Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 269

Увидев, что Фэн Ци Се наконец согласилась, Юй Люфан громко рассмеялся, пожелал ей беречь себя и, мелькнув, взмыл над ущельем. Под его раскатистым смехом все члены Секты Юйлань мгновенно исчезли.

Так просто — и ушли?

Все недоумевали и не верили своим глазам: неужели Юй Люфан упустил такой прекрасный шанс уничтожить их всех разом? Ведь они только что перебили немало людей из Секты Юйлань! Как же он мог не воспользоваться моментом для мести, а потом спокойно вести переговоры с главой Дома Лунь? Это было слишком странно!

Неужели он действительно отпустил их всех лишь потому, что им всем нужно попасть во Вход в Драконье Логово? Или там скрывается какой-то секрет, о котором они ничего не знают?

Всё запуталось! Поступок Юй Люфана был совершенно непонятен. Неужели он не стал никого убивать только потому, что именно Ци Се способна снять запечатывание Входа в Драконье Логово? Или же он просто решил, что они слишком крепкий орешек, и отказался от борьбы?

Это совсем не похоже на обычные методы Секты Юйлань!

— Поехали!

Фэн Ци Се коротко бросила эти слова, подавив в себе смятение, и взошла в карету Лун Юйкуя, однако всех остальных решительно оставила за её пределами.

Она собиралась лично ухаживать за ним! Хо Цзуй почувствовал лёгкую горечь в сердце, но не стал мешать. Вместо этого он вскарабкался в карету Фэн Цзюэтяня и уселся с ним пить вино.

Фэн Цзюэтянь всё это заметил, лишь похлопал его по плечу и молча начал пить вместе с ним большими глотками. Он уже всё понял! Его дочь становилась всё более желанной — за ней ухаживало уже не один и не два человека, даже третий молодой господин Лунь, ранее так стремившийся расторгнуть помолвку, теперь попал в любовную сеть Се-эр. Но было ли это хорошо или плохо?

Зато его сильно заинтересовало, почему другие называют Се-эр «молодым главой». Он принялся допрашивать Хо Цзуйя без устали. Хо Цзуй, обнимая кувшин с вином, не хотел отвечать, и вся тяжесть рассказа легла на израненного Яо Чэня. Тот в душе уже мечтал потерять сознание, как Лун Юйкуй.

«Главарь, я ведь тоже раненый! Дайте отдохнуть хоть немного, чтобы залечить раны, а потом уж спрашивайте!»

Но, надеясь произвести хорошее впечатление на Фэн Цзюэтяня и в будущем получить возможность продвинуться по службе… а может, и приблизиться к его дочери… хе-хе!

Яо Чэнь, несмотря на израненное тело, подробно поведал о приключениях Фэн Ци Се в Городе Алхимиков. Когда Фэн Цзюэтянь услышал, что его дочь основала Дверь Даньцзуня, является прямой наследницей великой линии Юаньцзуня, обладает Божественным свитком алхимика, Котлом Вана и Огнём Зла, он задрожал от волнения. А когда узнал, как она сражалась с пятицветным полунебесным испытанием и в итоге одержала победу на Алхимическом Турнире, он просто остолбенел!

Даже мыслить перестал.

Алхимический Турнир! Да разве можно представить себе нечто подобное? На нём собираются лучшие из лучших алхимиков, и пробиться сквозь эту толпу — задача почти невыполнимая.

Он всегда знал, что Се-эр немного разбирается в алхимии, но никогда не думал, что она настолько сильна, что сумела одолеть даже Аньцина, алхимика Шестого ранга, и завоевать титул чемпиона на турнире, устроенном Ассоциацией алхимиков и императорским двором!

Хотя, конечно, кое-где она, возможно, и схитрила, но факт остаётся фактом: Ци Се — алхимик Пятого ранга высшего уровня.

Подумать только! Их род Фэн угасал столько лет, а теперь в нём появился алхимик Пятого ранга высшего уровня! Сколько ей лет? Тринадцать! Через несколько месяцев ей исполнится четырнадцать! И уже сейчас она достигла такого уровня… Что же будет дальше?

Фэн Цзюэтянь яростно тряхнул головой, чтобы прийти в себя, и потер подбородок, который от долгого изумления одеревенел.

— Теперь Аньцин мне больше не кажется недосягаемой мечтой! — воскликнул он. — Эта девчонка сумела заполучить его таким странным образом! Ха-ха! Прекрасно! В нашем роду теперь два алхимика Пятого и Шестого рангов — кому теперь нужны ускорители роста для наших юношей?

Его дочь, оказывается, ещё и хитрюга!

Посмотрим теперь, посмеет ли Дом Лунь и дальше сидеть у них на шее! Он до сих пор помнил, как они насильно выдавали его дочь замуж. Хмф! Он обязательно вернёт этот долг!

Теперь у рода Фэн есть надежда на возрождение! Небеса милостивы, предки услышали молитвы — подарили ему дочь, гения среди гениев! Обычно стойкий и решительный Фэн Цзюэтянь не сдержал слёз.

Это сильно напугало Хо Цзуйя и других.

«Клянёмся небесами, мы ведь не обижали отца Се-эр!»

Время незаметно пролетело в пути.

Рана Лун Юйкуя оказалась очень серьёзной, и он так и не пришёл в сознание до самого возвращения в род Фэн.

Их возвращение вызвало ликование у всего рода. Увидев, что глава клана благополучно вернулся, многие не смогли сдержать слёз радости, а восхищение перед Фэн Ци Се достигло новых высот.

— Так вот в чём дело! Седьмая мисс отправилась спасать главу клана!

— Какая благочестивая дочь! Благочестивая!

— Глава клана, вы наконец вернулись!

Старый управляющий рода Фэн, увидев Фэн Цзюэтяня целым и невредимым, бросился к нему и упал на колени, обливаясь слезами.

Остальные юноши рода последовали его примеру, все с влажными глазами, но с радостью в сердце.

С тех пор как глава клана исчез, трое старейшин и вторая наложница предали род. Хотя в итоге седьмая мисс всё исправила, род всё равно понёс тяжёлые потери. Если бы не тайная поддержка Дома Лунь, они, возможно, уже погибли бы…

Теперь же глава клана вернулся — их опора и надежда вновь с ними! Юноши рода Фэн не могли сдержать слёз радости.

Фэн Цзюэтянь тоже почувствовал, как нос защипало. Он поднял старого управляющего и обратился ко всем:

— Фэн Чжун, вставайте скорее, все вы.

Пережив столько опасностей и вернувшись домой, он смотрел на своих сородичей и чувствовал, будто прошла целая вечность. В душе его бурлили эмоции.

Фэн Чжун был так взволнован, что еле выдавил:

— Глава клана…

В этот момент Фэн Мо Янь, услышав весть о возвращении главы, тут же бросил все дела и выбежал навстречу. Увидев Фэн Цзюэтяня, стоящего перед ветром целым и невредимым, он покраснел от слёз.

«Глава клана вернулся! С ним всё в порядке! У нашего рода снова есть надежда!»

Фэн Цзюэтянь смотрел на Фэн Мо Яня с тяжёлыми чувствами. Он знал, что смерть Фэн Сяна была заслуженной — тот хотел убить Се-эр, — но всё же тот погиб прямо на его глазах, и Фэн Цзюэтянь чувствовал вину. А ведь из всех, кто предал его и род, только Фэн Мо Янь усердно трудился ради блага рода. Как глава клана, он чувствовал, что глубоко виноват перед этим человеком!

— Мо Янь, тебе пришлось нелегко всё это время!

Он уже знал от Се-эр, что она назначила Фэн Мо Яня временным главой клана, и полностью одобрял это решение. Но как же тяжело пришлось самому Мо Яню!

Смерть Фэн Сяна… Фэн Цзюэтянь понимал, что Мо Янь ненавидит и его, и Се-эр, но ради блага рода он подавил свою ненависть. Как же тяжело ему должно быть!

Первый порыв радости прошёл, и Фэн Мо Янь быстро вернулся к своему обычному холодному выражению лица. Он лишь слегка кивнул Фэн Ци Се:

— Седьмая мисс…

— Дядя Фэн, вам пришлось нелегко всё это время! — вежливо поклонилась ему Фэн Ци Се и ласково окликнула.

Но в ответ он лишь фыркнул и, раздражённо взмахнув рукавом, ушёл прочь.

Видимо, смерть Фэн Сяна всё ещё не отпускала его, несмотря на то, что она объяснила причины.

Хотя сейчас он уже не смотрел на неё с прежней ненавистью — это уже прогресс!

Фэн Ци Се совершенно не обиделась на его холодность. Под руководством управляющего она уже собралась войти в усадьбу, как вдруг перед ней мелькнула изящная фигурка. Не успев сказать ни слова, девушка уже готова была расплакаться:

— Мисс, вы наконец вернулись!

— Се-эр…

При этих двух трогательных возгласах Инь Юэ, поддерживая свою плачущую госпожу, бросилась к ней в объятия и зарыдала так, будто сердце её разрывалось.

Крупная капля пота скатилась по виску Фэн Ци Се, но она не стала её вытирать.

Зная, как сильно они переживали за неё всё это время, она подавила раздражение и погладила мать по спине:

— Ну всё, мама, я же вернулась целой и невредимой! Не волнуйся.

Госпожа Фэн ощупала её с ног до головы, убедилась, что дочь действительно цела, и потянула её в дом:

— Идём скорее! Я приготовила тебе любимые блюда и каждый день ждала, когда ты вернёшься. Наконец-то дождалась!

Инь Юэ и госпожа Фэн были полностью поглощены своей дочерью (хозяйкой). Фэн Цзюэтянь, глава клана и муж, был совершенно забыт!

Уголок глаза Фэн Цзюэтяня дёрнулся. Он вдруг осознал, что в глазах своей жены и служанки он вообще не существует! Он же только что чудом выжил и вернулся домой — разве они не видят его?!

Он ведь её муж!

Эта робкая женщина, которая при любой опасности только и умеет, что плакать, даже не взглянула на него. И Инь Юэ, эта дерзкая девчонка, даже не удосужилась поклониться своему хозяину!

— Вы… вы…

Он смотрел, как три женщины уходят всё дальше, совершенно забыв о нём, и дрожащим пальцем хотел было закричать на них.

Но тёплая, искренняя привязанность между ними была настолько трогательной, что он не смог вымолвить и слова. Всю жизнь, будучи гнобимым в роду, они поддерживали друг друга. Для госпожи Фэн, наверное, существовала только её дочь — мужа в её сердце давно уже не было.

Фэн Цзюэтянь почувствовал горечь. Почему никто не относится к нему с такой же преданностью? Даже вторая наложница, которую он считал преданной, в его отсутствие замышляла захватить всё, что принадлежало роду Фэн.

Вздохнув, он вернулся в свой дом.

Вернувшись во двор, где она жила с детства, хоть и в глухом уголке, Фэн Ци Се увидела, что он уже не так запущен и уныл, как в первые дни её перерождения. Теперь здесь росли редкие и изящные цветы.

Старый, полуразвалившийся дом был полностью отреставрирован и выглядел совсем по-новому. Если бы она не помнила это место, то подумала бы, что ошиблась дверью.

Разница была просто колоссальной!

Очевидно, перемены в её статусе в роду Фэн не остались незамеченными, и слуги постарались отремонтировать всё как следует.

Увидев, что Фэн Ци Се молча смотрит на обновлённый дом, госпожа Фэн обеспокоенно прошептала:

— Се-эр, я привыкла жить именно здесь… Поэтому, когда управляющий предложил переехать, я не захотела. Вот они и отстроили всё заново. Но если тебе не нравится, мы можем…

— Нет, мне очень нравится! — Фэн Ци Се обернулась и улыбнулась матери, которая нервно теребила платок. — Я рада, что мы остаёмся здесь.

С этими словами она вошла в дом.

Внутри и мебель была заменена на новую, да ещё и украшена дорогими безделушками. Вспомнив прежнюю убогую обстановку, Фэн Ци Се горько усмехнулась: вот оно, настоящее значение поговорки «когда один человек достигает успеха, даже куры и собаки поднимаются на небеса».

Инь Юэ уже приготовила горячую воду. Фэн Ци Се смыла дорожную пыль, переоделась в красивое женское платье, и все трое сели за стол, чтобы с радостью разделить ужин.

http://bllate.org/book/7115/672639