Готовый перевод The Movie Emperor Loves to Show Affection! / Кинозвезда обожает демонстрировать нежность!: Глава 2

У неё было два сценария на выбор. В школьной драме ей предлагали роль второй героини — классической злой соперницы. Главная героиня была образцовой ученицей из бедной семьи, «гадким утёнком», чья необычность привлекала внимание «принца» элитной академии, после чего между ними завязывалась запутанная любовная история.

Вторая героиня изначально была обручена с этим самым принцем. Узнав, что сердце жениха склоняется к другой, она из зависти начинала преследовать главную героиню. В финале, разумеется, злая соперница получала по заслугам, а главные герои обретали счастье.

Второй сценарий представлял собой женскую драму, где каждая женская роль была яркой и запоминающейся. Главная героиня попадала во дворец и постепенно превращалась из доброй и наивной девушки в безжалостную интриганку, которая шаг за шагом устраняла всех соперниц и в итоге возводила своего сына на трон.

Роль четвёртой героини была небольшой, но сквозной — она появлялась на протяжении всего сериала.

Вэнь Янь помедлила, затем положила школьный сценарий на стол и набрала номер агента:

— Алло, Ли-гэ?

— Да… Именно. Беру сценарий про дворец.

— Но спроси, можно ли мне пройти пробы на роль третьей героини?

— Да, пробы.

Роль третьей героини ей почти наверняка дадут, но сразу влиться в съёмочный процесс вряд ли получится.

— …Решено.

Тот что-то сказал в ответ. В её миндалевидных глазах заиграли искорки. Вэнь Янь кивнула:

— Хорошо, завтра обязательно приду.

Она положила телефон и продолжила перелистывать сценарий.

В школьной драме она действительно получала вторую женскую роль, но два года назад такие сюжеты были в тренде, а сейчас их считали морально устаревшими и даже вредными для воспитания. Зрители, которые до сих пор смотрели подобное, наверное, были исключительно подростками.

А вот историческая драма сейчас была на пике популярности. Сценарий не был шаблонным, режиссёр — известный и уважаемый. Даже если её вторая работа выйдет удачно, вряд ли она получит предложение лучше этого.

Правда, по сравнению с четвёртой героиней, ей гораздо больше нравилась третья. Дело не в том, что у неё больше сцен — просто роль четвёртой была слишком разрозненной. Она была «белым пятном» в сердце императора: присутствовала во всём сериале, но существовала лишь в воспоминаниях — красивая, нежная, мягкая… и совершенно безликой.

Это суровая реальность: в многосерийном фильме персонаж, который появляется лишь в нескольких воспоминаниях, как бы ни был прекрасен, остаётся в памяти зрителей разве что как смутный силуэт.

А вот третья героиня — совсем другое дело. Она была страстной и искренней, но при этом безжалостной. Самое противоречивое в её образе — она любила не императора, а принца.

Такой персонаж, не влюблённый в главного героя, легко превратить в плоскую «злодейку», но если сыграть убедительно — получится глубокий, трагичный образ: несчастная женщина, чья любовь использовалась в чужих интересах, и которая в финале совершает подвиг ради чувства, погибая в огне в одиночном танце.

Никто не хочет оставаться в тени. Вэнь Янь встала и слегка прищурилась. Она не дура — выбор очевиден.

…

На следующий день.

— Вот твой сценарий, — Ли Цян сел и сделал глоток чая. — Съёмки начнутся очень скоро, так что нужно быстро вливаться в процесс. Пробы — через неделю. Я отвезу тебя сам.

— Хорошо, — Вэнь Янь взяла сценарий и, слегка смутившись, налила ему чашку чая. — Ли-гэ, ты так стараешься для меня.

Она понимала: получить роль четвёртой героини для новичка — уже большое достижение. А теперь она одним звонком отказывается от этого шанса. Ей было неловко.

Ли Цян принял чай и вдруг почувствовал лёгкую гордость — даже его пивной животик выпятился вперёд.

— Теперь-то поняла, какой у тебя замечательный агент?

Он сделал глоток и, блеснув глазами, добавил с многозначительным видом:

— Хотя, надо признать, у тебя неплохое чутьё. Роль третьей героини действительно может быть яркой… Говорят… сценарий ещё не окончательно утверждён.

В глазах Вэнь Янь мелькнул огонёк.

— Но не радуйся слишком рано, — продолжил он. — Получишь ли ты эту роль — зависит только от тебя.

Он уже начал гордиться собой, как вдруг из кухни донёсся голос:

— Получать роли — это твоя работа, разве нет?

Какая работа? Он агент, а не актёр!

Ли Цян сник, животик опал, и он обернулся к женщине с короткими волосами, которая вышла из кухни и поставила тарелку на стол.

— Чего смотришь? Не мог бы помочь?

Ли Цян встал и направился на кухню, но не удержался и проворчал:

— Ты же сама говоришь, чтобы никто не заходил на кухню, особенно мужчины!

У неё какие-то странности: когда готовит, никого рядом не терпит.

Вэнь Янь уже вошла на кухню и, услышав реплику агента, невольно дернула уголком губ.

И, как и следовало ожидать, в следующее мгновение раздался крик:

— Ли Эргоу! Ты что сказал?! Повтори-ка!

Ну что ж… Её наставница всегда действовала решительно и не терпела возражений.

Сегодня был день, когда вышла её драма. Агент, конечно, пригласил её не только по делу, но и чтобы подбодрить. Однако утешать он совершенно не умел.

После его слов Вэнь Янь, которая до этого не чувствовала особого напряжения, теперь сжала губы и почувствовала, будто на неё навалилась гора.

И, сама того не замечая… съела слишком много.

Пальцы непроизвольно потянулись к животу, но она сдержалась — не хотела портить впечатление.

Жуя таблетки от несварения, Вэнь Янь открыла телефон и начала просматривать соцсети.

«Путь бессмертных» — экранизация популярного сюанься-романа. У проекта уже была своя фан-база, а с приглашением недавно взлетевших «малышей» и «малышек» сериал гарантированно получил бы и фанатов, и трафик. Вечером должен был выйти первый эфир.

Фанаты «малыша» уже активизировались, вместе с поклонниками оригинала обсуждая предстоящую премьеру.

[Принц мой муж]: Мой муж самый красивый! А-а-а, обязательно посмотрю его сериал!

[Посылаю автору ножи]: Режиссёр Ван обычно снимает неплохо. Надеюсь, не испортит мою богиню…

Фанаты «малыша» полны ожиданий, а поклонники оригинала — тревоги. Многие даже обвиняли Вэнь Янь, но в любом случае сериал стал настоящим хитом.

В восемь часов.

После рекламы молока экран на мгновение погас, затем зазвучала музыка. На экране — два меча, скрещённые в искрах. Камера отъезжает: чёрная фигура женщины и мужчины смотрят друг на друга, в глазах — любовь и ненависть. Кадр рассыпается. Под персиковым деревом девушка в зелёном платье оборачивается и улыбается — её миндалевидные глаза сияют, как огоньки…

Яркий свет, и на экране появляются три величественных слова: «Путь бессмертных».

В первых двух сериях были её сцены. Вэнь Янь всё время сжимала губы, ожидая звонка от агента.

И действительно — ровно в полночь телефон зазвонил. Из динамика раздался громкий голос агента:

— Вэнь Янь! Угадай, какой рейтинг?!

Услышав его тон, она наконец выдохнула. Но он не выдержал и сам выдал:

— 2,83 процента!

Он был в восторге:

— Перешагнули двойку, понимаешь?! Сейчас большинство сериалов держатся на отметке около единицы. Если рейтинг выше двух — это уже успех! А у нас почти три!

— Я знал, что ты станешь звездой!

Он был так взволнован, что начал что-то бормотать о контроле над соцсетями…

Вэнь Янь уже не слушала. После разговора она открыла «Вэйбо».

Как и ожидалось, «Путь бессмертных» был на третьем месте в трендах.

Второе место занимало объявление о разводе пары знаменитостей.

А первое… #Гу Цзинъюй#

Вэнь Янь нажала на хэштег и с изумлением обнаружила, что на первом месте — обычная фотография лифта, выложенная Гу Цзинъюем. На фото даже не было самого актёра…

…В наше время и за такое можно попасть в топ?

***

В эти дни самой обсуждаемой темой был, без сомнения, «Путь бессмертных».

В школах друзья перешли от обсуждения «малышей» к сериалу. Имена Нин Юэ, Жу Сюэ, Мин Лань звучали повсюду. Где бы ты ни шёл — везде играла знакомая музыка из сериала. Повсюду встречались мультяшные изображения персонажей. Складывалось ощущение, что, не зная «Пути бессмертных», невозможно вступить в разговор.

В эти дни агент Ли ходил с высоко поднятой головой, не выпуская из рук телефон даже за обедом.

— …Извините, но график действительно перегружен… Да-да, надеюсь на сотрудничество в будущем.

Только он положил трубку, как тут же поступил новый звонок. Ли Цян тут же поднёс телефон к уху:

— Алло? Да…

— Ага, отлично…

Он просиял:

— …Конечно, время найдём. Завтра приедем в офис.

— Отлично, до встречи.

Повесив трубку, он сжал кулак и немедленно позвонил Вэнь Янь.

Она была удивлена. Конечно, она знала, что «Путь бессмертных» стал хитом, но не могла понять, что за срочное дело заставило Ли-гэ звонить так поздно.

Она постучала пальцами по столу и ответила:

— Ли-гэ?

— Ага! — Ли Цян, хоть и выглядел мягким и добродушным, на деле был человеком дела: если можно решить сегодня — не откладывал на завтра. — Сяо Янь, слышала ли ты о серии фильмов «Психология» режиссёра Ли?

Вэнь Янь удивилась:

— Конечно, слышала.

Режиссёр Ли — Ли Вэймин, один из ведущих режиссёров страны, известный и за рубежом.

А «Психология» — его знаменитая серия фильмов. Именно с неё Гу Цзинъюй в своё время взлетел на вершину славы, сметая все национальные награды.

Вэнь Янь помедлила несколько секунд:

— Что-то случилось?

— Да! — агент рассмеялся. — В нашей компании есть шанс пройти пробы на этот проект. Руководство решило доверить его тебе.

— Как тебе такое?

— Приятно, — ответила Вэнь Янь, но её разум оставался ясным. — Почему именно мне?

Шанс явно не для неё. Агентство «Синьюй» недавно открылось, но, судя по всему, имело связи, и уже конкурировало с двумя другими крупными агентствами. В нём работало немало актёров.

Даже не считая тех, кто уже стал легендами, в компании были звёзды первого эшелона. Например, Е Жугэ — самая популярная актриса последнего времени, которой не хватало только титула «королевы кино». Почему бы не дать шанс ей?

Если только…

Е Жугэ не попала в опалу.

Ли Цян посерьёзнел:

— Не важно. Этот шанс нельзя упускать. Мы просто принимаем его. Причину я завтра выясню.

— Хорошо, — Вэнь Янь не стала настаивать. Она просто хотела понять ситуацию. В любом случае, такой шанс нужно использовать.

Агент сообщил ей время на завтра и попросил приехать в офис. После разговора она подумала немного и набрала ещё один номер.

…

На следующий день.

В офисе.

Секретарь, демонстрируя идеальную улыбку с восемью зубами, провожала взглядом стройную спину уходящего мужчины. А когда осталась одна, не смогла сдержать восхищённого взгляда.

Звезда кино Гу!

Неужели сегодня день удачи? Даже Гу Цзинъюй, который почти никогда не появлялся в офисе, пришёл лично.

Лифт поднялся на самый верхний этаж. Гу Цзинъюй снял очки и небрежно бросил их на стол, затем откинулся на спинку кресла и бросил взгляд на секретаря:

— Кофе. Без сахара.

Мужчина за столом закатил глаза:

— Ты вообще не церемонишься.

Но, ворча, кивнул секретарю.

Секретарь еле сдерживала бешеное сердцебиение и вышла, мысленно вопя: «Какой потрясающий голос!»

Гу Цзинъюй сделал глоток кофе, его длинные пальцы скользнули по краю чашки. Он лениво взглянул на собеседника:

— Говори, зачем звал.

Тот снова закатил глаза:

— Гу Цзинъюй, ты хоть помнишь, что я твой брат?

Компания наполовину принадлежит ему! Неужели, чтобы увидеться, обязательно нужно «дело»?

Гу Цзинъюй усмехнулся, прищурившись:

— Не помню.

Цинь Фэйюй фыркнул, но тоже рассмеялся.

Невыносимый характер.

Он перешёл к делу:

— Ты в курсе, что Е Жугэ собирается перейти в группу «Сун»?

Ведь причина её ухода — он сам. Группа «Сун» — один из гигантов индустрии развлечений. Хотя он давно стал легендой и, возможно, не пострадает, лучше перестраховаться.

— Да.

— Что будешь делать?

Гу Цзинъюй лениво покрутил чашку, его голос звучал рассеянно, с лёгкой хрипотцой:

— …А?

Что делать?

http://bllate.org/book/7158/676613