Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 399

Род Фэн не мог соперничать с теми ресурсами для культивации, что получали отпрыски знатных кланов. Потому их сила уступала чужой — и в этом не было ничего удивительного. Однако после того как на этот раз он получил тяжёлые ранения и Се-эр спасла его, он вдруг осознал, насколько ничтожна его мощь. Встретив опасность, он не только не мог спасти братьев — даже защитить самого себя оказалось невозможно.

Теперь, услышав, что тренировки в Зале Гравитации способны повысить уровень культивации, пусть даже это будет трудно и мучительно, он нисколько не испугался.

Любые страдания он готов был вытерпеть ради одной цели — стать сильнее.

Услышав слова Фэн Ци Се, Фэн Фэй и остальные немедленно сели. Все они жаждали силы: ради обретения мощи им были нипочём ни суровые условия, ни любые лишения.

Наблюдая за реакцией братьев, Фэн Ци Се обрадовалась. Краем глаза она заметила учеников Жёлтого класса, лица которых выражали неопределённость. Помедлив немного, она всё же спросила:

— Хотите остаться и тренироваться вместе с нами? Если согласитесь, я возьму на себя все расходы на пилюли здесь! А в будущем обеспечу вас пилюлями пятого и шестого рангов без проблем.

Пилюли восстановления ци — с этим у неё не было трудностей. Главное — поймут ли они её намерения.

На самом деле, когда она давала пилюли своим братьям при всех, но никогда не предлагала их другим, в этом тоже крылся замысел. Фэн Ци Се была далеко не святой и никогда не действовала без цели.

Но она верила: они всё понимают.

И действительно, едва Фэн Ци Се произнесла эти слова, глаза учеников Жёлтого класса загорелись.

Эти дети наложниц из знатных семей или выходцы из бедных домов с детства привыкли жить под чужими взглядами и всё же сумели выжить. Каждый из них был хитёр, как лиса: они знали, что в этом мире никто не делает добра просто так. Чтобы получить выгоду, нужно заплатить соответствующую цену.

Фэн Ци Се, только недавно прибывшая в Имперскую столицу, была чужачкой. Ей требовались собственные сторонники. Выбрав именно их и предложив пилюли для культивации без каких-либо условий, она ясно обозначила свою цель.

Они нисколько не сомневались в её словах: ведь у неё есть друг — алхимик седьмого ранга. Раз она так говорит, значит, пилюли пятого и шестого рангов для неё действительно не проблема.

Они пока не знали, что сама Фэн Ци Се — алхимик пятого ранга и, возможно, уже способна создавать даже пилюли шестого ранга. Они думали, будто она опирается лишь на своего друга-алхимика седьмого ранга.

Позднее, узнав истину, они будут потрясены до глубины души. Но это уже другая история, оставим её пока в стороне.

Хотя они и были детьми наложниц из знатных семей, у них всё же оставалась собственная гордость. Они не хотели всю жизнь быть чьими-то слугами.

Однако стремление к силе было для них не менее важно.

В роду их унижали, не давали тех ресурсов для культивации, что получали законнорождённые наследники. Их дразнили «дети наложниц», называли «неудачниками» — от всего этого они уже изрядно устали!

Поэтому, если появлялся хоть малейший шанс встать на путь сильнейших, они не хотели его упускать, даже если цена окажется высокой.

— Фэн Ци Се, если ты обеспечишь нас пилюлями для культивации, — торжественно заявил Янь И, — я клянусь: с этого дня ты не только наш староста, но и мой главный лидер на всю жизнь! Если нарушу клятву, пусть Небеса меня покарают, гром поразит меня, и я умру мучительной смертью, душа моя рассеется в прах!

— Верно! — подхватили остальные. — Лишь бы ты давала нам пилюли для культивации, мы клянёмся: с этого дня ты — староста Жёлтого класса и наш главный лидер на всю жизнь! Если кто-то из нас нарушит клятву, пусть Небеса его покарают, гром поразит, и он умрёт мучительной смертью, душа его рассеется в прах!

...

...

...

В тот самый миг, когда прозвучали клятвы, Небесные Законы сошли с небес. Ослепительный свет озарил весь Зал Гравитации, вспыхнув под ногами учеников. Когда сияние угасло, клятва вступила в силу.

Слушая торжественные обеты и наблюдая за ярким светом, наполнившим зал, Фэн Ци Се на мгновение оцепенела.

Она и вправду хотела привлечь на свою сторону весь Жёлтый класс, но знала: эти выходцы из бедных семей или дети наложниц из знати — все до одного гордецы. Подчинить их будет нелегко; придётся действовать осторожно и постепенно. Она ожидала долгих уговоров, а вместо этого они так легко и решительно дали клятву, признав её не только старостой, но и главным лидером на всю жизнь?

Это... это...

Цель достигнута слишком быстро — она растерялась.

— Что? Староста, ты передумала? — обеспокоенно спросили ученики Жёлтого класса, видя, что Фэн Ци Се долго молчит. Если она откажется, им придётся всю жизнь оставаться неудачниками, над которыми будут смеяться все.

— Как можно! — улыбнулась Фэн Ци Се, приходя в себя. — Мои слова никогда не бывают пустыми.

Она взмахнула рукой, и перед всеми появилась огромная куча пилюль:

— Я, Фэн Ци Се, клянусь: если вы никогда не предадите меня, я буду относиться к вам как к братьям и сёстрам. Не только пилюли — даже духа-зверя или божественного зверя достану, если пожелаете!

Божественный зверь?

Глаза всех сразу же заблестели. Ведь у Фэн Фэя и других уже были свои божественные звери — они давно завидовали им. Если бы и у них появился хотя бы дух-зверь...

Но возможно ли это?

Даже в великих кланах лишь законнорождённые наследники получали право на обладание духом-зверем или божественным зверем. Дети наложниц могли рассчитывать на такое лишь в случае исключительного таланта.

Они не верили, что их скромные способности к культивации позволят им когда-нибудь добиться такого. Они давно смирились с этой реальностью и перестали мечтать.

А теперь перед ними стоял человек, который прямо заявлял: и они смогут обзавестись духом-зверем или даже божественным зверем, как те самые законнорождённые наследники. Неужели это не сон?

Заметив их недоверие, Фэн Ци Се хитро усмехнулась:

— Не волнуйтесь! Божественные звери — дело случая. Не обещаю каждому по божественному зверю, но духа-зверя каждому из вас обеспечить вполне реально.

Она считала, что говорит весьма скромно.

Однако её «скромные» слова прозвучали для остальных совсем иначе!

Староста, не надо так издеваться над нами!

Даже если не по божественному зверю, но по духу-зверю на человека — а их в Жёлтом классе десятки! Это же огромные затраты! Откуда взять столько сразу?

Ведь говорят же, что род Фэн постепенно приходит в упадок. Даже если у неё есть друг — алхимик седьмого ранга, разве можно вот так запросто вывалить столько пилюль? Даже в их великих кланах такого размаха не наблюдалось!

Если бы эти слова произнёс кто-то другой, они бы дружно показали ему знак презрения и назвали глупцом. Но раз это сказала Фэн Ци Се, они почему-то поверили!

— Но заранее предупреждаю, — продолжила она, и в её прекрасных глазах блеснул ледяной холод, — если кто-то из вас посмеет предать меня или причинить вред тем, кто мне дорог, не вините потом меня: я сделаю так, что вам будет хуже смерти.

Все поежились, по спине пробежал холодок. После всего, что они уже видели от Фэн Ци Се, никто не осмеливался сомневаться в её словах.

Они тут же закивали, уверяя, что скорее умрут, чем предадут её.

Затем взяли пилюли, которые она подала, проглотили по одной и начали медитировать прямо здесь, в Зале Гравитации.

Вскоре в зале воцарилась такая тишина, что можно было услышать, как иголка падает на пол.

А перед хрустальным экраном седовласый, но юный лицом старейшина многозначительно улыбнулся!

Эта девчонка и впрямь достойна... Хе-хе! Хитра, как обезьяна! Не только разглядела пользу Зала Гравитации, но и парой фраз переманила целый класс его учеников. Да она просто разбойница! Уже грабит прямо на его территории!

Месяц пролетел незаметно в напряжённых тренировках учеников.

Сегодня в Имперской академии проходил отборочный турнир на лучшие сто мест для поступления во Внутреннюю академию. На площади уже с самого утра собралась огромная толпа. Сто боевых площадок выглядели торжественно и строго. Тысячи участников смотрели на них с пламенной страстью в глазах.

Сегодня здесь, на этих площадках, станет ясно, кто настоящий дракон, а кто — всего лишь феникс. Те, кто войдёт в сотню лучших, получат блестящее будущее. Поэтому многие ученики нетерпеливо ждали своего шанса прославиться.

Толпа на площади становилась всё больше.

Но когда прибыли зрители, все ученики невольно занервничали.

Причина была проста: приехали главы трёх самых влиятельных кланов Имперской столицы — Чжань, Янь и Ху! Да ещё и сам император явился лично. Такого великолепия раньше никогда не бывало! Неудивительно, что участники волновались.

— Смотрите! Принцесса Цинъянь идёт!

При этом возгласе все повернулись. Среди толпы учеников появилась девушка в роскошном шёлковом платье цвета слоновой кости, поверх которого струился лёгкий водянисто-голубой шарф. Её красота заставила многих юношей потерять голову.

Принцесса Цинъянь! Обладающая выдающимся талантом к культивации, необычайно прекрасная и происходящая из императорского рода — она была объектом поклонения множества учеников академии.

В академии у принцессы Цинъянь было множество поклонников среди юношей и даже много поклонниц среди девушек.

Поэтому Фэн Ци Се, ещё не появившись на площадке, уже нажила себе немало врагов — ведь она осмелилась «бросить вызов» принцессе.

Хуанфу Цинъянь изящно поклонилась в сторону VIP-ложи, где сидели император империи Айма и главы великих кланов. Затем её взгляд упал на боевые площадки, и в глазах на мгновение вспыхнула злоба и ненависть.

«Фэн Ци Се, сегодня я заставлю тебя при всех знатных особах Имперской столицы пасть ниц передо мной. И не только унизить — я заберу у тебя жизнь!»

«Тех, кто осмелится бросить вызов моему авторитету, я никого не пощажу!»

Недалеко от неё Чжань Лэй и другие тоже с ненавистью сжимали зубы.

Как позорно! Ученики Небесного класса оказались побеждены учениками класса неудачников! Из-за этого последние дни они терпели презрительные взгляды других классов. А эпизод в Зале Гравитации, когда их попрала женщина, стал несмываемым позором для всего Небесного класса.

Вспоминая о скором начале турнира, в глазах Чжань Лэя вспыхнули безумие и жестокость.

«Фэн Ци Се! Жди! Я тебя не пощажу!»

«Нет, не только тебя! Я не пощажу и Фэн Фэя с остальными, и весь Жёлтый класс!»

Чжань Лэй яростно думал об этом, а затем с нежностью посмотрел на Хуанфу Цинъянь.

«Моя принцесса, смотри! Для тех, кто осмеливается бросить тебе вызов, я сейчас же уничтожу их! Заставлю ползать перед тобой и умолять о пощаде!»

«Прошу... Прошу лишь одного: обрати на меня внимание! Хотя бы одним взглядом!»

Однако время турнира приближалось, а не только Фэн Ци Се — даже весь Жёлтый класс словно испарился.

Что происходит?

Хуанфу Цинъянь и Чжань Лэй, решившие устроить ей позор при всех, покраснели от ярости.

— Неужели эти неудачники струсили? Ни один не осмелился явиться?

http://bllate.org/book/7115/672769