Готовый перевод The Movie King Secretly Added Kissing Scenes Again / Киноимператор снова тайком добавил сцены поцелуев: Глава 33

Нин Цинъянь шла следом за ним и решила, что пора наконец рассказать ему о своём замечательном умении хвалить людей:

— Я и правда отлично умею хвалить! Когда мы снимали «Звёздных учителей», я каждый день хвалила учеников. Се Инь даже назвал меня ангелом-хвалительницей.

Се Инь был их напарником-волонтёром на съёмках «Звёздных учителей». Все четверо с лишним месяца прекрасно ладили друг с другом.

Сяо И остановился и посмотрел на девушку с гордым личиком.

— Ангелом-хвалительницей? — глухо переспросил он.

Нин Цинъянь вынужденно замерла на месте и вдруг почувствовала, как к ней приближается нечто опасное.

Она дрожащим голосом ответила:

— Д-да...

Сяо И скрестил руки на груди.

— Мы четыре месяца работали в одной команде, но я ни разу не слышал от тебя похвалы. — Его взгляд опустился на лицо девушки. — Разве я не заслуживаю комплиментов?

— Нет-нет, просто... — Нин Цинъянь скривила губы, чувствуя себя обиженной. Почему же она тогда не хвалила великого актёра Сяо? Потому что он всё время ходил с ледяным лицом и почти не разговаривал! Перед такой ледяной физиономией ей было просто не вымолвить ни слова похвалы!

— А... а если похвалить тебя сейчас? Ещё не поздно?

Сяо И с видом человека, который спокойно ждёт продолжения, внимательно смотрел на неё.

Он словно говорил: «Ну же, хвали».

Нин Цинъянь серьёзно начала:

— Господин Сяо, вы такой высокий и красивый, благородный и обаятельный! Все ваши фильмы становятся хитами и получают признание критиков, вы играете потрясающе! Да ещё и добрый, отзывчивый...

Она разнесла его комплиментами до небес, излила целый поток восхвалений, а потом осторожно подняла глаза. Сяо И всё так же стоял, явно ожидая продолжения.

Нин Цинъянь мысленно умерла.

К счастью, великий актёр Сяо заметил, как девушка покраснела и уже не могла выдавить из себя ни слова, и решил проявить милосердие:

— Шучу. Пойдём.

Нин Цинъянь натянуто улыбнулась:

— Хе-хе... Господин Сяо такой остроумный.

После лапши да-лу было уже далеко за одиннадцать.

Проходя мимо чайной, Сяо И оглянулся:

— Хочешь ещё что-нибудь съесть?

Нин Цинъянь покачала головой:

— Я уже наелась.

Через две минуты она уже прижимала к себе стаканчик молочного чая и с наслаждением сосала жемчужины сквозь соломинку под маской.

Сяо И про себя усмехнулся: «Хе-хе, женщины — одни сплошные обманщицы».

В марте в Пекине ещё стояли лютые холода, но в городе Си персики расцвели повсюду. На улице было уже двадцать восемь градусов — почти как в жаркое лето.

Сяо И незаметно вызвал машину, и они отправились в западное предместье.

В салоне автомобиля работал кондиционер. Нин Цинъянь, любящая прохладу, сразу же потянулась к вентиляционной решётке.

Сяо И прикрыл рукой большую часть выхода воздуха:

— Не сиди прямо под струёй, простудишься.

Нин Цинъянь надула щёчки и послушно вернулась на своё место, словно ребёнок, которого отчитали.

Вскоре температура в салоне стала приятной и комфортной. Нин Цинъянь увлечённо смотрела в окно на мелькающие за окном деревья:

— Куда мы едем?

— Посмотреть на персики, — ответил Сяо И.

— А?! — удивилась Нин Цинъянь. У великого актёра Сяо есть время и настроение любоваться персиками?

Город Си славился своими персиками «орлиный клюв». Вокруг города раскинулись персиковые сады. В марте как раз наступало время цветения. Цветы персиков «орлиный клюв» в основном ярко-красные, сочные и насыщенные, распускаются так обильно, что листьев почти не видно — это самый изысканный сорт персиков.

Нин Цинъянь бывала в городе Си только один раз — во время съёмок своего дебютного проекта. Тогда уже стояла жаркая летняя погода, и персиков «орлиный клюв» она наелась вдоволь, но цветущих персиков так и не увидела.

Сяо И слегка повернул голову:

— Не хочешь смотреть?

Боясь, что он передумает, Нин Цинъянь поспешно воскликнула:

— Хочу, очень хочу!

Машина долго петляла и почти через час добралась до подножия горы.

У подножия, подняв глаза, можно было увидеть, как склоны горы усыпаны тысячами алых персиковых цветов, которые на фоне голубого неба и белоснежных облаков создавали картину неописуемой красоты.

Нин Цинъянь не удержалась и достала телефон, щёлкнув несколько снимков подряд.

Сяо И, увидев, как она фотографирует, вспомнил, что вчера вечером Юй Шань говорила: девчонки обожают делать фото. Он достал свой телефон и, приняв позу фотографа, предложил:

— Сфотографировать тебя?

Как она могла отказаться, когда великий актёр Сяо сам вызвался сделать снимок?

Она подняла правую руку с растопыренными пальцами в жесте «V» и глуповато улыбнулась, сделав классическое туристическое фото.

Автор примечает:

Много позже Нин Цинъянь наконец поняла, что к чему: от головы до пят — всё в точности по размеру?

Сяо И: «Вы слишком добры...»

В отличие от шумных мест для любования цветами, этот персиковый сад был совершенно пуст. Слышались лишь щебет птиц и шелест листвы.

Нин Цинъянь слегка удивилась:

— Почему здесь никого нет?

Этот персиковый сад занимал около пятидесяти му, был аккуратно спланирован и прекрасно ухожен. Даже на вершине горы стояла круговая смотровая площадка. По логике вещей, это должно быть популярное место для туристов. Почему же здесь ни души?

Сяо И, идя впереди, спокойно бросил:

— Это частный сад. Для посетителей не открыт.

Нин Цинъянь: «...» Лучше бы она вообще не спрашивала.

Чтобы сохранить естественный ландшафт сада, прямой дороги на гору не проложили. Вместо этого тропинка извивалась между персиковыми деревьями, позволяя наслаждаться ароматом цветов по пути вверх.

Добравшись до смотровой площадки на вершине, Нин Цинъянь запыхалась и покрылась потом.

На площадке дул сильный ветер, несущий с собой лёгкий аромат персиков. Взглянув вниз, можно было увидеть десятки му персиковых садов, утопающих в цвету, — перед глазами раскрывалась вся красота этого места.

Нин Цинъянь медленно раскинула руки, и ветер пронёсся сквозь её пальцы, принося ощущение свободы и радости!

Она оперлась на деревянные перила, подперев ладонью щёку, и с наслаждением закрыла глаза.

Сяо И тут же сделал пару снимков.

На площадке стояли большие зонты от солнца и плетёные шезлонги. Насмотревшись вдоволь, Нин Цинъянь направилась к шезлонгу.

Сяо И уже давно лежал в нём. Увидев, что она наконец подошла, он встал и принёс ей кокосовый сок.

Нин Цинъянь устроилась в шезлонге и, убаюканная лёгким ветерком с ароматом персиков, уснула.

Она проснулась, когда солнце уже клонилось к закату, вися над склоном горы и окрашивая небо в насыщенные оттенки багряного заката.

Нин Цинъянь потерла сонные глаза:

— Который час?

Сяо И взглянул на телефон:

— Половина шестого.

— Я так долго спала? Почему ты не разбудил меня? — Только произнеся это, она поняла, насколько фраза прозвучала кокетливо, и поспешила исправиться: — Я имею в виду...

Сяо И явно был доволен:

— Ещё не поздно. Пора спускаться.

Он обернулся:

— Голодна?

Нин Цинъянь, боясь, что её живот предательски заурчит, честно ответила:

— Голодна.

Сяо И протянул ей пачку печенья:

— Перекуси пока. Юй Цин и режиссёр уже приехали, вечером будем ужинать вместе.

Нин Цинъянь, получив печенье с медвежатами, вдруг почувствовала, что оно какое-то милый.

За ужином с режиссёром Нин Цинъянь наконец поняла, что Вань Мэнфэй не соврала.

Продюсерская группа проекта «Хроники расследований» завершила все подготовительные работы, но лишь вчера в последний момент решили пригласить звёзд в качестве стажёров.

Команда, снимающая «Хроники расследований», была той же, что работала над «Звёздными учителями». Все уже хорошо знали друг друга и за четыре с лишним месяца совместной работы сдружились.

За Нин Цинъянь и Сяо И снова закрепили тех же операторов — Мин-гэ и Сяо Вана. Во время застолья, выпивая, они громко заявили:

— Надеемся, на этот раз программа не превратится в немое кино!

Помимо Сяо И и Нин Цинъянь, в проекте участвовали ещё две звезды: популярнейший идол Хэ Жань и продюсер У Синъэр.

Хэ Жаня Нин Цинъянь видела впервые, а У Синъэр встречала раньше на съёмках и даже добавила в вичат, но так и не общалась с ней — контакт в её списке друзей давно превратился в «зомби».

У Синъэр, увидев Нин Цинъянь, проявила искреннюю радость и пошла на сближение:

— Цинъянь, давно не виделись!

Нин Цинъянь слегка кивнула:

— Госпожа У.

У Синъэр похлопала её по руке с лёгким упрёком:

— Какая «госпожа», какая официальность! Зови меня просто Синцзе.

— Кстати, помнишь, я тебе тогда говорила? Я долго думала дома, перебрала кучу людей и наконец нашла кандидата, который тебе идеально подойдёт. После съёмок познакомлю вас.

Нин Цинъянь поспешно замотала головой:

— Не надо, правда не надо, спасибо, Синцзе.

У Синъэр тихо спросила:

— Неужели у тебя уже есть парень?

Нин Цинъянь незаметно бросила взгляд на спину Сяо И и покачала головой:

— Нет ещё.

— Вот именно! Не стесняйся. Я просто хочу вас познакомить, чтобы у тебя появился ещё один друг. Не переживай!

Она уже сказала всё, что можно сказать. Нин Цинъянь, считая себя не слишком красноречивой, мудро решила замолчать.

На этот раз их направили в группу по расследованию преступлений города Си. Группа была создана в 2015 году, работала при полиции, но имела большую самостоятельность и гибкий график.

Сяо И и Нин Цинъянь попали в первую команду, Хэ Жань и У Синъэр — во вторую.

После распределения по командам пришли капитаны, чтобы забрать своих подопечных.

Капитан первой команды звали Мо Цзянь. Ему было всего двадцать восемь лет — в прошлом месяце исполнилось. В первый же год службы в полиции он раскрыл крупное дело, а за последующие годы успешно расследовал множество сложнейших преступлений и даже распутал несколько давних дел, став настоящей легендой в полицейских кругах.

Мо Цзянь обладал детским личиком, белой и чистой кожей, а его глаза смотрели наивно и ясно — его вполне можно было принять за старшеклассника, но никак не за человека, который уже несколько лет работает в криминалистике.

Однако, когда он заговорил о работе, его речь стала чёткой, логичной и структурированной:

— Сейчас мы расследуем дело о пропавшей девочке. Вчера вечером пара сообщила, что их дочь-восьмиклассница не вернулась домой после репетиторства. Она пропала уже десять часов.

С этими словами он бросил им стопку документов:

— Посмотрите сначала информацию. Это фото девочки и её личные данные. Лучше выучить наизусть.

Сказав это, он ушёл по своим делам.

Нин Цинъянь раскрыла папку и начала читать.

Девочка училась в лучшей школе города Си, была восьмиклассницей, ей четырнадцать лет. Училась отлично, выглядела милой и послушной, обычно носила два хвостика и розовые платья — типичная «девочка из сахарного горшочка».

Едва она закончила читать, как Мо Цзянь снова подошёл:

— Сейчас я пойду брать показания у родителей. Вы можете отправиться в комнату видеонаблюдения.

— Хорошо, — ответила Нин Цинъянь, убирая документы, и вместе с Сяо И последовала за ним.

Комната видеонаблюдения была небольшой. На мониторах отображалась только первая комната допросов. Камеры обеспечивали 360-градусный обзор, не оставляя ни одного укромного уголка.

В комнате уже находились сотрудники. Мо Цзянь привёл их и сразу ушёл.

Вскоре на экране появился он сам.

— Я капитан первой команды группы по расследованию преступлений города Си, Мо Цзянь...

Голос Мо Цзяня неожиданно прозвучал прямо в ушах Нин Цинъянь, и она вздрогнула — она не знала, что современное оборудование для наблюдения передаёт звук так чётко.

Затем Мо Цзянь обменялся парой утешительных фраз с родителями и перешёл к допросу:

— Когда вы в последний раз видели дочь?

Женщина на секунду задумалась:

— Вчера днём. После уроков она обычно ходит на дополнительные занятия и возвращается около девяти вечера, но вчера так и не пришла домой.

— А в тот момент...

Мо Цзянь задал ещё множество вопросов. Нин Цинъянь, наблюдая за монитором, делала записи в блокноте.

Когда она писала «Не лги ему», она изучила массу материалов, почти просмотрев все доступные документальные фильмы и интервью, поэтому имела базовое представление о расследовании дел.

Сяо И взглянул на её записи. Почерк девушки был изящным и аккуратным, округлым и плавным, а записи — подробными и чёткими.

Он одобрительно кивнул:

— Настоящая послушная ученица.

Нин Цинъянь: «...»

Это что, комплимент?

Мо Цзянь закончил допрос как раз к обеду.

Он повёл Нин Цинъянь и Сяо И в столовую.

Столовая находилась во дворе, была небольшой, но чистой и светлой.

В обеденное время там было шумно и многолюдно — почти все были молодыми парнями. Увидев Нин Цинъянь, они тут же окружили её, глядя с откровенной улыбкой.

Послышались возгласы:

— Вау, вживую она ещё красивее!

— Говорят, они пробудут здесь неделю. Капитану повезло!

— Когда же нам в отдел выдадут девушку!

http://bllate.org/book/7148/675977