Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 351

— Ах! По такому насыщенному аромату лекарственных трав и такому блеску сразу ясно — это и вправду Цибань Юйлинчжи! — мгновенно определила Фэн Ци Се, и её глаза вспыхнули. Она тут же подскочила к Хо Си, лицо её озарила сладостная улыбка — совсем не та ледяная маска, что она демонстрировала ему ещё мгновение назад. — Э-э… Хо Си, не мог бы ты уступить мне эту Цибань Юйлинчжи? Назови любые условия — я выполню всё, что пожелаешь!

Её пальцы уже невольно потянулись к драгоценной траве в его руках, но едва она шевельнула ими, как этот негодник молниеносно спрятал её за спину и насмешливо изогнул губы:

— А на каком основании?

— А?!

Фэн Ци Се с досадой отдернула руку, мысленно проклиная всех его предков до седьмого колена. Если бы он задержался хоть на миг дольше, она уже выхватила бы Цибань Юйлинчжи, и дело было бы в шляпе. Но, похоже, он заранее разгадал её намерения и убрал траву вовремя. Теперь всё стало гораздо сложнее!

Зная Хо Си хоть немного, она понимала: получить у него Цибань Юйлинчжи теперь будет крайне трудно. Ведь она не только отобрала у него Цисэлянь, но и хорошенько избила его в прошлый раз. Теперь он поймал её за слабое место и наверняка не упустит шанса отомстить!

«Вот и говорят: колесо фортуны действительно повернулось, — подумала Фэн Ци Се. — Я только что измывалась над этим мальчишкой, а он уже нашёл мою ахиллесову пяту и возвращает долг!»

Но ради раненых братьев она была готова стерпеть всё. Какие бы чрезмерные условия он ни выдвинул — она согласится.

— Что тебе нужно, чтобы отдать мне Цибань Юйлинчжи? Если хочешь, я могу специально для тебя изготовить пилюлю седьмого ранга, — сказала она, намеренно завысив цену. Если удастся уладить всё пилюлей седьмого ранга — это будет идеально!

Пилюля седьмого ранга?

Брови Хо Си слегка приподнялись. Оказывается, эта девчонка действительно кое-чего достигла — даже пилюли седьмого ранга ей по плечу! Видимо, за время их разлуки она обзавелась новыми секретами.

Однако… Пилюля седьмого ранга, конечно, соблазнительна, но всё зависит от того, кто её предлагает. Если речь идёт о Фэн Ци Се, то обменять свою драгоценную Цибань Юйлинчжи на её пилюлю — слишком невыгодная сделка! Поэтому Хо Си решительно покачал головой.

— Тогда чего ты хочешь? — сердце Фэн Ци Се тяжело ухнуло.

Хо Си коварно усмехнулся и вдруг навис над ней. Она вздрогнула от неожиданности. Он ловко захватил прядь её волос и начал медленно обвивать её вокруг пальца:

— Неужели ты всё это время провела с Хо Цзуйем, а всё ещё девственница? Что с ним не так? Неужели он не в силах справиться с такой красавицей, как ты? Тогда позволь мне помочь тебе избавиться от этого бремени!

— Ты… ты мерзавец! — лицо Фэн Ци Се почернело от ярости. Она резко отбила его руку и отступила назад.

Но едва она сделала шаг, как он тут же прижал её к стене. Его глаза, обычно мягкие, как вода, теперь сверкали хищным блеском волка, выслеживающего добычу:

— Неужели жизнь твоих братьев не стоит твоей плоти? Как разочаровывающе!

Да разве тут дело в цене?! Этот подлец гораздо хуже Цзуйя — тот хоть порядочный человек!

«Нет, он даже не достоин сравниваться с Цзуйем, — мысленно выругалась она. — Этот развратник!»

— Хозяйка, позвольте мне убить его! Тогда Цибань Юйлинчжи всё равно достанется вам! — воскликнула Чжуэр, подняв руку в ярости.

Фэн Ци Се и сама об этом думала, но Хо Си — не только младший брат Цзуйя, но и ученик Имперской академии. А ей самой вскоре предстоит поступать туда же. Убийство создаст слишком много проблем. Поэтому она остановила Чжуэра и, нахмурившись, сказала Хо Си:

— Это условие неприемлемо. Назови другое!

Хо Си лениво поправил прядь своих волос и с хитрой улыбкой ответил:

— Но мне интересно только твоё тело. Что же делать?

Этот парень и вправду супермерзавец!

Фэн Ци Се чуть не стиснула зубы до хруста. Ей безумно хотелось врезать кулаком в его самодовольную физиономию. Честно говоря, с тех пор как она попала в этот чужой мир, ей ещё не встречался столь отвратительный человек.

По сравнению с ним даже Юй Люфан казался милым и обаятельным.

— Ладно, забудем об этом! Я сама найду Цибань Юйлинчжи! — резко бросила она, вскочила на ноги и направилась к ручью.

Она боялась, что ещё немного — и не сдержится, убив этого негодяя.

Хо Си был ошеломлён. Разве она не говорила, что Цибань Юйлинчжи нужна, чтобы спасти братьев Фэя? Почему же она так легко сдаётся?

Он никак не мог уловить ход её мыслей. Эта девчонка и правда непостижима!

Фэн Ци Се зачерпнула прохладной воды и плеснула себе в лицо, пытаясь унять бушующий гнев. Оглянувшись в сторону Хо Си, она быстро соображала, как поступить дальше.

«Раз я знаю, что у него есть Цибань Юйлинчжи, этого уже достаточно! — подумала она, прищурившись. — Я, Фэн Ци Се, никогда не была святой. Если нельзя договориться — значит, есть и другие пути!»

На её губах заиграла коварная улыбка, а в глазах мелькнул опасный блеск.

Но в этот самый момент она вдруг напряглась. Уши дрогнули. Она тихо сказала Чжуэру:

— Чжуэр, возвращайся в Живой Перстень. Не выходи, пока я не позову. Похоже, кто-то наконец не выдержал — рыба клюнула на крючок!

Едва она договорила, как неторопливо зашагала в сторону, противоположную той, где находились Цзин Хао и остальные. С виду она будто гуляла под луной, но если присмотреться — шаги её были гораздо быстрее обычного.

Она не могла оставаться здесь и подвергать опасности Цзин Хао и его спутников. К тому же этих людей она ждала уже давно!

С каждым шагом она ускорялась, пока наконец не понеслась во весь опор сквозь лунный свет, лавируя между деревьями. Но чем дальше она бежала, тем ближе становились преследователи! Однако Фэн Ци Се не испытывала страха — напротив, в её жилах закипала кровь. Она жаждала боя!

Этого момента она ждала так долго!

Наконец, выбежав на обрыв, она остановилась — впереди дороги не было.

Обернувшись, она увидела, как из тени вышли более десятка чёрных фигур, беззвучно перекрывая все пути к отступлению.

Перед ней — пропасть, позади — враги. Обычный человек на её месте почувствовал бы отчаяние.

Но не Фэн Ци Се. Она заранее предвидела подобное развитие событий — просто не ожидала, что впереди окажется обрыв. Но это не имело значения: теперь она была далеко от Цзин Хао, и даже если начнётся битва, те не пострадают. Этого было достаточно!

— Вас много! — спокойно произнесла она, поворачиваясь к ним. В руке вспыхнул меч, отбрасывая в лунном свете зловещее синее сияние, словно пламя из преисподней, от которого у врагов мороз пробежал по коже. — Неужели род Ху готов пожертвовать столькими людьми ради одной девчонки?

Чёрные фигуры невольно вздрогнули. Как она узнала, кто они? Их нападение на Фэн Фэя и остальных было проведено в строжайшей тайне! Откуда она знает, что за этим стоит род Ху?

Фэн Ци Се пронзительно посмотрела на них, и её голос прозвучал, как лезвие меча:

— Признавайтесь! Это вы ранили моих братьев Фэя? Если сознаетесь — обещаю, умрёте быстро.

Эта девчонка сошла с ума! Неужели она до сих пор не понимает, в какой ситуации оказалась?

Пусть она и угадала их происхождение, но заявлять, будто она сама отправит их на тот свет, — это уже не дерзость, а глупость!

Ведь она всего лишь одна. А они — более десятка профессиональных убийц. Кто из них умрёт, и так ясно!

— Фэн Ци Се, ты по-прежнему такая же глупая и самоуверенная! — раздался женский голос из-за спин воинов. Из толпы вышла хрупкая фигура в чёрном.

Остальные тут же встревожились:

— Мисс, вы не должны…

— Ничего страшного. Она и так уже мертвец. Мне нечего скрывать от неё, — сказала девушка, срывая повязку с лица. Перед Фэн Ци Се предстала прекрасная, но искажённая ненавистью физиономия. Она смотрела на неё так, будто хотела выпить её кровь и съесть плоть.

Она лично пришла сюда сегодня, чтобы увидеть смерть своей врагини.

Увидев её, Фэн Ци Се насмешливо приподняла бровь:

— Ху Цяньсюань? Ты уже оправилась от ран? Как быстро снова вылезла наружу!

При упоминании раны Ху Цяньсюань вспыхнула от ярости. Все старые обиды и новые злобы вспыхнули в ней ярким пламенем. С ненавистью махнув рукой, она приказала своим людям:

— Убейте её! Пусть отправится к своим братьям!

— Значит, это вы, род Ху, ранили моих братьев Фэя?! — голос Фэн Ци Се стал ледяным, а лицо покрылось зловещей мрачностью.

Ху Цяньсюань злорадно рассмеялась, не скрывая злодеяний — ведь для неё Фэн Ци Се уже мертва, и сегодня ей не уйти:

— Да! И что с того? Весь ваш род Фэн не должен существовать!

— Значит, это правда… — прошептала Фэн Ци Се, и в её глазах вспыхнула ярость. — Вы, род Ху, поступили по-настоящему подло! Сначала вы подослали Ху Яньли замуж за нашего предка, чтобы захватить наше наследие, а теперь ещё и решили уничтожить нас до корня! Прекрасно! Раз вы так поступили, не вините меня, Фэн Ци Се, когда я отплачу вам той же монетой — уничтожу ваш род и сожгу ваш дом дотла!

Какая низость! Братья Фэй до сих пор лежат без сознания, и лишь благодаря её усилиям их сердца продолжают биться. Иначе они уже были бы мертвы…

Это непростительно! Осмелились поднять руку на юношей рода Фэн — значит, должны заплатить кровью!

Ци в её теле бурлило, как буря, и хлынуло в меч. Синий клинок вдруг вспыхнул ярко-алым светом, озарив всё небо.

— Умри! — низко прорычала она и бросилась в атаку.

Чёрные фигуры презрительно фыркнули. Вся эта драма — лишь пустая угроза. В конце концов, она всего лишь великий мастер Ци первого уровня. Для них — пустое место!

Но едва эта мысль возникла, как их ждал шок!

Несколько воинов, бросившихся на неё, были повержены в считаные мгновения — их горла перерезаны одним взмахом меча. Кровь брызнула во все стороны, тела безжизненно рухнули на землю.

Что… как такое возможно?

Эта девчонка — всего лишь великий мастер Ци первого уровня! Как она смогла убить тех, кто был на пятом-шестом уровне?! Для них она была что младенец, но они не смогли даже пошевелиться!

«Наверное, просто недооценили её… да?» — подумали остальные, бросаясь в атаку.

Но едва их мечи соприкоснулись с её клинком, как на них обрушилось невыносимое давление — будто невидимые кандалы сковали их тела. Они в ужасе поняли, что не могут пошевелиться, и беспомощно наблюдали, как алый меч приближается к их шеям.

«Пшш!» — раздался звук, и их головы покатились по земле. Последним, что они увидели, был меч, капающий кровью.

— Хм! И это всё, на что вы способны? — с презрением сказала Фэн Ци Се, шагая вперёд с окровавленным мечом. Она рубила врагов, как капусту, и повсюду, куда она ступала, лилась кровь.

http://bllate.org/book/7115/672721