Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 395

Ему хотелось плакать. Столько лет он безнаказанно хозяйничал в Жёлтом классе, но никогда ещё не чувствовал себя таким униженным! А теперь его, Янь И, прижали к стенке несколько новичков — и вся его слава растаяла, как дым!

Впрочем, этот Фэн Фэй… ему и двадцати нет, а Янь И уже не может определить его уровень силы. Значит, тот наверняка выше его самого! Противник явно сильнее, так что сопротивляться бессмысленно — остаётся лишь покорно терпеть давление.

Горе! Горе!

Фэн Фэй легко усмехнулся, в его взгляде мелькнуло предостережение. Он повернулся к Чжань Лэю, который торжествующе выпячивал грудь, и к его духу-зверю пятой звезды, и едва заметно фыркнул от презрения.

И что с того, что тот — великий мастер Ци девятого ранга? Он сам такой же. Есть у него божественный зверь? Ну и у него тоже есть! Раньше он терпел из-за статуса Чжань Лэя, но теперь, когда тот посмел обидеть его родную сестру, прощать было нельзя!

Холодно усмехнувшись, Фэн Фэй небрежно махнул рукой — и в тот же миг над площадью прокатился пронзительный волчий вой.

Все невольно вздрогнули. Перед глазами на мгновение вспыхнул алый свет, и воздух вокруг стал жарким, словно в плавильной печи. Подняв головы, ученики увидели огромного огненного волка, окутанного пламенем, с яростным взглядом, готового вступить в схватку с Лэйбао.

Увидев, что у Фэн Фэя тоже есть божественный зверь, Чжань Лэй нахмурился. Неужели даже в захудалом роду Фэн находятся наследники с божественными зверями? Это было невыносимо!

Зависть медленно расползалась по его сердцу, и в его глазах вспыхнули безумие и жестокость. Он тихо рявкнул на своих людей:

— Люй Юань! Да Юн!

При этом оклике Люй Юань и Да Юн немедленно выстроили за спиной Чжань Лэя десятки товарищей. Не дожидаясь дальнейших приказов, все они одновременно взмахнули руками — и раздался оглушительный рёв зверей. В следующее мгновение перед собравшимися предстали десятки божественных зверей.

Зрелище было поистине великолепное.

Ученики Небесного класса происходили из влиятельных семей, поэтому наличие у каждого своего божественного зверя не удивляло. Но то, что они вызвали их всех сразу на глазах у всей академии, поразило даже самых искушённых зрителей. Взгляды окружающих наполнились завистью, восхищением и благоговейным страхом.

Божественные звери!

Их могли получить лишь прямые наследники и особо одарённые юноши и девушки в знатных родах. Обычным ученикам даже увидеть их вблизи было почти невозможно.

Теперь, глядя на такое множество божественных зверей, некоторые уже не скрывали жадного блеска в глазах. Но ведь это были дети самых могущественных кланов и императорских домов — никто не осмеливался даже подумать о нападении.

Все смотрели на них с глубоким страхом: ученики Небесного класса действительно были опасны, и связываться с ними значило играть с собственной жизнью.

Заметив страх в глазах толпы, Чжань Лэй расправил плечи и, указывая на Фэн Ци Се и всех учеников Жёлтого класса, злорадно зарычал:

— Ха-ха-ха! Что, испугались? Тогда вставайте на колени и кланяйтесь мне до земли! Признайтесь, что вы все ничтожества! А потом ползайте на четвереньках по всей академии десять кругов, как псы! Может, если я сегодня в хорошем настроении, оставлю вам жизнь! Ха-ха-ха!

Увидев столько божественных зверей у противника, ученики Жёлтого класса пали духом. Все поникли, лица побелели, в глазах застыло отчаяние. Даже Янь И начал думать о бегстве.

«Всё кончено! Всё кончено!»

Даже без зверей Небесный класс был сильнее их. А теперь, с десятками божественных зверей, они мгновенно сметут Жёлтый класс!

Лучше бы умереть сразу! Но все знали характер Чжань Лэя — он садист. Ему нравилось не убивать, а калечить, оставляя жертву инвалидом на всю жизнь.

А ведь в академии запрещено лишать жизни! Значит, именно этого они и добиваются — сделать их калеками!

Страх сковал сердца. Лица стали мертвенно-бледными. Многие в отчаянии хлопали себя по лбу: почему они сегодня не сдержались? Ведь их и раньше постоянно унижали ученики Небесного класса! Почему именно сегодня они решили дать отпор?

Теперь весь Жёлтый класс погибнет!

Каждый горько жалел о своей опрометчивости, будто их поразила молния.

Фэн Ци Се спокойно наблюдала за всем этим. Она обернулась и осмотрела свою «армию» — сбитую, израненную, с пепельными лицами. С лёгким вздохом она покачала головой: «Действительно, слишком слабы. Стоит столкнуться с Небесным классом — и сразу паника».

Будущее выглядело мрачно. Очень мрачно.

Но теперь, когда она и её братья стали частью Жёлтого класса, им нужно создать здесь собственную силу. В одиночку против целого класса — глупо.

Эти ученики — в основном дети наложниц или из бедных семей, но это не значит, что из них нельзя вырастить сильных воинов. Возможно, они даже превзойдут наследников знати.

В одно мгновение Фэн Ци Се приняла решение.

Правда, эти люди — все до одного гордецы, долго угнетаемые, потому упрямы и своенравны. Просто так их не подчинишь.

Значит, для таких особенных людей нужны особые методы!

С насмешливой ухмылкой и вызывающим блеском в глазах Фэн Ци Се презрительно бросила:

— Что? Увидели, что противник сильнее, и испугались? Решили стать трусами?

Испугались?

Да, испугались!

Перед лицом смерти или мучений никто не остаётся бесстрашным. Особенно зная, что Чжань Лэй — жестокий извращенец.

А ведь их семьи никогда не станут защищать детей наложниц или бедняков ради конфликта с такими домами, как род Чжань.

От этой мысли стало ещё горше, и вся боевая решимость испарилась.

Но под её презрительным взглядом они вдруг вспыхнули гневом.

Ведь всё это началось из-за неё! Конечно, они сами бросились в драку, но кто спровоцировал Чжань Лэя? Эта девчонка! А теперь она стоит целая и невредимая, не получив ни царапины, и ещё смеётся над ними!

— Фэн Ци Се! — закричала одна из девушек, восемнадцати–девятнадцати лет, смуглая, но с приятными чертами лица. — Хватит нас издеваться! Если нас всех искалечат, тебе тоже не поздоровится! Чжань Лэй тебя не пощадит — тебе будет хуже, чем нам! Чем ты лучше, чтобы так над нами насмехаться?

Фэн Ци Се посмотрела на неё. Во взгляде девушки читалась искренняя злость, но также — прямота и честность. Неожиданно Фэн Ци Се почувствовала симпатию.

— Ой? — игриво протянула она. — А когда это я вас насмехалась?

— Ты… ты сказала, что мы… трусы… — выкрикнул кто-то, и лица всех учеников Жёлтого класса стали багровыми от ярости.

Они уважали её за то, что она одним ударом ноги отправила Чжань Лэя в полёт, но теперь, когда страсть улеглась, начали сомневаться: а не использовала ли она какой-то подлый приём? И вот из-за неё они все попали в эту ловушку! Раскаяние жгло их сердца.

— А разве вы не трусы? — невинно спросила Фэн Ци Се.

Её дерзкий тон чуть не заставил их лопнуть от злости.

— Ты… ты…

— Вы уже дрожите от страха. Разве это не трусость? — невозмутимо продолжала она. — Даже если у них столько божественных зверей и они сильнее вас — чего бояться? Худший исход — стать калеками. Но разве после этого они вас пощадят? Или…

Она внезапно усмехнулась с сарказмом и, обведя всех презрительным взглядом, холодно добавила:

— Вы собираетесь встать на колени, просить прощения у этих ничтожеств, называть себя отбросами и ползать по академии, как собаки?

Кланяться? Называть себя отбросами? Ползать на четвереньках?

От одной мысли об этом у всех похолодело в животе. Если они сделают это, им не останется места ни в академии, ни во всей Имперской столице!

— Нет! Ни за что! — выкрикнул Янь И, не раздумывая.

Пусть в роду Янь его и не уважают, пусть даже слуги смотрят свысока, пусть отец никогда не обращает на него внимания… Но хоть капля достоинства у него осталась! Его бросили в Жёлтый класс, но он не станет ползать перед другими, как пёс. Если отец узнает, он возненавидит его ещё больше. Лучше умереть!

Теперь все поняли: Чжань Лэй никого не пощадит. Но даже если Фэн Фэй и десять его братьев вместе с одним божественным зверем вступят в бой, они не выстоят против такого числа противников.

Куда им теперь деваться?

Все опустили глаза, даже злиться на Фэн Ци Се не было сил.

Винить её бесполезно — ведь никто не заставлял их драться. Они сами выбрали этот путь.

Просто… увы! Порыв — великий враг разума!

* * *

Увидев их подавленность и безнадёжность, Фэн Ци Се с досадой воскликнула:

— Путь культивации — как движение против течения: остановишься — откатишься назад! В опасности надо идти вперёд, а не прятаться! Разве вы не понимаете такой простой истины? Хотите, чтобы вас всю жизнь называли отбросами?

Она говорила резко, почти кричала — но в её словах была правда.

Эту истину она сама осознала лишь вчера ночью. И теперь, благодарная той женщине в золотых одеждах, что живёт в её сознании, она хотела поделиться своим откровением.

Правда, способ «поделиться» был… скажем так, провокационный.

Некоторые злились на неё, считая, что она издевается над ними в беде. Но другие задумались.

Да! Путь культиватора усеян шипами. Если остановиться из страха, можно навсегда застрять на месте.

Они сыты по горло тем, что их называют отбросами!

Ученики Небесного класса — лишь потому, что рождены первыми наследниками, получают лучшие пилюли, техники и поддержку кланов. Если бы им дали те же условия, их достижения были бы не хуже — может, даже лучше!

— Хватит! — вдруг выкрикнул один из парней, вскакивая. — Я больше не хочу быть отбросом! Пусть даже умру — но буду драться до конца!

http://bllate.org/book/7115/672765