Готовый перевод The Movie Emperor’s Girlfriend and the Trending Manor / Девушка кинозвезды и хайповое поместье: Глава 4

Е Йецинцин остолбенела. Что за чудеса? Она сидела дома — и вдруг заказы посыпались с неба? Вспомнив о своём тощем кошельке, она тут же согласилась. Она уже пробовала тосты и знала: всё, что появляется из системы, невероятно вкусно. От такой еды особенно бодрит, да и цвет лица будто улучшается!

В тот же день днём Е Йецинцин вышла в интернет и нашла местного производителя упаковки. Раз уж представился такой шанс, она решила открыть микромагазин сладостей. Согласовав с дизайнером внешний вид упаковки и утвердив макет, она сразу же заказала партию коробок разного размера — для тостов, печенья, кексов и прочего.

Производитель оказался из того же города, поэтому, сделав срочный заказ, на следующий вечер Е Йецинцин уже получила всю упаковку. Распаковав посылку, она осталась очень довольна: коробки выглядели мило и уютно, а надпись «Сладости от Е Йецинцин» на них сияла особенно ярко.

На третий день она испекла 24 порции тостов и 24 порции печенья, к каждому тосту приложив маленькую коробочку с печеньем. После того как всё остыло, она отправила посылки покупателям.

Но едва закончив, Е Йецинцин заглянула в системный склад — и обнаружила, что он совершенно пуст.

Все запасы, накопленные за выполнение заданий и полученные в награду — зелёный горошек, наборы грибов, семена клубники и овощей, а также 20 килограммов муки — были полностью израсходованы.

Что же делать? Только-только начав своё дело, она не могла позволить ему заглохнуть из-за такой глупости!

Е Йецинцин смотрела на пустой склад и нажала кнопку внутриигровых покупок.

Да, в этой игре существовала система доната, и одна попытка стоила одну игровую монету.

Раньше Е Йецинцин ни за что не стала бы тратить монеты, но теперь, когда появились заказы и цель, она без колебаний решилась воспользоваться системой.

За 10 юаней в реальной жизни можно было купить одну игровую монету. Сжав зубы от жалости к деньгам, Е Йецинцин обменяла 30 юаней на три монеты и нажала кнопку в центре колеса фортуны.

Колесо закрутилось и остановилось.

[Спасибо за участие! Удачи в следующий раз! В подарок — чашка жасминового чая, чтобы остыть!]

[Спасибо за участие! Удачи в следующий раз! В подарок — чашка жасминового чая, чтобы остыть!]

[Поздравляем! Вы получили 100 зёрен пшеницы!]

Е Йецинцин посмотрела на склад: там лежали только чашки чая и жалкие зёрна. За последние дни она уже израсходовала четверть всей муки, а при таком темпе расхода даже сто зёрен — капля в море.

Подумав, она обменяла ещё 100 юаней на десять дополнительных попыток.

Но тут началось самое обидное: из десяти попыток она выиграла лишь одну карточку мгновенного урожая. Остальные девять раз система выдала только чашки жасминового чая.

Глядя на склад, где теперь красовалось одиннадцать чашек чая, Е Йецинцин схватилась за кошелёк и чуть не заплакала. Эх, мои кровные!

Расстроенная, она взяла одну чашку жасминового чая и залпом выпила. Но чай оказался удивительно вкусным — сладковатый, с тонким ароматом жасмина. Этот запах проник в язык, горло, желудок, будто очищая всё внутри.

Какой вкусный! Она взяла ещё одну чашку и на этот раз пила медленно, наслаждаясь. Казалось, весь её организм пропитался нежным жасминовым ароматом. Это было настоящее блаженство.

Выпив чай, настроение Е Йецинцин заметно улучшилось. Она посмотрела на склад и вдруг осенила идея.

Ночью она отправилась в поле. За эти дни ещё один му участок земли был расчищен. Е Йецинцин посеяла пшеницу, полила и использовала карточку ускорения роста вместе с карточкой мгновенного урожая.

Мгновенно на поле взошли зелёные всходы, которые почти сразу пожелтели, превратившись в золотистую пшеницу. Волны колосьев колыхались на ветру, но уже через минуту всё исчезло, оставив лишь голую землю.

А на складе появилось 25 килограммов пшеницы и 30 килограммов соломы.

Урожай оказался небольшим — ведь зёрен было мало. Хотя по сравнению с обычной пшеницей это был просто рекордный урожай.

Закончив дела, Е Йецинцин вернулась домой, чтобы принять душ. Но, заглянув в зеркало, она замерла. Что за чёрт? Почему лицо такое грязное? Она заметила, что руки тоже в пыли, но подумала, что просто запачкалась на улице. А тут — всё тело?

Она умылась — и увидела, что шея тоже покрыта сероватым налётом.

Тогда Е Йецинцин тщательно вымылась с головы до ног.

На следующее утро, глядя в зеркало, она заметила: кожа стала заметно нежнее и, кажется, даже посветлела!

Такое явное изменение за одну ночь заставило Е Йецинцин вспомнить про жасминовый чай. Неужели?

Радость и тревога боролись в её душе.

Е Йецинцин была девушкой и, конечно, радовалась улучшению кожи. Но стать на целый тон светлее за ночь — как это объяснить?

Проклятая система!

……

Хуан Цзяцзя после окончания вуза устроился в спокойную компанию, где работа была лёгкой, и часто болтал в интернете с друзьями. Однажды в студенческом вичат-чате он увидел, как однокурсники восторженно обсуждают какие-то тосты — мол, они настолько вкусные, что после них обычные тосты кажутся прахом.

Увидев такие восторги, Хуан Цзяцзя тоже подключился к обсуждению и решил заказать, чтобы самому попробовать эту «небесную» выпечку.

Он сделал заказ в первый день, а на следующий, по дороге с работы, забрал посылку.

Тосты были упакованы в пищевую коробку — выглядело неплохо. Хуан Цзяцзя взял пакет и пошёл к метро. Вдруг позади раздался громкий топот: та-та-та-та! Он обернулся и увидел маленькую девочку, которую волокла вперёд огромная собака. Пёс был весь белый, пушистый, словно комок ваты, и несся прямо на Хуан Цзяцзя.

Тот в ужасе отскочил в сторону — но собака тут же свернула за ним.

— Что-что-что происходит?! — закричал Хуан Цзяцзя девочке.

— Я не знаю! Ван Цзай, стой! Ван Цзай! Ван Цзай! — испуганно кричала та.

Но в следующее мгновение пёс врезался в Хуан Цзяцзя и сбил его с ног. Тот уже готовился к схватке, но почувствовал тяжесть на лице — и тут же лёгкость. Собака ступила ему на лицо и помчалась дальше.

Хуан Цзяцзя, дрожащими ногами поднимаясь, увидел, как пёс жадно уплетает большой кусок тоста, а его круглый зад весело подрагивает.

Хуан Цзяцзя: ????

Девочка: ????

Они переглянулись. Окружающие — кто отпрянул, кто бросился помогать — тоже стояли в полном оцепенении: Что происходит? Где я? Как так вышло???

……

Через несколько дней вичат Хэ Шуфан взорвался от сообщений. Все, кто заказал эти тосты, восторгались ими и просили ссылку на покупку.

Хэ Шуфан, смеясь и плача одновременно, написала в чат, что Е Йецинцин просто увлеклась выпечкой ради развлечения, а не собирается открывать полноценный бизнес. Но если всем так нравится, пусть заказывают ещё и рекомендуют друзьям — тогда, может, Е Йецинцин и займётся этим всерьёз.

— Вау! Е Йецинцин реально крутая! Такие вкусные тосты и ещё печенье в подарок! Как она это делает?

— Я теперь ем тосты три раза в день! Готов расстаться с хот-потом!

— Расстаться с хот-потом +1! Мои прыщи даже прошли! Буду докупать! Докупать! Докупать!

Только Хуан Цзяцзя, читая этот восторженный чат, снова почувствовал удар в сердце. Вспомнив, как пёс жадно пожирал его тост, он разозлился ещё больше. Нет! На этот раз я точно закажу ещё! И сам попробую, насколько же они чертовски вкусные!

Он не знал, что сцена с собакой и тостом была полностью заснята одним блогером. Тот уже задумался: стоит отредактировать видео и выложить в свой аккаунт с миллионом подписчиков.

А пока реакция людей росла, Хэ Шуфан быстро связалась с Е Йецинцин и всё ей объяснила.

Е Йецинцин:

— Правда? Мне так рада, что всем понравилось! Хи-хи.

Хэ Шуфан:

— Конечно, правда! Твои тосты невероятны! Открывай вичат-магазин! Мы тебе поможем с рекламой! Будет бомба!

Е Йецинцин:

— Хи-хи, как раз об этом думаю. Помогайте рекламировать! Я уже работаю над новинками. Как вам то печенье?

Хэ Шуфан:

— !!!!!!! Было супервкусно!

Хэ Шуфан:

— Быстро пришли мне пробник! В субботу приеду! Нет, надо спланировать! Соберу всех и приедем! Я уже неделю ем только тосты — не надоело, но очень хочется фасоли и грибов!

Е Йецинцин хихикнула и вынесла поднос с печеньем. Она приготовила несколько видов: классическое, матча и шоколадное — чтобы все попробовали.

Дядя Лю, Ван Вэньбо и ещё несколько человек как раз занимались расчисткой и посевом. Это были местные жители из соседней деревни, которые приходили подработать — дома делать нечего, а у Е Йецинцин кормят вкусно. Благодаря им все десять му поместья уже были расчищены, что сократило сроки работ вдвое.

— О чём так радуешься? — спросила Е Йецинцин, подходя с подносом.

Все бросились к печенью. Откусив, они тут же замерли в блаженстве!

Чан Ифань, услышав голос, мгновенно подскочил, как заяц, и, не говоря ни слова, схватил печенье и засунул в рот.

Оно было хрустящим, рассыпчатым, и сладость тут же растеклась по языку. Чан Ифань почувствовал: всё, что он ел раньше, — это была фальшивка. Только сегодня он понял, каким на самом деле должно быть настоящее печенье!

Печенье разлетелось мгновенно, но все ещё парили в облаках счастья и одобрительно поднимали большие пальцы.

Е Йецинцин:

— Какой вкус вам больше всего понравился?

Ван Вэньбо:

— Классический! Такой ароматный!

— Ммм! Шоколадный — самый вкусный! — бормотал Чан Ифань, жуя.

Дядя Лю:

— Все вкусные! Йецинцин, у тебя золотые руки! За это время я ел лучше, чем за всю свою жизнь! Уже начинаю толстеть!

Все наперебой расхваливали печенье до небес. Е Йецинцин и сама не могла выбрать любимый вкус, и, услышав, что и другие не могут определиться, радостно рассмеялась. Решила: раз все вкусы хороши, будет выпускать все три — пусть покупатели выбирают сами.

Вдруг Чан Ифань не удержался:

— Босс, у тебя кожа какая хорошая! Мы все вместе работаем, я почернел, а ты, наоборот, посветлела?

Е Йецинцин больше всего боялась таких вопросов и поспешила ответить:

— Нет-нет, просто купила новый солнцезащитный крем. Видимо, выбрала слишком светлый оттенок.

Мужчины мало что понимали в женской косметике, поэтому не стали настаивать. Но про себя все подумали: какая же она красивая! И кожа — просто идеальная!

Они весело болтали, когда вдруг Е Йецинцин почувствовала, что что-то тычется ей в ногу. Она опустила взгляд и увидела крошечного белого кролика, размером с ладонь, пухленького и сонного. Он лежал у её ног и вот-вот должен был уснуть.

Е Йецинцин присела и погладила его:

— Опять гулял?

Она подняла кролика на руки. Тот прижался к её ладони и начал клевать носом, будто снова засыпая.

Чан Ифань:

— Какой милый!

— Дайте-ка сфотографирую! Подвиньтесь! — Чан Ифань был заядлым блогером и всё, что происходило интересного, сразу выкладывал в соцсети. Благодаря живому характеру и красивым фото у него уже набралась приличная аудитория.

http://bllate.org/book/7146/675835