Готовый перевод The Movie King Has a Green Halo / У лауреата «Золотого феникса» зелёный ореол: Глава 1

Название: У императора кино чуть зелени на макушке (завершено + экстра)

Автор: Ся Ваньгэ

Изначальное название: «Настоящая любовь императора кино — роковая красавица из секты Хэхуань»

Роковая красавица из секты Хэхуань, культивировавшаяся столетиями, переродилась в никому не известную актрису на задворках индустрии развлечений.

На кастинге она встречает того самого чистого юношу, о котором мечтала ещё в прошлой жизни.

«Чёрт, это он! Я хочу… (бип—) его!»

Хэ Хуань смотрит на знаменитого актёра:

— Ты десятилетиями крутишься в шоу-бизнесе, снимаешься в фильмах и берёшь награды. Почему же до сих пор девственник?

Актёр в ответ молча хватает её и прижимает к себе:

— …Сейчас перестану быть!

——————

Предупреждения:

1. История 1 на 1. Главная героиня — соблазнительница, флиртует направо и налево, карьера её мало волнует.

2. В прошлой жизни она была демоницей; иногда её мысли расщепляются. Не стоит воспринимать её как обычную героиню даосских романов.

Советы читателям:

1. История крайне вымышленная. Просьба не ассоциировать персонажей с реальными знаменитостями. Информация о съёмках взята из открытых источников. Просьба не искать прототипов.

2. Автор не претендует на литературный шедевр — стиль и логика «на троечку». Если не нравится — просто закройте вкладку. Не нужно писать автору. Может, встретимся в другой истории!

Теги: путешествие во времени, шоу-бизнес, сладкий роман, приятное чтение

Ключевые слова: главная героиня — Хэ Хуань

* * *

В конце весны золотистые лучи солнца проникали сквозь занавески у окна и мягко освещали кровать, придавая комнате лёгкий оттенок старины.

Девушка на постели сонно потянулась и наконец выключила назойливо вибрирующий телефон. В ухо вонзился пронзительный крик:

— Хэ Хуань! Ты вообще что задумала?! Три дня подряд не берёшь трубку, тебя и след простыл! Последний раз спрашиваю: хочешь ли ты вообще оставаться в этом бизнесе?

Голос женщины на другом конце провода дрожал от ярости.

Хэ Хуань на мгновение замерла, взглянула на экран и наконец тихо ответила:

— Ваньцзе, не злись. У меня дома срочные дела, совсем не было времени взять телефон. Прости.

Её голос звучал мягко, нежно и чуть хрипловато.

На том конце линии повисла долгая пауза, и лишь потом донёсся ответ:

— Завтра в шесть вечера приходи в контору. Через пару дней кастинг на «Бурю во дворце». Если не явишься…

Хэ Хуань на секунду задумалась, вспомнив своё нынешнее положение, затем откинула одеяло, лениво поднялась и подошла к зеркалу. Она улыбнулась своему отражению:

— А, так это про кастинг? Ваньцзе, не волнуйся, я обязательно приду.

В прошлой жизни она была змеиной демоницей из секты Хэхуань. Чтобы укрепить свою силу, ей требовалось добровольное соитие с чистыми мужчинами и поглощение их жизненной энергии. Ради этого она не раз играла роли в человеческом мире.

Женщина на другом конце провода ещё немного покричала и только потом бросила трубку.

Хэ Хуань провела пальцами по гладкой, фарфоровой коже своего отражения и удовлетворённо улыбнулась.

Три дня назад она проснулась в этом мире. В прошлой жизни, будучи четырёхсотлетней змеиной демоницей, её убил враг одним ударом — признаться, было стыдно. Но за эти три дня она быстро приняла новую реальность.

Правда, теперь её магия и искусство соблазнения исчезли без следа. Осталось лишь три доли духовной энергии, придающие ей особую чувственность и проницательность. Иначе бы Ваньцзе уже давно отправилась к праотцам за такой тон.

Хэ Хуань коснулась браслета на запястье — это был отполированный кусочек духовного камня. Она искренне благодарна прежней обладательнице за находку, позволившую ей возродиться, но это не мешало считать ту жалкой трусихой. Ведь той было уже за двадцать, четыре года в индустрии развлечений, а в личных делах выбрала… самоубийство!

На её месте…

Ладно, демоницы из секты Хэхуань не верят в любовь.

Хэ Хуань разблокировала телефон и открыла Weibo. В топе новостей всё ещё держался хэштег #Чжоу Юйхао и Чжэн Сюйин подтвердили отношения#.

Кто такой Чжоу Юйхао? Это «народный братец» для миллионов пользователей сети, восходящая звезда агентства «Хуасин», настоящий топ-айдол. К слову, он был тайным бойфрендом прежней Хэ Хуань.

«Тайным» — потому что об их отношениях никто не знал. В шоу-бизнесе скрывать романы — обычная практика ради карьеры.

А три дня назад папарацци опубликовали девять фото, на которых Чжоу Юйхао страстно целуется с Чжэн Сюйин. В соцсетях началась настоящая буря, и прежняя Хэ Хуань мгновенно стала прошлым.

Чжэн Сюйин — подружка прежней Хэ Хуань, коллега по агентству «Тяньдун». По меркам Хэ Хуань, они были «сёстрами по секте».

Жаль только, что эта «сестра» нанесла удар в спину — и убила прежнюю Хэ Хуань.

Какая глупая девчонка.

Хэ Хуань открыла WeChat и перешла в чат с Чжоу Юйхао. На экране красовалась череда отчаянных сообщений от прежней обладательницы тела:

«Почему ты так со мной поступил…»

«Почему вы делаете это за моей спиной…»

«Дай мне хоть какое-то объяснение…»

«Если не ответишь, я умру у тебя на глазах…»

Сначала Чжоу Юйхао терпеливо объяснял и уговаривал, но потом перестал отвечать вовсе.

От передозировки снотворного до сих пор тошнило. Увидев эту переписку, Хэ Хуань пришла в ярость!

Она открыла галерею, выбрала фото и отправила.

На снимке — Хэ Хуань и Чжоу Юйхао целуются. Дата подтверждает: в тот период он уже изменял.

Сразу же раздался звонок. Хэ Хуань ответила.

— Хэ Хуань, что это значит? — низкий мужской голос прозвучал с другого конца провода.

— Не общались два дня, и ты уже деградировал? — Хэ Хуань улыбнулась в трубку. — Очевидно же, что шантажирую тебя.

Мужчина глубоко вдохнул:

— Я же чётко сказал тебе неделю назад: мы не пара. Ты выборочно забываешь?

— Помню, — ответила Хэ Хуань, прикусив губу. Воспоминания всплыли, словно теневой театр. — Но вы встречались дольше недели.

В трубке наступила тишина. Потом он сказал:

— Давай встретимся сегодня в семь. Адрес пришлю в WeChat.

Сообщение пришло почти сразу. Хэ Хуань положила телефон и снова рухнула на кровать, размышляя, как лучше встретиться с бывшим.

Внезапно раздался настойчивый стук в дверь. Хэ Хуань вяло поднялась и открыла.

В квартиру ворвался порыв ветра вместе с человеком.

— Я знала, что ты дома! Почему три дня не отвечала и не открывала? — девушка с короткими волосами схватила её за руку, вся в тревоге.

Хэ Хуань посмотрела на неё: короткая стрижка, румяные щёки, простые брюки и короткий топ, ростом чуть выше неё самой — выглядела свежо и непринуждённо.

Это была Хэ Цзяцзя — лучшая подруга прежней Хэ Хуань. С Чжэн Сюйин она не была знакома.

— Потому что я была занята самоубийством, — Хэ Хуань легко высвободила руку и улыбнулась.

Хэ Цзяцзя вздрогнула и внимательно осмотрела подругу. Та казалась странной, непривычной.

— Ты… ты в порядке? Не думай о глупостях! Стоит ли из-за таких подонков терять жизнь?

Она покраснела от возмущения.

— Не умерла. Жива и здорова, — Хэ Хуань взяла её за руку и усадила на диван. — Сегодня вечером я пойду на встречу с ним. Пойдёшь со мной?

— Чжоу Юйхао согласился встретиться? — Хэ Цзяцзя удивилась. По её мнению, такие подонки должны были бежать и прятаться. — А вдруг это ловушка?

— Мне нужно кое-что вернуть, — пояснила Хэ Хуань. — Иначе душа не на месте.

Хэ Цзяцзя с подозрением посмотрела на подругу. Та, что обычно вела себя наивно и глуповато, теперь казалась загадочной.

— Да о чём тут говорить! Просто опубликуй заявление: «Это пара предателей!»

Хэ Хуань подумала, что идея неплоха. Но прежняя Хэ Хуань была никем — даже если она что-то заявит, фанаты подумают, что она сама лгунья. Выгоды никакой.

— Не торопись, — спокойно сказала она. Она только пришла в этот мир и ещё не разобралась в правилах игры. Действовать нужно осторожно. К тому же месть — дело неспешное.

У неё полно времени, чтобы медленно и верно свести счёты.

* * *

— Ладно, хотя бы пусть этот ублюдок объяснится лично, — сказала Хэ Цзяцзя, решив, что подруга просто не может отпустить чувства. Её взгляд упал на кухонный стол, заваленный пустыми упаковками. — Три дня питалась только чипсами?

Хэ Хуань надула губы и кивнула с жалобным видом:

— После таблеток руки и ноги будто ватные. Просто ела то, что нашлось.

Выражение лица подруги поразило Хэ Цзяцзя. Та, что всегда была упрямой и решительной, впервые показала слабость.

— Время почти, — Хэ Цзяцзя взглянула на часы. — Иди прими душ, а я посмотрю, что в холодильнике, и что-нибудь приготовлю.

Хэ Хуань обрадовалась: подруга не только не ворует парней, но ещё и готовит!

Она отправилась в ванную, а выйдя, обнаружила на столе тарелку с лапшой. Набросившись на еду, она решила переодеться. Открыв шкаф, она тщательно перебирала вещи.

Хотя прежняя Хэ Хуань обладала прекрасной внешностью, пышной грудью, тонкой талией и длинными ногами, в шкафу висели лишь скучные платья, совершенно не подчёркивающие её красоту.

Хэ Хуань вспомнила прошлое хозяйки тела и поняла: неудивительно, что та четыре года в индустрии так и не стала звездой.

С таким лицом выбирать образ «милой девочки» — абсурд. Да ещё и отказываться от ролей… Совсем не понимала своего положения.

В конце концов, на дне шкафа она нашла то, что искала.

Когда Хэ Хуань вышла из комнаты, Хэ Цзяцзя аж рот раскрыла.

Тонкий вязаный топ с глубоким V-образным вырезом и открытой спиной идеально облегал её тело, подчёркивая изящные ключицы и пышную грудь. Тонкая талия контрастировала с формами, а джинсовые шорты открывали длинные, белоснежные ноги.

— Как тебе? — Хэ Хуань кокетливо откинула только что высушенные волосы назад. Её лицо было ярко накрашено, алые губы придавали образу соблазнительности и загадочности.

— Ты уверена, что пойдёшь в этом? — Хэ Цзяцзя была в шоке. Хотя Хэ Хуань и работала в шоу-бизнесе, раньше она никогда так не одевалась. Её имидж всегда был «милой и невинной».

— В этом совсем не жарко, — Хэ Хуань игриво подмигнула.

Хэ Цзяцзя молча кивнула. Похоже, подруга действительно получила сильный стресс и решила сменить имидж.

Чжоу Юйхао прислал адрес — ресторан на верхнем этаже делового центра в центре города. Так как Хэ Хуань впервые выходила на улицу и ещё не привыкла к городу, она попросила подругу сопровождать её.

Когда они прибыли в семь тридцать, город уже озарялся огнями, повсюду звучала музыка и смех.

Официант провёл их прямо в зарезервированный кабинет.

Едва дверь открылась, Хэ Хуань увидела мужчину в костюме. Он стоял с бокалом вина в руке, небрежно прислонившись к дивану.

На столике рядом стояла раскупоренная бутылка красного вина.

Мужчина был красив: тёмные глаза, правильные черты лица. Увидев их, он на миг удивился.

— Ахуань, ты пришла, — он встал с улыбкой.

Чжоу Юйхао всегда был таким: спокойный, невозмутимый. Даже после измены он мог смотреть на бывшую девушку без тени смущения.

Хэ Хуань внимательно посмотрела на него. Прежняя Хэ Хуань встречалась с ним почти год. Он был вежлив, обходителен, покорял сладкими речами — и быстро завоевал её сердце.

— Проходите, садитесь, — Чжоу Юйхао подвёл их к столу и галантно отодвинул стулья.

— Я заказал несколько блюд. Не знал, что придёшь с Цзяцзя. Если что-то не понравится — поменяем, — он улыбнулся и налил вина.

До скандала Хэ Цзяцзя считала его надёжным человеком. Теперь же его маска вызывала отвращение.

Хэ Хуань села и, подняв бокал, игриво провела языком по губам:

— Ты всё такой же заботливый, как и раньше.

http://bllate.org/book/7151/676193