Готовый перевод Movie Emperor, Please Handle with Care / Кинозвезда, пожалуйста, поосторожнее: Глава 36

— Откуда ты узнал? Мой Силачка и правда умница, — совершенно не смутившись, Бай Циэй легко протянул Сун Цяньлай свой телефон.

— Вообще-то я тебя разыгрывал, — с лёгким самодовольством ответил Сун Цяньлай. Он опустил взгляд на экран телефона Бай Циэя и вдруг замер.

На обоях красовалась фотография Сун Цяньлай с милой улыбкой — та самая, что она использовала в качестве аватарки. Из-за низкого разрешения и неподходящего соотношения сторон изображение выглядело немного размытым.

— Я нашёл только эту, — смущённо проговорил Бай Циэй, заметив, как Сун Цяньлай пристально смотрит на экран его телефона. — Силачка, давай сделаем совместное фото?

— Давай, — согласилась Сун Цяньлай, тронутая его словами.

Бай Циэй, обрадовавшись её ответу, тут же обнял её и открыл камеру, успев сделать несколько снимков подряд. Пока он менял обои на телефоне, тихо пробормотал себе под нос: — Не знаю уж, когда наконец смогу похвастаться перед всем миром своей девушкой…

Сун Цяньлай отправилась на кухню за столовыми приборами. Готовить она почти не умела, поэтому дома почти никогда не пользовалась плитой.

Бай Циэй с удовлетворением кивнул, глядя на стопку сценариев, которую она оставила в стороне:

— Ну, неплохо.

— Что неплохо? — удивилась Сун Цяньлай, расставляя тарелки на журнальном столике.

— Давай есть! Я чуть не умер с голоду, пока ждал тебя! — Бай Циэй резко сменил тему. Услышав про еду, Сун Цяньлай тут же забыла обо всём и подсела поближе к столику, чтобы взять палочками суши.

Бай Циэй ел очень аккуратно — даже больше походил на девушку, чем сама Сун Цяньлай. Проглотив первый кусочек, она вдруг спросила:

— Дайбо, с профессиональной точки зрения, какой сериал мне стоит выбрать в качестве дебюта?

Наконец представился шанс блеснуть знаниями, и Бай Циэй даже забыл про голод. Он перелистал сценарии, которые Сун Цяньлай принесла домой. Благодаря своим связям он уже давно следил за этими проектами и быстро сделал вывод:

— Выбирай вот этот. Хотя роль там всего лишь третьей героини в исторической драме, характер у персонажа очень яркий и вызывает симпатию у зрителей. Кроме того, актёрский состав отличный, а команда продюсеров надёжная — даже если проект не станет хитом, он точно будет качественным.

Это был чисто профессиональный анализ. Что до личных мотивов Бай Циэя — конечно, они тоже имелись. В выбранном им сценарии героиня Сун Цяньлай играла роль несчастной девушки, тайно влюблённой в главного героя, и, соответственно, никаких поцелуев в кадре не предвиделось. Для него это было идеальным решением, и он чувствовал себя вполне спокойно.

Сун Цяньлай, разумеется, не уловила всех этих «благородных намерений». Она немного подумала и решила, что совет Бай Циэя действительно компетентен и объективен. Ранее она колебалась между этим проектом и ещё одной современной драмой, но теперь наконец могла принять решение.

Избавившись от сомнений, Сун Цяньлай стала есть с ещё большим аппетитом. Однако, прежде чем она успела проглотить очередной кусок, Бай Циэй вдруг вздрогнул, и его металлические палочки с громким «цап!» упали на пол.

Увидев резкую перемену в выражении лица Бай Циэя, Сун Цяньлай чуть не подавилась. Она быстро проглотила еду и подвинулась ближе:

— Дайбо, что случилось?

Бай Циэй мрачно посмотрел на неё и, держа в руке сценарий, спросил напряжённым голосом:

— Ты собираешься участвовать в новогоднем выпуске шоу «Белая рубашка и красная юбка»?

— Да, — кивнула Сун Цяньлай. — Контракт подписали ещё давно. Завтра запись. Бянь Сян забыла передать мне сценарий, только сегодня принесла.

Бай Циэй почувствовал, будто сам себе выкопал яму. Ранее это шоу пригласило его и Ци Нинсюаня. Ци Нинсюань сразу согласился, а Бай Циэй после размышлений тоже решил принять участие. Его менеджер Цзинь Шу одобрила решение. Но потом выяснилось, что график конфликтует с другим проектом, и буквально перед тем, как прийти к Сун Цяньлай, Бай Циэй позвонил Цзинь Шу и сообщил, что отменяет участие в этом шоу. У организаторов уже был запасной вариант, так что всё должно было пройти гладко.

Только он и представить не мог, что завтра на этом же шоу окажется Сун Цяньлай!

Раньше Бай Циэй всегда насмехался над литературными описаниями «слёз раскаяния», но сейчас ему самому хотелось расплакаться от досады.

Он не стал терять времени на объяснения и тут же набрал номер Цзинь Шу. Каждый гудок в трубке казался ему вечностью. Наконец, она ответила, и Бай Циэй торопливо спросил:

— Шу-цзе, ты уже связалась с организаторами шоу?

Цзинь Шу, решив, что он волнуется, спокойно ответила:

— Ещё нет, но сейчас сразу позвоню. Уверена, всё ещё можно успеть.

Слава богу!

Бай Циэй глубоко вздохнул с облегчением:

— Шу-цзе, не звони им. Я всё-таки участвую в «Белой рубашке и красной юбке» завтра. А ты, пожалуйста, отмени участие в том другом проекте.

После разговора Цзинь Шу недоумевала: ведь Бай Циэй впервые за всю карьеру так резко менял решение.

Сун Цяньлай всё это время молча наблюдала за ним. Когда он положил трубку, она с недоверием спросила:

— Неужели ты тоже завтра на том же шоу?!

Бай Циэй самодовольно приподнял бровь:

— Силачка, вот она — наша судьба. Сегодня я принёс тебе суши именно для того, чтобы решить эту проблему.

Сун Цяньлай пожала плечами. Действительно, совпадение вышло забавное. И ещё она подумала, что Бай Циэй чертовски мил в своей наивности — до «сладкого простачка» ему не хватает разве что сладости.

Бай Циэй почувствовал, что взгляд Сун Цяньлай полон скрытого смысла, будто она вот-вот начнёт сочинять стихи о нём. В последний раз она так на него смотрела, когда ошибочно решила, что он нетрадиционной ориентации.

— Силачка, немедленно прекрати фантазировать обо мне, — сказал он серьёзно. — Если ты продолжишь развивать свои безграничные домыслы, мой образ исчезнет с лица земли быстрее, чем динозавры.

Сун Цяньлай широко улыбнулась, прищурилась и энергично кивнула.

На следующий день Бянь Сян и новый ассистент вовремя подъехали к дому Сун Цяньлай. Когда она выходила из подъезда, невольно заметила припаркованную неподалёку машину Гу Чжуна, который должен был забрать Бай Циэя.

Как раз в тот момент, когда Сун Цяньлай посмотрела в ту сторону, Гу Чжун опустил ближнее к ней стекло и радостно помахал, обнажив белоснежную улыбку.

Сун Цяньлай давно не видела Гу Чжуна и обрадовалась, увидев, что он снова полон энергии. Она улыбнулась в ответ и села в свою машину.

Бянь Сян тоже проследила за направлением её взгляда, но ничего не увидела и спросила:

— Цяньцянь, кого ты заметила?

— Да никого, — поспешила ответить Сун Цяньлай. Конечно, она не могла позволить другим узнать, что Бай Циэй живёт прямо над ней — это создало бы слишком много проблем.

Тем временем Гу Чжун поднял стекло и тут же набрал Бай Циэя:

— Эй, Циэй-гэ, я только что видел Цяньлай! Сегодня она в белой толстовке, синих джинсах и поверх — синем объёмном пальто. Можешь подбирать одежду.

Бай Циэй поставил кофейную чашку и с одобрением сказал:

— Отличная работа, Дачжун! За обедом получишь куриную ножку!

Гу Чжун мысленно фыркнул: «Мне, конечно, очень нужны твои куриные ножки!»

Его босс, взрослый мужчина, вдруг начал мечтать о парных нарядах! Ладно, пусть одеваются одинаково — но зачем заставлять его, Гу Чжуна, заранее дежурить у подъезда, только чтобы подсмотреть, во что одета Сун Цяньлай? И ещё говорить, будто это «хорошая примета» и поможет им попасть в одну команду на записи! Полный бред!

Бай Циэй тем временем уже выбрал наряд, идеально сочетающийся с её образом, и вышел из дома. Его настроение было прекрасным, что, по мнению Гу Чжуна, означало одно — его босс снова «слетел с катушек».

Гу Чжун иногда задавался вопросом: не закончилась ли навсегда эпоха холодного и отстранённого образа его босса?

Ему действительно было нелегко: из-за особенностей характера Бай Циэй не любил, когда вокруг много людей, поэтому надёжным помощником оставался только Гу Чжун. Тот терпеливо выполнял все обязанности, но кроме повседневных дел ему приходилось ещё выдерживать внезапные «приступы сумасшествия» своего босса, что сильно выматывало морально.

Например, прямо сейчас Бай Циэй, листая Weibo, напевал себе под нос, будто маленький ребёнок, которого везут на экскурсию.

— Циэй-гэ, — не выдержал Гу Чжун, решив разрядить обстановку, — ты собираешься жениться на Цяньлай?

Бай Циэй замер, услышав этот вопрос. Он действительно задумывался, быть ли им вместе, но до свадьбы дело ещё не доходило.

— Конечно, женюсь, — твёрдо ответил он. Вопрос Гу Чжуна заставил его впервые всерьёз задуматься о будущем.

Гу Чжун не ожидал столь решительного ответа и теперь смотрел на босса с новым уважением: хоть Циэй-гэ и бывает занудой, он человек ответственный и серьёзный.

Когда Бай Циэй прибыл на площадку, Сун Цяньлай уже закончила грим и разговаривала с Дай Тун. Хань Инсы общалась с другими гостями шоу и выглядела гораздо приветливее, чем на том собрании, где была совершенно бесстрастна.

Подойдя к коридору с комнатами отдыха, Бай Циэй машинально взглянул на таблички с именами и недовольно нахмурился: комната Сун Цяньлай находилась далеко от его и, что ещё хуже, была общей. Организаторы явно не умеют устраивать приёмы.

Гу Чжун не придал этому значения и пошёл за Бай Циэем. Но когда они поравнялись с дверью его комнаты, Бай Циэй не остановился, а уверенно двинулся дальше — прямо к комнате Сун Цяньлай. Гу Чжун вовремя схватил его за капюшон куртки.

— Циэй-гэ, может, сразу возьмёшь мегафон и объявишь всем, что встречаешься с Цяньлай? — прошипел он ему на ухо, и в его голосе явно слышалось раздражение.

Бай Циэй почувствовал в этих словах лёгкое осуждение и поспешил оправдаться:

— Отпусти уже, я понял. Я просто немного растерялся.

Он вежливо похлопал Гу Чжуна по руке, подозревая, что тот таким образом мстит за аналогичный случай в прошлом.

Гу Чжун наконец отпустил его, и они вошли в комнату отдыха.

Визажист уже ждал их внутри и приветливо поздоровался.

Пока Бай Циэй гримировался, визажистка с воодушевлением сказала:

— Сегодня на шоу столько звёзд! Даже вы пришли, Циэй-гэ! Уверена, рейтинги взлетят до небес — настоящий новогодний подарок для зрителей!

Гу Чжун, проверявший в это время график на следующий месяц, добавил:

— Да, в коридоре я ещё видел Тун Вэйланя. Похоже, он решил вернуться после долгого перерыва.

— Фу! — возмутилась визажистка. — После всего, что он сделал Циэй-гэ, ещё имеет наглость приходить на то же шоу! Боюсь, зрители просто зальют его потоками плевков! Организаторы явно хотят устроить скандал ради рейтингов. Противно!

Бай Циэй, занятый мыслями о Сун Цяньлай, вдруг услышал знакомое имя и вспомнил прошлые события.

Когда-то он и Тун Вэйлань начинали карьеру одновременно. Их популярность и внешние данные были примерно равны. Но в одном проекте режиссёр выбрал Бай Циэя на главную роль, а Тун Вэйланю досталась второстепенная.

Перед съёмками опасной сцены с эффектами Тун Вэйлань тайком испортил страховочное снаряжение Бай Циэя. Двое работников случайно застали его за этим. Бай Циэй был в ярости, но, учитывая прежнюю дружбу, не хотел выносить сор из избы. Однако кто-то из знающих всё равно слил информацию в СМИ. В итоге Тун Вэйлань лишился даже роли второго плана и надолго исчез из индустрии.

Независимо от того, кто именно раскрыл правду, Тун Вэйлань всё равно возложил вину на Бай Циэя.

http://bllate.org/book/7161/676872