Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 314

Раньше, когда их окружили зелёные мясные черви, они стиснули зубы и терпели боль, как могли. Но теперь, когда опасность миновала, они вдруг поняли: половина их тел уже сгнила, а кое-где сквозь плоть проступали белые кости. Очевидно, им оставалось недолго жить.

Если бы раньше кто-нибудь предложил им признать Фэн Ци Се своей госпожой, их гордость не позволила бы согласиться даже под страхом смерти. Однако теперь она спасла им жизнь, а неблагодарность была не в их правилах.

Поэтому, услышав её слова, Фэнцзянь горько усмехнулся и от имени Юйлина и Лэй Тина произнёс:

— Девушка, вы ведь не знаете нашего состояния? Даже если мы захотим служить вам в будущем, у нас просто не хватит сил. Мы лишь просим вас доставить Ночную изумрудную кристаллу моей сестре. Этим вы окажете мне, Фэнцзяню, великую милость. Пусть даже в следующей жизни я стану волом или конём — я всё равно отплачу вам за доброту.

— Достаточно согласиться. Остальное не имеет значения. Так что клянитесь! Я, Фэн Ци Се, верю только клятвам, — сказала она.

Только что прибыв в Имперскую столицу, у неё ещё не было никого из своих людей, а потому ей срочно требовались преданные сторонники. В этом и заключался замысел Фэн Ци Се.

Хотя при спасении троих и присутствовала доля сочувствия, она умело перевела это в русло выгоды. Ведь чрезмерная сентиментальность — не в её характере.

Услышав это, трое переглянулись. Неужели их тяжёлые раны всё-таки излечимы?

Впрочем, раз они и так на грани смерти, то неважно — хотят ли они, чтобы она передала кристалл сестре, или же в них проснулся инстинкт самосохранения. Смешав надежду с недоверием, они торжественно дали клятву: отныне и навеки присягали служить Фэн Ци Се, и если нарушают клятву — пусть их поразит небесная кара и они умрут ужасной смертью. Лишь после этого Фэн Ци Се бросила им нефритовую колбу:

— Примите это, затем направьте ци на исцеление. Как только рассветёт, отправимся в путь.

Фэнцзянь открыл колбу и замер от изумления:

— Это… что это? Пилюля детоксикации Шестого ранга?!

Что?!

Юйлин и Лэй Тин заглянули внутрь и увидели три пилюли, источающие насыщенный аромат лекарств. Сразу было ясно — перед ними нечто исключительное. Они были не из тех, кто ничего не смыслил в алхимии, но, опознав ранг пилюль, остолбенели, будто их за горло схватили. Шеи их больше не поворачивались.

Наверное, им мерещится! Да?

Как иначе объяснить, что их новая госпожа просто так, не задумываясь, бросила им три пилюли Шестого ранга?

Ведь даже в самых знатных семьях такие пилюли не раздают направо и налево! Алхимиков Шестого ранга можно найти разве что в Ассоциации алхимиков. Поэтому даже знатные роды и императорский двор вынуждены платить огромные деньги Ассоциации за такие пилюли.

А теперь посмотрите, что у них в руках! Неужели это и вправду пилюли Шестого ранга? Ни капли сомнения! А ещё вспомнили золотого огненного дракона, которого она призвала. Те ужасные зелёные черви были уничтожены в мгновение ока! До сих пор они не могли прийти в себя от потрясения — всё казалось ненастоящным, будто во сне.

Кто же эта таинственная госпожа? Как она может так легко расстаться с пилюлями Шестого ранга, едва познакомившись с ними? Хотя… не слишком ли это расточительно?

Их руки слегка дрожали — им было жаль принимать столь драгоценные пилюли!

— Если не примете пилюли сейчас, ваше тело полностью сгниёт! И тогда даже божественные лекарства не спасут вас, — резко сказала Фэн Ци Се.

Трое вздрогнули и наконец очнулись от оцепенения. Боль, пронзившая всё тело, напомнила им о реальности.

Забыв о сожалениях, каждый взял по пилюле и быстро проглотил, немедленно направив ци на исцеление. Ведь как бы ни была ценна пилюля Шестого ранга, без жизни она ничего не стоит!

Дома Ина ждёт его возвращения, чтобы спасти её!

Они обязаны вернуться живыми. А насчёт их новой, загадочной госпожи — у них ещё будет время разобраться.

Наблюдая, как трое принимают пилюли и погружаются в медитацию, Аньцин выбрал чистое место и усадил Фэн Ци Се.

Он дал ей горсть пилюль для восстановления сил, и её лицо немного прояснилось. К счастью, Фэнцзянь и остальные уже закрыли глаза и погрузились в восстановление ци, иначе пришлось бы снова слушать их возгласы: «Какая расточительница!»

Эти пилюли Шестого ранга глотали пачками! Любой на их месте пришёл бы в ярость и закричал: «Даже если ты богата и влиятельна, разве можно так бездумно тратить пилюли Шестого ранга? Ты вообще даёшь другим жить?»

А-а-а…

Проглотив пилюли, Фэн Ци Се начала восстанавливать силы. В этот момент к ней подкрался старик-пьяница:

— Девочка, не хочешь стать величайшим, непревзойдённым мастером-кузнецом на свете? Поверь мне, будучи мастером-кузнецом, ты сможешь выбирать любые богатства, статус, редкие сокровища и даже самых прекрасных мужчин! Так что если ты согласишься стать моей ученицей…

— Не интересно! — резко оборвала его Фэн Ци Се, не дав договорить.

Она уже поняла, к чему он клонит. Но она и так уже алхимик и императорский приручитель зверей — этих двух титулов ей вполне достаточно. Нет нужды становиться ещё и мастером-кузнецом.

Раньше, возможно, она и думала об этом, но по мере углубления в культивацию поняла: не стоит распылять внимание на посторонние искусства. Её главная цель — путь культивации ци. Она намерена пройти его до конца и достичь вершины, с которой сможет взирать на весь этот мир свысока.

— Как ты можешь так говорить?! — возмутился старик-пьяница, подпрыгнув от злости. — Я ведь величайший мастер-кузнец артефактов высшего ранга! Если ты станешь моей ученицей, это будет величайшей удачей в твоей жизни! У тебя такой потрясающий огонь — если ты не займёшься ковкой артефактов, это будет преступлением перед небесами! Ты обязательно должна стать моей ученицей! Я отдам тебе всё, чему научился, и сделаю тебя самой молодой и талантливой мастером-кузнецом на континенте Ци! Возможно, однажды ты достигнешь даже Святого ранга! Слышишь? Святого ранга! Это предел, к которому стремятся все!

Что? Просто не захотела тратить время на ковку — и уже «преступление перед небесами»? Уголки губ Фэн Ци Се нервно дёрнулись. Этот старик-пьяница был просто невыносим!

Она закрыла глаза и погрузилась в медитацию. Проклятый Мо Инь, видимо, что-то сделал с её телом — ци внутри не подчинялось управлению. Это было крайне тревожно!

Нужно как можно скорее устранить эту угрозу, иначе, когда она поступит в Имперскую академию, могут возникнуть серьёзные проблемы!

— Замолчи! Ты мешаешь Се, — наконец не выдержал Аньцин. — Ты думаешь, мастер-кузнец — это что-то особенное? Если Се не хочет учиться, не смей её принуждать. Иначе я с тобой не поцеремонюсь. Лучше сразу забудь об этом — Се никогда не станет твоей ученицей.

Мастер-кузнец? А он разве не алхимик?

Разве мастер-кузнец ценнее алхимика? Да ну!

Мир сошёл с ума! Совершенно сошёл с ума!

Раньше к нему приходили десятки талантливых юношей, лишь бы он взял их в ученики. Но ни один не вызывал у него восхищения, поэтому до сих пор он оставался один — без единого ученика.

А теперь, наконец, нашёлся достойный кандидат, и та отказывается! Как ему с этим жить?

— Я…

— Замолчи! Если ты помешаешь Се, она никогда не станет твоей ученицей! — холодно пригрозил Аньцин.

«Никогда»?

Старик-пьяница вздрогнул. Хотя ему и было обидно, он всё же закрыл рот.

Шутки в сторону! Ученица, которую он так долго искал, не должна ускользнуть! Обладая таким огнём, она просто обязана учиться ковке — иначе это действительно преступление перед небесами!

Похоже, придётся придумать, как уговорить эту девчонку стать его ученицей, — подумал он, поглаживая свою редкую бородку и хитро усмехаясь.

Время незаметно прошло под его периодические, слегка похабные хихиканья.

На рассвете прохладный ветерок пробежал по лесу, птицы запели в кронах, и повсюду воцарилась жизнь. Если бы не мерзкий запах, всё ещё витавший в воздухе, можно было бы подумать, что вчерашняя битва с червями была всего лишь иллюзией!

Но для троих раненых это было не иллюзией. Ведь если бы их новая госпожа не дала им три пилюли Шестого ранга, они бы уже лежали в могиле.

Поэтому, как только Фэн Ци Се медленно открыла глаза, трое одновременно опустились на одно колено:

— Фэнцзянь…

— Юйлин…

— Лэй Тин… кланяемся перед госпожой.

Фэн Ци Се прищурилась и осмотрела коленопреклонённых. По их лицам было видно: яд червей полностью нейтрализован!

— Вставайте. Впредь не зовите меня госпожой — обращайтесь ко мне как к седьмой мисс. Я хочу, чтобы вы работали на меня, но не считаю вас рабами. Для меня вы — друзья или деловые партнёры. Так что не держите зла и не чувствуйте себя униженными. Мне нужны талантливые люди, а не слуги. Понятно?

Трое удивлённо переглянулись, не веря своим ушам.

— Но, госпожа, мы…

— Никаких «но»! Если хотите следовать моим указаниям — оставайтесь. Я не обижу вас. Если же вам неприятно служить мне — уходите прямо сейчас. Я, Фэн Ци Се, никогда никого не принуждаю.

Спасти их и заставить признать её госпожой — в чём-то это было использованием их слабости. Но она не жалела об этом. Ведь воспользоваться чужим бедствием — это чертовски приятно! Однако если они искренне не желают служить, она не станет их удерживать. В этом заключался её принцип.

Трое снова переглянулись. Неужели седьмая мисс даёт им шанс передумать, хотя всё уже решено? Но интуиция подсказывала: эта девушка не из простых. (Разве обычный человек может так легко раздавать пилюли Шестого ранга?) Возможно, следуя за ней, они изменят свою судьбу?

Они решили поставить на карту остаток своей жизни!

— Мы клянёмся служить седьмой мисс до самой смерти и никогда не пожалеем об этом! — торжественно и твёрдо произнесли они.

Фэн Ци Се одобрительно кивнула. Хорошо, что они сделали правильный выбор. Иначе…

— Запомните сегодняшнюю клятву. Я, Фэн Ци Се, могу простить многое, но никогда — предательство. Раз вы мои люди, я не оставлю вас в обиде. Возьмите это и усердно тренируйтесь! Ваш уровень слишком низок: великие мастера Ци первого уровня осмелились идти в горы Хунъе за сокровищами зелёных червей? Не знаю, хвалить ли вас за отвагу или называть глупцами.

С этими словами она бросила им три нефритовые колбы.

Хотя её собственный уровень тоже был великий мастер Ци первого уровня, её многочисленные умения делали разницу колоссальной. Противники того же ранга не успели бы понять, как погибли.

http://bllate.org/book/7115/672684