Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 376

Едва Фэн Ци Се произнесла последние слова, как уже собралась сесть, прижимая к себе Золотого Зрачка.

Но в тот самый миг перед глазами всех мелькнула алый силуэт, пронёсся вихрь, и все невольно зажмурились.

Когда они снова открыли глаза, стул, который Фэн Фэй специально выдвинул для Фэн Ци Се, уже занимал юноша в красном одеянии — настолько ослепительно прекрасный, что казался демоническим искушением.

Присутствующие тут же недовольно уставились на него.

Тот, однако, будто ничего не замечая, нагло улыбнулся Фэн Ци Се:

— Се-эр, какая же ты нетерпеливая! Не могла подождать меня чуть-чуть? Я чуть не заблудился!

«Заблудился?! Да иди ты к чёрту! Если бы ты действительно заблудился и не нашёл сюда — так даже лучше!» — мысленно выругалась Фэн Ци Се, но тут же успокоила себя: «Всего лишь место за столом. Я потерплю!»

Хотя внутри её всё кипело от ярости, внешне она оставалась невозмутимой. Не желая спорить с Мо Инем из-за стула, она спокойно села рядом и, посадив малыша возле себя, нежно сказала:

— За последнее время ты совсем исхудал! Наверняка голодал. Давай, ешь побольше, подкрепись.

С этими словами она принялась накладывать ему в миску всё самое вкусное. В мгновение ока та наполнилась горкой!

Золотой Зрачок робко косился на Мо Иня, избегая встречаться с ним взглядом.

Перед ним стояла миска, полная аппетитных блюд и мяса, но он не решался взять палочки. Вместо этого он то и дело украдкой поглядывал на Мо Иня, который уже с наслаждением пил вино, и тайком сглатывал слюну.

Увидев такое поведение малыша, Фэн Ци Се невольно дернула уголком рта, вспомнив, как совсем недавно он с таким презрением обозвал её дурой.

«Видимо, правда существует: на каждого хватает свой укротитель», — подумала она.

Похоже, за время, проведённое в руках Мо Иня, малыша хорошенько приручили!

Пока тот не разрешит, он и палочку не поднимет. Мо Инь, заметив это, торжествующе подмигнул Фэн Ци Се и, делая вид, будто великодушно, махнул рукой:

— Раз уж мать так щедро накормила тебя, ешь скорее!

Малыш тут же почувствовал себя помилованным и, схватив палочки, начал жадно уплетать еду.

Фэн Ци Се осталась без слов, но, услышав слова Мо Иня, сердито сверкнула на него глазами:

— Малыш всегда звал меня сестрой. Не смей менять обращение!

— Да? — Мо Инь сделал большой глоток вина. Тысячи лет он не сидел так спокойно и не наслаждался вином! Это чувство было поистине великолепно. С наслаждением вздохнув, он неспешно произнёс: — Но ведь я уже взял малыша в сыновья. А раз ты моя женщина, как ещё ему называть тебя, кроме как «мать»?

«Твоя женщина?! Да ты, похоже, совсем спятил!» — чуть не заорала Фэн Ци Се, но вдруг замерла.

Подожди… Что он только что сказал? Взял Тунъэра в сыновья?

Лицо Фэн Ци Се почернело. Она строго посмотрела на Золотого Зрачка:

— Я запрещаю тебе признавать его своим отцом. Слышал?

Разве это не всё равно что признать врагом собственного отца?

Цзуй погиб из-за этого великого демона, и она ни за что не позволит своему любимому Тунъэру называть его отцом.

Золотой Зрачок молчал, лишь глубоко зарылся лицом в миску, делая вид, что ничего не слышит.

«Не вижу меня, не вижу меня… Пусть все забудут обо мне!» — шептал он про себя.

Эта женщина хоть и коварна и опасна, но разве она достойна быть его матерью? Да и выглядит не намного старше его! Назвать её «сестрой» — уже великое снисхождение. Как может человек, да ещё и женщина, стать матерью благородному дракону? Это просто смешно!

Он с презрением фыркнул про себя.

Но… этот великий демон уж слишком грозен! Стоило ему попасть в его руки, как он сразу попытался вырваться, но последствия оказались ужаснее смерти!

Такого унижения он больше не хотел испытывать никогда!

Поэтому сейчас он предпочитал молчать. Молчание — золото.

Видя, как малыш упорно молчит и лишь усиленно жуёт, Фэн Ци Се поняла: он просто боится гнева Мо Иня и не осмеливается возразить.

Яростно сверкнув глазами на самодовольного Мо Иня, она с досадой опустила голову и стала есть, мысленно представляя, что каждое рисовое зёрнышко — это сам Мо Инь, которого она перемалывает в порошок.

Она готова была разорвать его на куски и проглотить целиком!

Фэн Фэй и остальные заметили напряжённую атмосферу между Хо Цзаем и Фэн Ци Се, но, хоть и были озадачены, прикусили языки и продолжили молча есть.

Но едва они дошли до середины трапезы, как снаружи раздался тревожный крик:

— Седьмая мисс! Седьмая мисс, где вы?

Фэн Ци Се вздрогнула. Это же Юйлин! Разве он не должен быть рядом с Аньцином? Почему он ищет её здесь? Неужели с Аньцином что-то случилось?

— Я здесь! Что стряслось?

Услышав голос Фэн Ци Се, Юйлин, до этого в панике метавшийся по коридорам, мгновенно ворвался в покои. Не обращая внимания на остальных, он взволнованно выпалил:

— Господин Аньцин очнулся и настоял на том, чтобы вернуться в нашу новую резиденцию Двери Даньцзуня на Чёрной улице. Но едва они туда прибыли, как какой-то старик схватил его и попытался увести! А когда господин Аньцин стал сопротивляться, старик даже ударил его! Седьмая мисс, что нам теперь делать?

Что?!

На территории Имперской столицы, да ещё и на её новой базе на Чёрной улице, кто-то осмелился не только ударить Аньцина — алхимика седьмого ранга, чей статус неоспорим, — но и попытаться похитить его?!

Фэн Ци Се со стуком швырнула палочки на стол и резко вскочила на ноги. Её лицо стало мрачнее тучи, и она ледяным голосом приказала:

— Пойдём, посмотрим.

Из-за Мо Иня в ней уже бурлила злость, которую некуда было выплеснуть. А теперь ещё кто-то без стыда и совести посмел тронуть Аньцина! Вся её ярость вспыхнула мгновенно, как порох.

— Брат, у меня срочное дело. Продолжайте трапезу без меня.

Не закончив фразу, Фэн Ци Се уже вылетела из покоев и устремилась к Чёрной улице, кипя от гнева.

Когда Фэн Ци Се и Юйлин в спешке добрались до новой резиденции Двери Даньцзуня на Чёрной улице и ворвались в главный зал, они как раз увидели, как старик в белых одеждах поднимает над головой кожаный кнут и бьёт им стоящего на коленях Аньцина.

Фэн Ци Се вспыхнула от ярости:

— Стой!

Ещё не закончив кричать, она уже вырвала кнут из рук старика и гневно закричала:

— Кто ты такой, чтобы сметь поднимать руку на моего человека в Двери Даньцзуня? Старик, ты, видимо, совсем лишился разума!

Старик, не ожидая такого нападения, споткнулся и едва не упал. Обернувшись, он увидел перед собой девчонку лет тринадцати–четырнадцати, которая осмелилась вырвать у него кнут, и разъярился:

— Как?! Учитель наказывает собственного ученика — и должен спрашивать разрешения у какой-то девчонки?!

«Её человек»? С каких это пор Аньцин стал её человеком? Он ничего об этом не знал!

Ученик?

Фэн Ци Се изумлённо уставилась на старика. Неужели он наставник Аньцина? Она перевела взгляд на Аньцина, стоящего на коленях, и увидела, как тот, обычно такой дерзкий и самоуверенный, теперь сидит тише воды, ниже травы. Значит, слова старика правдивы — он и вправду его учитель.

Вот чёрт!

Учитель имеет полное право наказывать ученика — это святое правило. Никто не вправе вмешиваться.

Но разве она может спокойно смотреть, как бьют Аньцина? Нет! Ей больно за него.

— Даже если вы его наставник, всё равно нужно соблюдать справедливость! За что вы его бьёте?

Лицо старика, только что румяное, мгновенно почернело, словно перекрашенная доска:

— Он нарушил мой приказ! Тайком прибыл на этот проклятый континент Ци, чтобы участвовать в каком-то жалком конкурсе алхимиков! Да разве достоин такой гениальный ученик участвовать в подобной ерунде? Ладно, пусть уж поучаствовал! Но, говорят, проиграл какому-то ничтожеству — мальчишке без таланта, без имени, без чести, без совести, без стыда, без капли благородства, лишь с коварным умом и молоком на губах! Из-за этого я весь в позоре! Все мои старые друзья теперь смеются надо мной! А он, гляди-ка, радуется жизни и не хочет возвращаться! Разве этого недостаточно, чтобы его наказать?

Старик задыхался от ярости, его борода тряслась, и он чуть не подпрыгнул от злости.

«Да, наказать стоит!» — подумала Фэн Ци Се. На её месте она бы тоже разозлилась на такого непослушного ученика.

Но ведь речь шла об Аньцине — её Аньцине! Это уже другое дело.

Тем не менее, раз уж перед ней стоял наставник Аньцина, она смягчила тон:

— Учитель, не злитесь. На конкурсе алхимиков Аньцин просто оказался слишком наивным и попался на уловки коварного соперника. Это не значит, что он слабее! Взгляните: он уже алхимик седьмого ранга, да ещё и обладает такой огромной силой духа, что вскоре может достичь восьмого ранга! Разве вы встречали когда-нибудь столь юного алхимика восьмого ранга? Когда ваши «недостойные» друзья узнают об этом, они просто лопнут от зависти! Разве не так?

Ярость старика внезапно утихла. Он удивлённо посмотрел на Фэн Ци Се, а затем перевёл взгляд на Аньцина, всё ещё стоящего на коленях с опущенной головой. Его глаза расширились, и он вдруг подскочил, схватил Аньцина за плечи и начал лихорадочно его осматривать. Вскоре на его лице расцвела безудержная радость, смешанная с изумлением и восторгом.

— Аньцин! Как это произошло?! Ха-ха-ха! Твоя сила духа взлетела до небес! Ха-ха-ха! Похоже, ты и вправду скоро станешь алхимиком восьмого ранга! Небеса милостивы ко мне! Пусть теперь эти старые болтуны смеются! Ха-ха-ха… Ха-ха-ха-ха!

Аньцин, увидев, что наставник рассмеялся, наконец-то перевёл дух.

Но, глядя на его безудержное ликование, он лишь покраснел от стыда.

«Может, я просто сделаю вид, что не знаю этого человека?» — подумал он с досадой. «Разве это поведение наставника? Совсем не сдержан! Совсем не похож на того строгого учителя, каким он был раньше. С таким наставником мне просто стыдно!»

Тем не менее, он был глубоко благодарен Фэн Ци Се за внезапный рост своей силы духа.

Хотя тогда он потерял сознание от истощения, он прекрасно помнил, что Се и её братья сделали для него всё возможное. Поэтому, очнувшись, он сразу вернулся в Дверь Даньцзуня на Чёрной улице, чтобы выполнить поручение Се. Но он и не думал, что его наставник вдруг появится здесь!

И ещё попытается увезти его обратно.

Мысль о том, чтобы расстаться с Се, причиняла ему невыносимую боль. Поэтому, как бы ни уговаривал его наставник, он твёрдо решил остаться. Но он не ожидал, что наставник, всегда так его баловавший, поднимет на него руку.

— Видите? Я же говорила! Аньцин ни на миг не забывал учиться алхимии в своих странствиях. Он никогда не опозорит вас, учитель! — воспользовалась моментом Фэн Ци Се, подойдя ближе и стараясь сгладить ситуацию.

Старик всё ещё сиял от радости, глядя на Аньцина с нескрываемым восхищением. «Не зря я выбрал его своим преемником! Настоящий гений!» — думал он.

Наконец, когда восторг немного улегся, он бросил взгляд на Фэн Ци Се и спросил:

— А ты кто такая?

— Э-э-э… — Фэн Ци Се смутилась и почесала нос. — Я и есть тот самый «ничтожество без таланта, без имени, без чести, без совести, без стыда, без капли благородства, лишь с коварным умом и молоком на губах» — Се Шао.

— Ты Се Шао? — В глазах старика мелькнуло недоверие.

Говорят, Се Шао — юноша. Как же так получилось, что он превратился в девчонку? Неужели эта малышка пытается обмануть его?

Увидев сомнение в его глазах, Фэн Ци Се выпрямилась и гордо заявила:

— Я и есть Се Шао, без подделки! Просто мне было неудобно путешествовать в женском обличье, поэтому я переоделась в мужское и взяла имя Се Шао.

http://bllate.org/book/7115/672746