Кинозвезда во что бы то ни стало хочет фейковую пару со мной: Глава 33

Мать Су посмотрела на Су Мо — в её глазах светилась нерасторжимая нежность. Она смотрела, как дочь медленно приближалась, и глаза её слегка покраснели.

Когда Су Мо остановилась перед ней, тихо произнесла: «Мама» — и тут же крепко обняла её.

Прохожие бросали на них любопытные взгляды. Рядом стоял младший брат Ли Хань, держа в руке чемодан Су Мо. Он слегка прокашлялся и сказал:

— Тётя, давайте сначала домой. Сестра теперь совсем другая — её могут узнать.

Услышав напоминание Ли Ханя, мать Су тут же опомнилась. Она вытерла уголки глаз и поспешно сказала:

— Да-да, конечно, пойдём домой.

Су Мо обернулась к Ли Ханю и улыбнулась:

— Ты снова подрос.

Ли Хань учился в выпускном классе, его рост уже достиг 183 сантиметров. Он играл в школьной баскетбольной команде и был её ключевым игроком. Парень был очень красив, и многие девушки им интересовались. Су Мо даже помнила, как однажды летом, когда он вытаскивал учебники из портфеля, на пол выпала целая стопка розовых записок.

Ли Хань улыбнулся Су Мо. Хотя они редко разговаривали — ведь формально она была лишь его сводной сестрой, — в глубине души он всегда её любил.

Он достал из своего рюкзака чёрную бейсболку и ещё не распакованную маску и протянул их Су Мо:

— Сестра, надень, пожалуйста. Я только что купил их в магазине возле вокзала.

Су Мо посмотрела на брата и вдруг осознала: раньше она слишком замыкалась в себе и даже не пыталась заглянуть за пределы собственного мира. Только сейчас она поняла, что даже этот обычно молчаливый младший брат на самом деле её любит.

Она взяла у него кепку и маску и с улыбкой поблагодарила:

— Спасибо.

Мать Су, наблюдая эту сцену, с облегчением улыбнулась. Взяв Су Мо за одну руку, а Ли Ханя — за другую, она повела их домой и сказала:

— Мо-мо, по дороге сюда мы с Ханем увидели новости о твоём новом фильме. Он рассказал мне, что Фэн Тан — великий режиссёр, и ещё показал мне твой аккаунт в микроблоге. Говорит, твои фанаты стремительно растут. Мы испугались, что тебя узнают на выходе с вокзала, поэтому он обошёл несколько магазинов, чтобы купить тебе маску и кепку.

Су Мо молча слушала. Она понимала, что мать старается сблизить её с Ли Ханем, и в душе почувствовала тепло. Возможно, это и есть сила семьи.

Она посмотрела на Ли Ханя и с улыбкой сказала:

— Молодец, братец. Уже так сознательно относишься.

Ли Хань никогда не ожидал, что обычно сдержанная Су Мо заговорит с ним так легко и дружелюбно. Ему показалось, что она действительно изменилась.

В школе Ли Хань был общительным парнем, но после того как его отец женился на матери Су, оба оказались в неловком положении. Поэтому при встречах они почти не знали, о чём говорить.

Но сейчас Су Мо сама пошутила с ним! Ли Хань был приятно удивлён. Он посмотрел на неё и широко улыбнулся:

— Ну а как же! Моя сестра теперь большая звезда — я, как младший брат, тоже должен расти!

После этих слов атмосфера между ними стала гораздо легче. Они болтали и смеялись всю дорогу до дома.

Как только Су Мо открыла дверь, её встретил аромат свежеприготовленной еды. Отец Ли стоял у плиты в фартуке и как раз выносил на стол только что приготовленную рыбу. Увидев Су Мо в дверях, он на миг замер, на лице мелькнуло замешательство, но тут же сменилось тёплой улыбкой. Он поставил блюдо на стол, вытер руки о фартук и поспешил к ней, вежливо сказав:

— Мо-мо вернулась! Устала с дороги? Дядя приготовил для тебя любимые блюда — иди скорее умойся и садись за стол.

Су Мо посмотрела на стол: там стояли все её любимые кушанья, а также прохладительные напитки и красное вино.

Она сняла кепку и маску и искренне улыбнулась отцу Ли:

— Спасибо, дядя. Мне очень нравится.

Отец Ли немного растерялся — в его представлении Су Мо всегда была замкнутой и настороженной по отношению к нему. Но сейчас она казалась повзрослевшей и гораздо более открытой.

За ужином каждый рассказывал о своих делах. Су Мо смотрела на эту дружную семью и чувствовала глубокое удовлетворение.

Ли Хань вытащил рыбную кость изо рта, как вдруг экран его телефона засветился. Он осторожно, не запачкав пальцы маслом, открыл уведомление и увидел сообщение от лучшего друга.

Утром, увидев новость о том, что его сестра снимется в новом фильме Фэн Тана, он в порыве восторга отправил другу ссылку на микроблог режиссёра и восторженно расхвалил Су Мо. А теперь друг писал ему в WeChat:

«Эй, Хань, срочно глянь микроблог! Фанаты твоей сестры и фанаты новичка Лу Цзина устроили перепалку!»

Автор говорит: Наконец-то попала в индустрию. Что ж, пусть сначала немного поругаются.

Пишу медленно, следующая глава, наверное, выйдет около полудня.

Су Мо заметила, что после получения сообщения Ли Хань сразу же вымыл руки и уселся на диван в гостиной со своим телефоном.

Она посмотрела на него: он даже не доел половину риса. Су Мо прямо сказала:

— Ли Хань, сначала доедай, потом занимайся своими делами.

Ли Хань поднял голову и улыбнулся ей, но продолжал держать телефон:

— Сестра, ты спокойно ешь. Я сейчас на диете, не хочу много есть.

Су Мо ничего не ответила, но лицо отца Ли потемнело. Он положил палочки и упрекнул сына:

— Какой же ты невоспитанный! Сестра только вернулась, все вместе за праздничным столом, а ты вдруг решил худеть?

Су Мо увидела, как Ли Хань яростно стучит по экрану, и на его лице появилось напряжённое выражение. Очевидно, дело было серьёзным. Она поспешила успокоить отца:

— Дядя, наверное, у Ханя правда важные дела. Не будем его отвлекать. Я ведь надолго дома — у нас ещё будет много поводов поужинать вместе.

Мать Су тоже поддержала дочь, и отец Ли наконец перестал ругать сына.

После ужина Су Мо помогла родителям убрать на кухне. Когда они вышли в гостиную, Ли Хань уже направлялся наверх, в свою комнату, с телефоном в руке.

Су Мо последовала за ним и окликнула:

— Ли Хань!

Он обернулся, и она увидела, что у него плохое настроение.

— У тебя проблемы в учёбе или в жизни? — спросила она.

Ли Хань удивился и инстинктивно спрятал телефон за спину.

Они стояли на лестнице: он — выше, но теперь спустился на несколько ступенек, встал позади Су Мо и, положив руки ей на плечи, мягко подтолкнул к двери её комнаты.

— Сестра, ты ведь несколько часов ехала — отдохни, поспи. Со мной всё в порядке, не волнуйся.

Су Мо понимала, что нельзя торопить события — их отношения только начали налаживаться. Она кивнула и вошла в спальню. Перед тем как закрыть дверь, она напомнила:

— Если вдруг будут трудности — обязательно скажи сестре, хорошо?

Ли Хань энергично кивнул, но вдруг замялся. Су Мо тут же спросила:

— Что случилось?

Он потёр глаза и нерешительно произнёс:

— Э-э... Можно одолжить твой телефон? У меня разрядился.

Су Мо подумала, что на её устройстве нет ничего секретного, и без колебаний отдала ему телефон.

Потом она легла на кровать. Комната была идеально убрана матерью, всё вокруг окружал нежно-розовый цвет, а одеяло пахло солнцем.

Су Мо обняла одеяло и покаталась по постели — она чувствовала себя невероятно счастливой.

Долгая поездка утомила её, и вскоре веки сами собой сомкнулись.

Когда она проснулась, за окном уже стемнело. Су Мо потянулась к тумбочке, но не нашла телефона — тогда вспомнила, что отдала его Ли Ханю.

Протерев глаза и немного придя в себя, она надела тапочки и вышла из комнаты.

Внизу горел свет. Мать Су и отец Ли готовили пельмени на кухне. При тёплом жёлтом свете они смотрели друг на друга и улыбались.

Су Мо невольно улыбнулась сама. В этот момент ей захотелось, чтобы и у неё когда-нибудь появился человек, с которым можно было бы так дружно проводить вечера.

Комната Ли Ханя находилась рядом с её спальней. Су Мо подошла к его двери и постучала.

Вскоре дверь открылась. Ли Хань стоял в очках с тонкой золотой оправой и выглядел совершенно измождённым.

Су Мо почувствовала, что дело серьёзнее, чем она думала. Она нахмурилась и, не дожидаясь разрешения, вошла внутрь.

В отличие от её розовой спальни, комната брата была оформлена в строгом и минималистичном стиле, преобладал тёмно-синий цвет.

Су Мо сразу же заметила ноутбук на кровати. Её телефон лежал на противоположной тумбочке и выглядел так, будто его вообще не трогали.

Она взяла устройство и проверила уровень заряда — батарея почти не разрядилась.

Ли Хань не успел её остановить.

Су Мо повернулась к нему — и её взгляд упал на экран ноутбука. Там крупными буквами значилось: «Фан-клуб Су Мо».

Она опешила и спросила:

— Что происходит?

Ли Хань почесал затылок, понимая, что скрывать бесполезно, и объяснил:

— Во время ужина друг написал, что тебя в сети обливают грязью и ты попала в топ микроблога. Я разозлился и решил помочь.

Су Мо быстро вошла в свой аккаунт в микроблоге. В топе действительно красовались три записи:

#Новые главные роли в фильме Фэн Тана#

#Заявление фан-клуба «Чай Мо-мо»#

#«В его глазах — целая история»: повторное заявление фан-клуба#

Она открыла самый популярный пост. Там некий студент из университета А утверждал, что она встречается с Лу Цзином, и приводил множество «доказательств».

Лицо Су Мо побледнело. Она знала, что в этом мире невозможно угодить всем, но не ожидала, что события пойдут так же, как в прошлой жизни: снова начались слухи о романе с Лу Цзином.

Она открыла свой микроблог и увидела, что под постами появилось множество новых подписчиков и даже организовался фан-клуб. Все оставляли комментарии с поддержкой.

Заметив название фан-клуба — «Чай Мо-мо», — Су Мо снова посмотрела на экран ноутбука брата.

Ли Хань, поняв, что тайна раскрыта, смущённо сказал:

— Сестра, теперь я буду главой твоего фан-клуба! Если кто-то посмеет тебя обидеть — я обязательно отвечу ему!

Су Мо приподняла бровь и открыла заявление «Чая Мо-мо». Это оказался подробный пост о ней: начиная с детства, школьных наград, примерного поведения, заканчивая университетскими стипендиями. В результате она была представлена как образцовая отличница и послушная девочка.

В самом конце стояла особо значимая фраза:

«Что касается личной жизни нашей ангелочка Мо-мо — мы уважаем её выбор. Но если „другая сторона“ намеренно навязывает роман — извините, мы не играем по вашим правилам!»

Под постом было множество поддерживающих комментариев. Пока Су Мо читала, Ли Хань добавил:

— Сестра, тебя действительно очень многие любят! Как только я создал фан-клуб, сразу посыпались заявки на вступление. Но я подумал, что твоя карьера только начинается, поэтому долго отбирал самых компетентных и технически подготовленных фанатов. Потом, когда клуб стабилизируется, будем постепенно расширяться.

http://bllate.org/book/7169/677442