Готовый перевод The Movie King Secretly Added Kissing Scenes Again / Киноимператор снова тайком добавил сцены поцелуев: Глава 1

Название: Кинозвезда опять тайком добавил сцены поцелуев (Да Нюйту Гуайгуай)

Категория: Женский роман

Книга: Кинозвезда опять тайком добавил сцены поцелуев

Автор: Да Нюйту Гуайгуай

Аннотация:

Десять лет на экране — ни единой сцены поцелуя, ни слухов, ни пиара. У великого кинозвезды Сяо единственное увлечение, помимо актёрской работы, — строительство школ. Школу за школой он возводил, а сам год за годом оставался холостяком.

Фанаты не выдержали и начали массово писать под его постами в соцсетях: «Умоляю, сними хоть одну сцену поцелуя! Умоляю, заведи роман!»

На церемонии начала съёмок нового фильма великий кинозвезда Сяо добровольно заявил:

— В этом фильме я буду снимать сцены поцелуев по-настоящему, без сдерживания!

Фанаты ликовали. А увидев эффектную внешность главной актрисы, пришли в ещё больший восторг!

— Добавляй сцен! Добавляй сцен! Добавляй сцен! Чёрт возьми, умоляю, добавь ещё!

Однажды после окончания съёмок очередной сцены девушка подняла ясные глаза и посмотрела на него:

— В сценарии, кажется, этого не было?

Сяо И ответил:

— Да, я добавил импровизацию.

Нин Цинъянь: «??? Что делать, если кинозвезда тайком добавляет сцены поцелуев?»

Девушка покраснела от злости:

— Ты обижаешь меня!

Сяо И тихо рассмеялся и нагло сказал:

— Ничего страшного, в следующей сцене ты можешь добавить свою.

Фанаты рыдали от счастья:

— Как трогательно! Наш кинозвезда наконец-то стал понимать жизнь!

Теги: влюблённые враги, сладкий роман

Ключевые слова для поиска: главные герои — Нин Цинъянь, Сяо И | второстепенные персонажи — | прочее —

Нин Цинъянь склонилась над унитазом, чувствуя полное отчаяние.

Только что завершённое реалити-шоу «Выживание» заставляло участниц пить мочу и есть сырые кишки — создатели явно не считали их людьми. Две актрисы вырвались прямо на съёмочной площадке. Нин Цинъянь была из тех, кто терпел до конца, и лишь вернувшись в отель, смогла вволю вырвать всё, что накопилось.

Агент принесла бутылку минеральной воды и, не выражая эмоций, сказала:

— Собирайся, в двенадцать часов ночи у тебя самолёт.

Нин Цинъянь взяла воду и жадно сделала несколько глотков. Затем поднялась, вытерла лицо и подошла к зеркалу, чтобы снять макияж.

В зеркале отражалась девушка с овальным лицом, белоснежной кожей и выразительными чертами. Её глаза излучали соблазнительную притягательность.

Безупречная, яркая красота.

Юй Ляньпин мельком взглянула в зеркало и продолжила:

— Прилетишь в С-город в четыре утра. Программа запрещает брать с собой помощников, будь осторожна и не устраивай глупостей.

— Поняла.

«Звёздные учителя» — это позитивное реалити-шоу, где знаменитости четыре с лишним месяца работают учителями в горной школе. Больше никакой информации — конфиденциальность соблюдена до предела.

Нин Цинъянь попала в число участников только потому, что жёсткие условия программы отпугнули многих звёзд.

При подписании контракта режиссёр был непреклонен: за исключением чрезвычайных ситуаций, в выходные и праздничные дни во время съёмок запрещено участвовать в любых других проектах. Это означало, что в течение четырёх месяцев участники не могли брать другие работы без разрешения продюсеров.

Для звёзд съёмки в нескольких проектах одновременно — обычное дело, особенно для популярных и востребованных. Но это шоу казалось совершенно непопулярным, да ещё и с такими жёсткими условиями — от него бежали толпами. И только поэтому шанс достался Нин Цинъянь, актрисе восемнадцатой линии.

Реалити-шоу «Выживание» измотало её до предела, и она уснула сразу после взлёта. Когда самолёт приземлился, стюардесса разбудила её:

— Мисс, мы прибыли в С-город.

Нин Цинъянь вышла из аэропорта с чемоданом. Самолёт прилетел поздно, и и без того тихий аэропорт в это время был почти пуст — прохожих можно было пересчитать по пальцам.

Она огляделась и наконец увидела у выхода А большой баннер с надписью «Звёздные учителя».

Вскоре к ней подошёл человек:

— Нин Цинъянь?

Она кивнула.

Продюсерская группа прислала чёрный микроавтобус. Внутри уже сидел человек в чёрных очках и маске — полностью закутанный, невозможно было разглядеть черты лица.

Нин Цинъянь слегка кивнула:

— Здравствуйте.

Мужчина, услышав голос, повернул к ней лицо, мельком взглянул и тут же отвёл взгляд, не сказав ни слова.

Нин Цинъянь неловко села в машину.

Сотрудник съёмочной группы, сидевший спереди, сказал:

— До гор ещё два часа езды. Пока можете поспать.

— Хорошо, — ответила Нин Цинъянь.

Человек в чёрном по-прежнему молчал. Нин Цинъянь не удержалась и обернулась, чтобы посмотреть на него.

Огромные тёмные очки занимали почти всё лицо, а большая маска не оставляла шансов что-то различить.

Он почувствовал её взгляд и поднял глаза.

У Нин Цинъянь сердце ёкнуло — на неё обрушилось ощущение сильного давления. Странно: несмотря на очки, ей показалось, будто сквозь чёрное стекло она увидела холодный, пронзительный и предупреждающий взгляд.

Она поспешно отвела глаза и закрыла их, притворяясь спящей. В просторном салоне повисло напряжённое молчание.

Уснуть не получалось! Нин Цинъянь достала телефон, надела наушники и, еле слыша радио, наконец задремала.

В сентябре в шесть утра уже светло. Машина остановилась на полпути в гору — дальше дорога была узкой грунтовой тропой.

Режиссёр вышел из другой машины:

— Дальше машины не проедут — дорогу ещё ремонтируют. Остальное придётся идти пешком.

Нин Цинъянь увидела, что за режиссёром идут ещё двое.

Это были популярный идол Е Цю и начинающая актриса Юй Шань.

С Е Цю она не была знакома, а вот Юй Шань знала — они вместе снимались в сериале и участвовали в одном шоу. Правда, не ладили между собой.

Юй Шань подошла, даже не взглянув на Нин Цинъянь, и направилась прямо к мужчине в очках.

Стоя рядом, Нин Цинъянь услышала её сладкий, покорный голосок:

— Сыгэ, какая неожиданность.

Сыгэ?

Нин Цинъянь последовала за её голосом взглядом. Мужчина в очках уже снял и очки, и маску, обнажив красивое лицо.

Смуглая кожа, узкое лицо, высокий нос, глубокие глаза, чёткие черты.

А?! Кинозвезда Сяо И! Нин Цинъянь удивилась: как великий кинозвезда Сяо, никогда не участвовавший в шоу, оказался здесь вместе с ней, актрисой восемнадцатой линии?

Но, подумав, она решила, что это логично. Сяо И с самого дебюта не имел ни одного слуха и не участвовал в пиаре. Его единственным увлечением было строительство школ. По некоторым данным, за десять лет карьеры он построил 24 школы и получил прозвище «Маньяк-школостроитель».

Великий кинозвезда бегло взглянул на Юй Шань и ничего не ответил.

Нин Цинъянь почувствовала облегчение. Холодный и немногословный — именно таким и должен быть легендарный Сяо И.

Группа взяла багаж и двинулась в горы.

Деревня Сюнь находилась на северо-западном пике в районе С-города. Местность была труднодоступной, дорога сюда — всего одна грунтовая тропа под ногами.

Из-за отдалённости и отсутствия промышленности природа деревни Сюнь оставалась нетронутой.

Повсюду цвели неизвестные яркие дикие цветы, низкое голубое небо казалось особенно чистым — городские жители, не привыкшие к такой красоте, восхищённо восклицали:

— Как красиво!

Подъём занял около получаса.

Школа была построена в этом году — новая, светлая, она ярко выделялась среди серых домишек.

Директор, учителя и ученики давно ждали у ворот. Увидев гостей, они дружно окружили их, громко скандируя:

— Добро пожаловать! Горячо приветствуем!

Всю группу проводили в учительские комнаты.

Комнаты тоже были новыми — одиночные и двухместные, с отдельными кроватями и туалетами, просто и чисто.

Нин Цинъянь и Юй Шань оказались в одной комнате. Юй Шань вошла, поставила сумку и слегка нахмурилась:

— Разве не говорили, что всё построили в этом году? Почему условия такие…?

За ней уже подошёл оператор. Юй Шань осеклась и, натянуто улыбнувшись, добавила:

— Ну… впрочем, сойдёт.

Нин Цинъянь безмолвно пожала плечами и молча принялась распаковывать вещи.

На два месяца работы в школе она привезла немного: кроме простой сменной одежды — только лекарства от солнечных ожогов и аллергии.

Её кожа была очень чувствительной, и при малейшем раздражении по всему телу и лицу выступали красные волдыри.

Оператор подошёл снимать её чемодан, но, увидев, что она привезла только футболки и джинсы, разочарованно покачал головой и направил камеру на Юй Шань.

Даже в школу Юй Шань привезла несколько платьев — все модные и яркие.

После распаковки директор повёл их осматривать территорию.

Начальная школа деревни Сюнь занимала сто му. Помимо учебного корпуса и общежитий, здесь были баскетбольная площадка и беговая дорожка с резиновым покрытием.

Осмотрев территорию, Нин Цинъянь заметила на постаменте флагштока надпись: «Пожертвовано Сяо И».

Она снова невольно посмотрела на его спину. Он шёл впереди вместе с директором — высокий, статный, на целую голову выше него.

Хотя весь его облик излучал холод «не подходи», в душе он был великим благотворителем. Какое странное сочетание!

Рядом учитель вернул её к реальности:

— Согласно расписанию, вы будете преподавать китайский язык в пятом и шестом классах.

Нин Цинъянь отвела взгляд:

— Хорошо.

После экскурсии все четверо получили учебники.

Юй Шань подошла и мило улыбнулась:

— Цинъянь, можешь поменяться со мной?

— Почему? — Нин Цинъянь подняла глаза.

Юй Шань прикусила губу и тихо сказала:

— Китайский в шестом классе очень сложный… Я боюсь, тебе будет трудно справиться.

Слова звучали как забота, но на самом деле были ударом ниже пояса.

В самом начале карьеры Нин Цинъянь создала имидж «умницы». Но через пару дней одноклассники слили в сеть информацию: на экзамене по математике она набрала всего двузначное число, а через год после поступления в университет взяла академический отпуск. Весь интернет насмехался: «Маленькой звёздочке пора почитать книжку! Двузначный балл по математике и ещё претендует на образованность? Да ладно вам!»

После этой волны насмешек никто не стал копать глубже. На самом деле она была зачислена в университет Б ещё до экзаменов и вовсе не обязана была сдавать ЕГЭ. Просто из любопытства пошла писать — и получила ужасный результат по математике. Зато по китайскому потеряла всего пять баллов и заняла первое место в провинции.

Нин Цинъянь сдержала эмоции:

— Спасибо за заботу, я справлюсь.

Юй Шань хотела что-то добавить, но Нин Цинъянь уже раскрыла учебник и крупно написала своё имя.

В горах ночь наступает рано. В пять часов уже стемнело.

Без специальных мероприятий съёмки заканчивались после уроков. Ученики рано ужинали и ложились спать.

Закончив писать главу для своего романа, Нин Цинъянь потянулась.

В десять часов вечера Юй Шань всё ещё была в ванной — уже полчаса. Нин Цинъянь, раздражённая шумом воды, решила прогуляться по школьному двору.

В это время ученики уже спали, и вся школа, кроме учительских комнат, была погружена во тьму. Где-то вдалеке перекликались ночные птицы и насекомые.

Тёмное небо было усыпано яркими звёздами, словно жемчужинами.

Нин Цинъянь не удержалась:

— Как красиво!

Тень впереди услышала голос и обернулась, замедлив шаг.

Восхищённая звёздным небом, Нин Цинъянь шла и напевала себе под нос, пока носом не врезалась в твёрдую стену.

Она опустила взгляд:

— Ой, простите.

Перед ней была грудь незнакомца. Подняв глаза, она встретилась с пронзительным, орлиным взглядом.

Нин Цинъянь заторопилась:

— Извините, я не хотела.

Сяо И взглянул на неё:

— Смотри под ноги, когда идёшь.

Нин Цинъянь впервые услышала его голос. Он был низким, глубоким и очень бархатистым.

Она поспешно закивала:

— Да-да, обязательно буду смотреть.

Великий кинозвезда развернулся и ушёл.

Нин Цинъянь смотрела ему вслед.

Холодный и немногословный. Точно как в легендах.

Через некоторое время после ухода Сяо И на её телефон пришло сообщение с неизвестного номера:

«Подумала? Не волнуйся, стоит только согласиться — и ресурсы перестанут быть проблемой.»

Нин Цинъянь вспомнила жирную физиономию продюсера из шоу «Выживание» и покрылась мурашками.

«Нет, спасибо.»

Ответ пришёл почти мгновенно, но тон уже изменился:

«Да ты издеваешься? С таким соблазнительным личиком разве не для того родилась, чтобы цеплять мужчин? Фильмы уже снимаешь, а тут вдруг изображаешь невинность?»

Через минуту, не дождавшись ответа, он прислал ещё несколько крайне грубых сообщений.

Нин Цинъянь удалила переписку и занесла номер в чёрный список.

Три года назад она вместе с другими новичками снялась в лёгком летнем фильме про студенческий пляжный волейбол. В кадре она была в бикини, демонстрируя пышный декольте, и с тех пор стала символом «соблазнительной интриганки».

http://bllate.org/book/7148/675945