Готовый перевод The Movie Emperor’s Secret Wife / Тайная жена киночного императора: Глава 48

Фэн Таньчжи почувствовал, что здесь ему почти нечего сказать, и после приветствия постарался стать незаметным.

Как обычно, Юй Цзинсин предложил всем пойти поужинать. Чжан Вэй, сидя в машине рядом с Юй Линем, поддразнила:

— Нехорошо получается: мы с тобой знакомы уже больше десяти лет, а ты так легко хочешь от нас отделаться, чтобы остаться наедине со своей малышкой?

Фэн Таньчжи спокойно ответил:

— Мне всё равно.

Только Ци Чжэнь улыбнулась ему.

Хозяйка дома сияющими глазами смотрела на него, будто наложила на него десятикратный фильтр обожания.

Фэн Таньчжи промолчал.

Старик бережно взял её маленькую руку, бросил взгляд — и она послушно вложила пальцы в его ладонь, опустив глаза на кончики туфель.

Юй Цзинсин мягко улыбнулся:

— Приглашаю вас всех к себе домой.

Чжан Вэй и Юй Линь радостно хлопнули друг друга по ладоням.

Однако, оказавшись в его доме, они словно наелись «собачьего корма» — повсюду царила такая любовь и нежность.

Эту квартиру друзья раньше не видели.

Юй Цзинсин родом не из Хайчэна и редко останавливался в столице; чаще всего он жил в тихих, уединённых городках, где можно было спокойно отдохнуть.

Друзья прекрасно знали его привычки к переездам.

Но теперь им стало ясно: за эти годы расслабленный и свободолюбивый старик, вероятно, из-за жены начнёт оседать именно в Хайчэне.

Самое заметное место на стене у входа занимала свадебная фотография в простой, элегантной рамке.

На снимке юная девушка в розовом пышном свадебном платье сидела на коленях зрелого мужчины, прижимая к себе плюшевого зайчика. Он целовал её в лоб, пока она с закрытыми глазами покорно склонялась к нему. Сцена была полна нежной интимности.

Хотя на фото не было ничего откровенного, оно всё равно заставляло краснеть.

Чжан Вэй воскликнула:

— У вас такие горячие свадебные фото?

Ведь обычно в гостиной вешают классические портреты — строгие, с улыбками и в традиционных нарядах!

В кабинете же висела одиночная фотография жены Юй Цзинсина.

Там был запечатлён лишь её чистый, невинный профиль.

Глаза закрыты, пряди волос развеваются на вечернем ветерке, солнечный свет мягко окутывает лицо — ощущение абсолютной чистоты и гармонии.

Ци Чжэнь редко заглядывала в кабинет, поэтому увидела этот снимок только сегодня.

Чжан Вэй театрально воскликнула:

— О боже! Я всегда думала, что Юй Цзинсин — скучный и занудный старикан, но кто бы мог подумать, что эта старая железная сосна вдруг расцвела!

Юй Линь, засунув руки в карманы, холодно бросил:

— Что заставляет тебя считать, будто ты не старая дева?

Чжан Вэй сердито сверкнула на него глазами:

— А что заставляет тебя думать, что ты одинок потому, что слишком занят?

Она заметила Ци Чжэнь, заглядывающую в дверной проём, и тут же подхватила малышку, потрепав по щёчкам. Та покорно подняла голову.

Её давно приучили к таким ласкам, просто не любила, когда её слишком усердно тискают — умеренность была вполне допустима.

Чжан Вэй в восторге завизжала:

— Какая же ты милашка!

За обеденным столом Чжан Вэй ела, шутила и полушутливо спросила:

— Не хочешь стать моей крестницей?

Ци Чжэнь, с набитым ртом, недоумённо посмотрела на неё глазами: «Почему ты хочешь быть моей мамой?»

Юй Цзинсин спокойно взглянул на Чжан Вэй… и положил в тарелку Ци Чжэнь овощей.

Чжан Вэй моментально осёклась:

— Ладно, забудем. Если так, то господин Юй будет вынужден называть меня «матушкой». А он ведь на три года старше меня — совсем не подходит!

В окружении влиятельных персон и одной очарованной поклонницы Фэн Таньчжи почти не говорил и не знал, о чём вообще можно заговорить. Иногда он произносил пару фраз, но никто особо не обращал на это внимания.

Однако Фэн Таньчжи продолжал играть роль молчаливого и холодного красавца, попивая алкоголь с фиолетовыми прядями в волосах. В глазах влюблённой девушки он буквально взрывал вселенную своей красотой.

Ци Чжэнь смотрела на него с восхищением, глаза её искрились.

...

Когда ночью гостей проводили, Юй Цзинсин взял Ци Чжэнь на руки и устроился с ней на кровати лицом к лицу.

Хотя заниматься чем-то неподходящим для детей было нельзя, целоваться никто не запрещал.

Юй Цзинсин аккуратно направлял её застенчивую ладошку, позволяя ощутить твёрдые мышцы своего живота.

Её специально выпрямленные чёрные волосы слегка завились, и теперь она напоминала фарфоровую куклу.

Пресс старика был идеально очерчен, линии торса — чёткие и мощные, источая непреодолимую мужскую энергетику.

Юй Цзинсина однажды признали мужчиной, с которым женщины всего мира мечтали бы провести ночь.

И дело было не только во внешности.

Большую роль играла его аура и крепкое, подтянутое тело.

Именно это заставляло женщин желать его — не просто смотреть на экране, а ощутить его плоть и силу в реальности.

Молоденькая Ци Чжэнь совершенно не могла устоять.

Она терялась в его поцелуях, растворяясь в гормональном урагане зрелого мужчины, и смело гладила его мускулистое тело.

Все мысли об идолах мгновенно испарились из её головы.

Мужчина нежно массировал её мягкий животик, его большая ладонь — горячая и немного шершавая — заставляла её ещё больше краснеть.

Но сам Юй Цзинсин оставался сдержанным и хладнокровным.

Его низкий, бархатистый голос прошелестел ей на ухо:

— Малышка, ещё болит?

Девушка покачала головой, растерянно и смущённо, запыхавшись, она схватила его руку, чтобы он перестал двигаться.

Потом она провела ладонью по его коротко стрижёным волосам — кожу ладони защекотало.

Глаза Ци Чжэнь блестели от влаги, она доверчиво прижалась к нему, словно маленькая вислоухая кошечка, покорно прижавшаяся к своему хозяину.

Он одобрительно коснулся её нежной щёчки и тихо вздохнул:

— Умница.

...

В день свадьбы Фан Минъи Юй Цзинсин разбудил Ци Чжэнь, но та сразу же начала капризничать, не открывая глаз.

Он на секунду замер, а потом просто уложил её обратно, укрыв одеялом.

Тогда она обиженно вскочила и потерла заспанные глаза.

Девушка в пижаме недовольно заявила:

— Как ты вчера вообще мог так поступить!

Из-за месячных старик несколько дней воздерживался, а вчера позволил себе чуть больше обычного.

Ци Чжэнь укусила его — но, к своему разочарованию, обнаружила, что его плоть стала твёрдой, как камень, и зубы не помогали.

Она прикрыла ладошкой щёку и обиженно надулась.

Хотя сама и говорила, что нужно «протестировать совместимость оборудования», на деле это оказалось совсем непросто.

Женщины, мечтающие о Юй Цзинсине как об объекте сексуальных фантазий, наверняка просто не представляли, с чем им придётся столкнуться на самом деле.

Но время уже ушло — церемония завершилась, кольца обменяли, а она всё ещё не добралась до места проведения.

Она надула губки и заявила старику:

— Сегодня я вообще не буду с тобой разговаривать!

Господин Юй лишь безнадёжно вздохнул. Но перед своей избалованной принцессой он был бессилен.

Никто другой никогда не осмелился бы так с ним разговаривать.

Ци Чжэнь отвернулась и принялась напевать себе под нос, явно в прекрасном настроении.

...

Когда Ци Чжэнь наконец появилась на свадебной площадке, официант тут же проводил её на назначенное место.

Многие девушки из её университета уже пришли, а сзади Ли Юаньюань и другие подружки махали ей руками.

Ло Линчжэнь увидела её опоздание и с досадой покачала головой:

— Когда же ты перестанешь быть такой рассеянной? Церемония Фан Минъи уже закончилась.

Ци Чжэнь спешила, поэтому Юй Цзинсин быстро подобрал ей платье и аксессуары, и у неё не было времени выбирать.

Ло Линчжэнь, однако, осталась довольна её нарядом.

Вторая часть свадьбы проходила в формате коктейльной вечеринки в другом зале, где не было фиксированных мест.

Невеста в элегантном коктейльном платье, высокая и ослепительная, общалась со своим мужем и некоторыми инвесторами, искренне улыбаясь.

Муж Фан Минъи, Лу Юнь, сейчас занимался инвестициями в медиасферу.

Это направление сулило огромные прибыли, но было недоступно для мелких компаний. Сейчас он в основном налаживал связи, постепенно продвигаясь вверх.

Свадьба, конечно, важное событие в жизни, но для него главное — возможность пригласить влиятельных людей.

Он считался перспективным, но даже самые крупные игроки индустрии не спешили с ним сближаться — некоторые ограничились тем, что прислали своих секретарей. Во время переодевания Лу Юнь уже начал злиться.

Однако он не мог этого показать: ведь это было неизбежно. Амбиции — хорошо, но трезвость ума важнее.

Среди этих «больших людей» тоже существовала иерархия, и каждый из них был для него недосягаем.

Вскоре на вечеринку прибыли представители «Шэнгуань Энтертейнмент».

Это была помощница самого Юй Цзинсина — госпожа Сунь Сянмэй.

Хотя её называли помощницей, по сути она выполняла функции секретаря-координатора. Её статус не был высшим, но определённо позволял ей находиться на равных с другими гостями.

Визитная карточка Сунь Сянмэй весила гораздо больше, чем авторитет молодого президента небольшой компании.

Все в индустрии её знали — она много лет работала с господином Юй.

Говорили, что даже несколько актёров уровня «королей экрана» относились к ней с особым уважением.

Ясно, что круг её контактов был невероятно широк.

Фан Минъи, конечно, была приятно удивлена.

Она мечтала войти в шоу-бизнес, и знакомство с Сунь Сянмэй казалось отличной возможностью.

Госпожа Сунь знала множество топовых менеджеров; ходили слухи, что даже агенты нескольких звёзд первой величины были её учениками.

Гости стали оборачиваться, приветствуя её и расспрашивая о здоровье господина Юй.

Сунь-цзе, в строгом деловом костюме и с безупречно накрашенными тёмно-красными губами, вежливо поздоровалась с Лу Юнем.

Они обменивались общими фразами, играя в дипломатическую игру, и Фан Минъи осталась в стороне, не зная, как вклиниться в разговор, и лишь вежливо улыбалась.

В этот момент мимо прошла Ци Чжэнь, которую подруги вели за руку. Она неуклюже семенила на каблуках.

Её муж хотел заставить её надеть балетки, но Ци Чжэнь прижала к себе красивые туфли и умоляюще сложила ладошки.

Юй Цзинсин лишь усмехнулся:

— Непослушная. Делай, как хочешь.

Туфли были потрясающе красивы — блестящие, изящные, удлиняли ноги, но ужасно натирали.

Она уже хромала, и дома господин Юй точно будет недоволен.

Фан Минъи, уверенно шагая на каблуках, развернулась и мягко сказала:

— Чжэньчжэнь, почему, увидев сестру, не поздоровалась?

Потом, будто вспомнив что-то, лёгкой усмешкой добавила:

— Ты ведь сегодня сильно опоздала?

Ци Чжэнь извинилась и пожелала ей счастливой свадьбы.

Фан Минъи скрестила руки, держа в одной бокал шампанского, и с улыбкой сказала:

— Вы даже свадьбу не устроили после регистрации… Вашему мужу понадобилось так много времени на подготовку. Обычные семьи такого себе позволить не могут.

Ци Чжэнь ответила:

— Я сама просила его сделать всё проще.

Улыбка Фан Минъи застыла на лице. Она натянуто приподняла уголки губ, отпила шампанского и невозмутимо произнесла:

— Тогда я с нетерпением жду твоей свадьбы века. Не подведи меня.

Эти слова услышали все и запомнили.

Хотя фразы не были откровенно грубыми, но в этом обществе каждый был слишком опытен, чтобы не уловить скрытый смысл.

Брови Сунь-цзе едва заметно нахмурились.

Фан Минъи этого не заметила и смотрела, как Ци Чжэнь уходит с подругами к десертному столику.

Та набрала себе макарун, лимонный тарт, шоколадные шарики с начинкой и мини-пирожное с грушей.

Всё сплошь сладкое — казалось, она сделана из сахара.

Девушка с набитыми щёчками слушала подругу, пошатываясь на сверкающих каблуках, и весело моргала ресницами.

Фан Минъи сжала манжеты платья и холодно усмехнулась.

В душе она насмехалась над Ци Чжэнь: «Ешь столько сахара — скоро состаришься. Какой мужчина полюбит такую незрелую девчонку?»

Лу Юнь, продолжая беседу с Сунь-цзе, вдруг заговорил о жене и позвал Фан Минъи к себе.

...

Невеста снова изобразила изящную улыбку и вежливо кивнула госпоже Сунь.

Он представил её с достоинством и уважением:

— Госпожа Сунь, как раз моя жена собирается войти в индустрию развлечений. Мы давно восхищаемся «Шэнгуань» и вашими талантливыми менеджерами. Может быть, вы…

Атмосфера внезапно напряглась.

Сунь Сянмэй внимательно оглядела лицо Фан Минъи, затем медленно отпила шампанского и сказала:

— Простите, но вы ведь знаете: господин Юй очень строго относится к выбору артистов. Боюсь, ваша жена не соответствует нашим требованиям ни по одному пункту.

Лицо Фан Минъи мгновенно побледнело, будто её облили ледяной водой и дали пощёчину. Весь её организм затрясся от унижения и стыда.

Её никогда так открыто не оскорбляли прилюдно.

Женщина натянуто улыбнулась:

— Не могли бы вы пояснить, какие стандарты красоты у вашей компании?

Сунь Сянмэй лишь усмехнулась, будто считая её поверхностной:

— Если вы действительно хотите, «Шэнгуань» может сделать звездой кого угодно, какой бы внешностью тот ни обладал. А вот настоящая популярность — это уже вопрос удачи.

Она многозначительно перевела взгляд на Лу Юня:

— Господин Лу, вы выбрали прекрасную жену. Однако, боюсь, вашей компании никогда не удастся сотрудничать ни с «Шэнгуань Энтертейнмент», ни с любой из её дочерних структур.

Лу Юнь нахмурился:

— Госпожа Сунь, я не считаю, что моя жена чем-то вас обидела.

Он серьёзно продолжил:

— Кроме того, вы не можете говорить от имени господина Юй. Прошу вас соблюдать приличия.

Сунь-цзе поставила бокал на поднос официанта и спокойно ответила:

— Конечно, не могу. Но если бы здесь был сам господин Юй, последствия были бы куда серьёзнее.

Её взгляд скользнул через толпу и остановился на девушке, которая увлечённо доедала десерт.

http://bllate.org/book/7163/677002