Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 385

— Чёрта с два мы с тобой единомышленники! — в ярости зарычала Фэн Ци Се. Видя, что схватка с Цзюнем Шисанем затянулась безрезультатно, она мгновенно утратила терпение и резко закрутила ци внутри себя, готовясь применить свой последний козырь.

Даже если придётся раскрыть все карты — сегодня ночью она обязательно одолеет этого мерзавца.

Но как раз в тот момент, когда Фэн Ци Се собралась вступить в смертельную схватку с Цзюнем Шисанем, краем глаза она заметила, что тело Мо Иня начало мерцать странным кроваво-красным светом.

Плохо!

Сердце её сжалось. Она мысленно дала себе пощёчину: как она могла увлечься гневом и забыть о главной цели нынешней ночи? Этот Цзюнь Шисань совсем вывел её из себя!

— Хм! На сегодня я тебя прощаю, Цзюнь Шисань, — с ненавистью бросила она. — В следующий раз, если попадёшься мне в руки, не жди пощады!

С этими словами Фэн Ци Се стремительно бросилась к Мо Иню.

Нельзя! Она обязательно должна остановить его до того, как он снимет запечатление, иначе её будущее окажется под угрозой.

Она хотела временно отложить расправу с Цзюнем Шисанем и сначала разобраться с Мо Инем. Но тот думал иначе. Увидев, как Фэн Ци Се в спешке бросается к тому демоническому парню, он почувствовал жгучую ревность и резко схватил её за руку:

— Не позволю тебе убегать к этому мерзавцу и предаваться с ним разврату! Ты — моя!

Да пошёл ты со своим «развратом»!

Как в его голове умещается столько пошлостей? Неужели он не может думать о чём-нибудь приличном? Это же невыносимо!

— Отпусти! — крикнула Фэн Ци Се, вне себя от тревоги, и, конечно, без тени доброты на лице.

— Не отпущу! — упрямо выкрикнул Цзюнь Шисань, ещё сильнее стиснув её запястье.

Тем временем кроваво-красный свет вокруг Мо Иня становился всё ярче и чаще. Фэн Ци Се изнывала от беспокойства. Резко провернув меч на триста шестьдесят пять градусов, она обратным ударом метнула клинок прямо в глаза Цзюню Шисаню.

Если бы удар достиг цели, Цзюнь Шисань мгновенно ослеп бы.

— Какая жестокость! Действительно, нет ничего коварнее женщины! — воскликнул он, но ради сохранения зрения всё же вынужден был отпустить Фэн Ци Се и резко отпрыгнуть назад.

Фэн Ци Се немедленно убрала меч и, не желая больше тратить время на него, устремилась к Мо Иню.

Но едва она приблизилась к нему, как перед ней мелькнула белая фигура, преградившая путь. Парень весело улыбнулся:

— Я не позволю тебе бежать прямо у меня на глазах к какому-то жалкому мужчине.

— Ты… — Фэн Ци Се побледнела от ярости. Этот тип действительно не даёт покоя!

Нет времени!

— Прочь с дороги! — громко крикнула она Цзюню Шисаню и, взмахнув рукой, выпустила десятки сверкающих серебряных игл прямо в лежащего Мо Иня.

Она не стала целиться в Цзюня Шисаня не из жалости, а потому что в такой критический момент не хотела тратить драгоценные иглы на него. Изготовление такого мощного анестетика требовало огромных усилий.

Сейчас главное — ввести Мо Иню ещё большую дозу наркотика, чтобы он не мог пошевелиться.

С Цзюнем Шисанем она справится, но против Мо Иня у неё даже нулевого шанса на победу нет.

Однако реальность часто оказывается жесточе ожиданий.

Когда десятки игл уже неслись к Мо Иню, Цзюнь Шисань, услышав её крик, вовремя отскочил. Иглы летели прямо в цель, но в самый последний миг вокруг тела Мо Иня вспыхнул кроваво-красный свет, и все иглы внезапно остановились в воздухе, будто наткнувшись на невидимый щит.

Что за чёрт?

Фэн Ци Се и Цзюнь Шисань одновременно раскрыли глаза от изумления. Странный красный свет создал вокруг Мо Иня защитное поле, и иглы не только не вошли в тело, но и с громким звоном «дзинь!» отскочили обратно, прямо в лицо Фэн Ци Се.

Ах!

Фэн Ци Се резко наклонилась и, совершив несколько стремительных уклонений, едва избежала поражения. Подняв взгляд, она встретилась с медленно поднимающимися глазами Мо Иня, полными жажды крови. Взгляд этот безмолвно говорил: «Ты обречена». От него её душа похолодела. Мо Инь медленно поднял руку.

Боже! Его рука шевелится!

Всё кончено! Вся её нынешняя ночь пропала даром. Она зря старалась! Более того, она разозлила этого великого демона. Фэн Ци Се уже ясно видела своё ужасное будущее и невольно задрожала от холода.

Резко обернувшись, она яростно крикнула Цзюню Шисаню:

— Проклятье! Всё из-за тебя, Цзюнь Шисань! Ты испортил мне всё! Готовься — я тебя не пощажу!

Бросив эту угрозу, Фэн Ци Се с досадой взглянула на всё ярче вспыхивающее тело Мо Иня и, как стрела, исчезла в густой ночи.

А?

Цзюнь Шисань вздрогнул от её крика и почувствовал лёгкое раскаяние.

Если он до сих пор не понял, что между Се Шао и этим парнем в красном не происходит ничего постыдного, то его голова действительно пуста!

С того самого момента, как Се Шао метнула иглы в юношу, он осознал свою ошибку — и какую грубую! Увидев, как Се Шао боится этого парня, он с облегчением понял, что между ними нет никакой связи любовников, но теперь его охватило недоумение.

Кто же этот парень в красном?

Разве они не были близкими друзьями? Ведь при первой встрече они вели себя так интимно при нём, а на Алхимическом Турнире в Городе Алхимиков он так заботился о ней, что Цзюнь Шисань даже решил, будто они пара. Поэтому его ревность и была такой сильной. Но теперь эта сцена смертельного противостояния — что это за спектакль?

Внезапно вокруг поднялся бурный ветер.

Мощная демоническая аура мгновенно накрыла всё небо, распространяясь повсюду с неудержимой силой. Все живые существа в этот миг словно превратились в ничтожных муравьёв.

Цзюнь Шисань вздрогнул от страха, глядя на медленно поднимающегося демонического юношу в красном. Его глаза наполнились ужасом.

В этот миг на него обрушилась невиданная опасность. Не раздумывая, он последовал инстинкту самосохранения, резко оттолкнулся ногой и, подражая Фэн Ци Се, бросился прочь.

Эта девчонка хитра, как обезьяна! Если даже она сбежала — ему точно нечего здесь делать! Что до этого демонического юноши — он спросит у неё в другой раз!

С такими мыслями Цзюнь Шисань ускорился ещё больше!

Если бы кто-то увидел эту сцену, он бы никогда не поверил, что Молодой Глава Ассоциации алхимиков бежит, словно побитая собака!

Позже, вспоминая это, он сам удивлялся: с каких пор он, Цзюнь Шисань, стал таким трусом? Перед красивым, хоть и демоническим, юношей — и без боя сбежал! Если бы об этом узнали, все бы умерли от шока.

Но тогдашняя демоническая аура действительно внушала ужас и ощущение абсолютной беспомощности. Кроме того, его мучило любопытство: кто же этот парень в красном?

И ещё больше он злился на то, что Се Шао снова ускользнула у него из-под носа.

...

Тем временем Фэн Ци Се, скрывшись в ночи, не пошла сразу в новую резиденцию Двери Даньцзуня на Чёрной улице, а укрылась в горах. Она метнулась сквозь леса, полностью отрезав себя от внешнего мира, включая серёжку в форме дракона на ухе.

Ранее Мо Инь нашёл её так быстро, потому что в момент смертельной опасности активировалась защита драконьего рода, встроенная в серёжку. Это спасло ей жизнь, но также позволило Мо Иню отследить её через Тунъэра.

На этот раз она не могла допустить, чтобы Мо Инь нашёл её — особенно в его нынешнем гневе.

Но едва она начала бежать сломя голову, как в её сознании раздалось презрительное фырканье:

— Хм! Ничтожная трусиха! Только и умеешь, что бегать! Неужели именно тебя я воспитала? Стыдно даже признавать!

Услышав эти слова, даже у Фэн Ци Се, привыкшей к насмешкам, щёки залились румянцем. Она раздражённо ответила:

— Сейчас я не соперница этому великому демону Мо Иню, да ещё и он уже догадался о моей личности! Что мне ещё оставалось делать, кроме как бежать?

— Не волнуйся, — лениво произнесла золотистая женщина в её сознании, хотя и с досадой. — Раз ты уверена, что Хо Цзуй любит тебя, Мо Инь не сможет тебя убить. Зачем же бежать?

— Почему? — Фэн Ци Се замедлила бег, удивлённо переспросив.

Золотистая женщина в сознании неторопливо ответила:

— Всё в этом мире имеет две противоположные стороны. Учись смотреть с разных точек зрения. Ты, обычно такая сообразительная, в последнее время слишком взволнована и утратила верность своему сердцу. Если так пойдёшь дальше, тебе не понадобится Мо Инь — ты сама себя погубишь!

Слова эти заставили Фэн Ци Се вздрогнуть.

Правда ли это? Правда ли, что она утратила верность своему сердцу?

Перед её мысленным взором пронеслись все недавние события. В Входе в Драконье Логово она своими глазами видела, как Мо Инь завладел телом Цзуя. От отчаяния и боли её мир погрузился во тьму. А потом этот демон всё равно не оставил её в покое — пытался задушить собственными руками…

Хотя она упорно игнорировала эту сцену, отказывалась признавать и вспоминать, но после того, как увидела истинную силу Мо Иня, в её душе незаметно укоренился страх. Обычно она этого не замечала, но стоило ей столкнуться с ним лицом к лицу — его кровожадный, полный убийственного намерения взгляд мгновенно вызывал желание бежать. Разве не так обстоят дела сейчас?

Бежать?

Разве она, бывший президент корпорации «Фэн», способна на побег перед врагом?

Фэн Ци Се остановилась и уставилась в чёрное небо. Её лицо выражало пустоту и растерянность.

— Путь культивации требует бесстрашия и решимости идти вперёд. Цени свою жизнь, но не зацикливайся на ней. Можно любить, но не превращай любимого в свою демоническую преграду. Ведь твоя судьба и его судьба зависят от твоей силы. Когда-нибудь, стоя на недосягаемой высоте, управляя всем по щелчку пальцев, кто посмеет тебе угрожать? Кто сможет управлять твоей жизнью и судьбой?

Бесстрашие и решимость идти вперёд?

Сердце Фэн Ци Се дрогнуло. Её пустые и растерянные глаза вдруг ожили.

Когда-то она, не знавшая страха и границ, незаметно для себя обрела того, кого боялась. В её сердце возникла непреодолимая вершина, постепенно превратившаяся в её внутреннего демона.

Если бы не слова золотистой женщины в сознании, её путь культивации, вероятно, завершился бы здесь — и больше не продвинулся бы ни на шаг.

От этой мысли Фэн Ци Се пробрала дрожь, и холодный пот мгновенно пропитал её одежду. Ночной ветерок пробрал до костей.

Постепенно её глаза становились всё ярче. В этот миг она словно вновь обрела уверенность и ясность цели. Вся её аура начала меняться кардинально. И в тот самый момент, когда её сознание преобразилось, она незаметно для себя совершила прорыв и достигла четвёртого уровня великого мастера Ци.

— Ха-ха-ха…

Увидев, что достигла нового уровня, Фэн Ци Се сначала изумилась, а потом запрокинула голову и громко рассмеялась. В её глазах вспыхнул огонь, какого раньше не было:

— Проклятый Мо Инь! Мне наплевать, кто ты такой — великий демон или нет! Попавшись мне в руки, ты обязательно проиграешь! Придёт день, когда я заставлю тебя лежать у моих ног и посмотрю, посмеешь ли ты тогда меня обижать!

Да, Цзуй — любовь всей её жизни, но он не должен стать её демонической преградой.

Она не должна бояться Мо Иня. Напротив, он должен стать её соперником — тем, кого она обязательно превзойдёт и победит.

http://bllate.org/book/7115/672755