Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 243

Молодой глава Двери Даньцзуня сумела вызвать пятицветное полунебесное испытание — на полоблака больше, чем у господина Яо Цина. Значит, качество её пилюли не уступает эликсиру господина Аньцина. К тому же всем известно: Се Шао варит пилюли в Котле Вана, используя Огонь Зла. Если её мастерство не настолько ужасно, чтобы испортить даже такие инструменты, эффективность её эликсира заведомо превзойдёт всё, что можно получить с помощью обычных котлов и огней. Однако в жизни бывает всякое, и зрители жаждали услышать окончательный вердикт.

После того как Сыту Кун объявил степень эффективности пилюли, он громко продолжил:

— Итак, победителем этого Алхимического Турнира становится молодой глава Двери Даньцзуня — Се Шао!

Шум!

Три секунды полной тишины — и зал взорвался. Крики, восторги, аплодисменты неслись со всех сторон. Особенно громко ликовали молодые члены дома Яо: ведь их глава уже объявил, что отныне дом Яо вливается в Дверь Даньцзуня, и самого дома Яо больше не существует! А теперь их новый молодой глава одержала победу и стала чемпионом — значит, победили и они! Разве не повод радоваться?

— Ха-ха-ха! Молодой глава — настоящий герой!

— Я знал! Победит именно она! Ха-ха-ха! Теперь посмотрим, как клан Цанлань уберётся из Города Алхимиков, поджав хвост!

— Верно! Эти Цанлань всегда вели себя, как тираны. Пора им убираться!

Оскорбления и насмешки сыпались без остановки. А члены клана Цанлань, ещё недавно гордые и надменные, теперь сидели, опустив головы, словно побитые морозом овощи — ни духу, ни сил.

Проигрыш! Они действительно проиграли — всем и сразу!

Цанлань Юньсянь была всего лишь алхимиком четвёртого ранга, и сегодняшняя пилюля высшего качества четвёртого ранга стала для неё пределом возможного. Поэтому всю надежду она возлагала на того загадочного юношу, неожиданно явившегося перед ней. Кто бы мог подумать, что алхимик шестого ранга проиграет алхимике пятого ранга! Да ещё и сам угодит в ловушку, поставив на кон собственную свободу. Кто же эта Се Шао?

Как она может быть так сильна и в алхимии, и в хитрости? Прямо как роковой враг клана Цанлань! Невыносимо!

Лицо Цанлань Сяотяня почернело от ярости. Он скрипел зубами, глаза налились кровью и яростно уставился на Фэн Ци Се, стоявшую на сцене. От него исходила такая плотная угроза убийства, что все в радиусе ли инстинктивно отпрянули в страхе.

А Цанлань Сяофэн побледнел до синевы, взгляд его стал пустым, и он бессвязно бормотал:

— Невозможно… этого не может быть… как такое возможно…

Его противник — всего лишь тринадцати-четырнадцатилетний ребёнок! То, что тот смог убить его людей и отрубить ему ногу, уже казалось невероятным. А теперь выясняется, что он ещё и сварила пилюлю высшего качества пятого ранга с идеальной эффективностью! Это… это просто нечеловеческое достижение!

Ещё недавно Сяофэн мечтал растоптать Фэн Ци Се и жестоко над ней издеваться. А теперь, в мгновение ока, этот «мальчишка» не только выжила под ужасающим Небесным испытанием, но и украла победу на турнире! Неужели Небеса слепы?!

В душе Цанлань Сяофэна бушевал бессильный рёв.

Неужели они просто так позволят выгнать себя из Города Алхимиков?!

Цанлань Сяотянь и Цанлань Сяофэн переглянулись — и в глазах обоих вспыхнула безумная жажда убийства. Затем они одновременно усмехнулись, и между ними мелькнула тень коварного заговора.

На сцене.

Услышав объявление Сыту Куна, Фэн Ци Се неторопливо подошла к юноше Аньцину. Прищурившись, она оценивающе оглядела его с ног до головы, будто прикидывала цену на рынке. Затем её глаза вдруг засветились, словно она увидела перед собой ходячую золотую гору. От такого взгляда Аньцин почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Наконец Фэн Ци Се изогнула губы в лукавой улыбке:

— Малыш, с этого момента ты — мой человек! Так что слушайся меня, иначе я с тобой не поцеремонюсь.

На прекрасном лице юноши мелькнуло унижение. Он — алхимик шестого ранга, и вскоре должен достичь седьмого! А теперь проиграл алхимике пятого ранга и даже сам оказался в её власти! Как он посмотрит в глаза предкам? А если об этом узнает его наставник…

Он знал характер своего учителя — вспыльчивый, как гром. За такой позор тот наверняка не оставит его в живых!

Юноша впал в отчаяние. Вся его будущая жизнь теперь казалась мрачной и безнадёжной.

Как он вообще мог согласиться на такие условия — соревноваться в пределах пилюль пятого ранга? Ведь его собственный ранг выше! Проиграл так глупо…

Но теперь было поздно. Клятва дана — и, хоть это и бесило, приходилось её соблюдать.

— С самого начала ты меня подставлял? — мрачно спросил Аньцин, пристально глядя на Фэн Ци Се.

Чем дольше он думал, тем больше убеждался: всё было задумано заранее. Неужели этот юнец настолько коварен?

Фэн Ци Се лишь загадочно улыбнулась:

— Алхимик шестого ранга, да ещё и в таком возрасте — настоящий гений! Малыш, тебе повезло: я сразу тебя приметила. Так что с сегодняшнего дня, без моего разрешения, никуда не уходи. Запомнил?

Её слова, сказанные от чистого сердца, в чужих ушах прозвучали совсем иначе.

«Приметила»?

Аньцин поежился и машинально потер руки. Он сделал шаг назад, глядя на неё взглядом, полным подозрения и страха:

— Слушай сюда! Я сразу предупреждаю: я не интересуюсь мужчинами. Так что даже не думай обо мне в таком ключе! Иначе, даже нарушая Небесные Законы, я тебя уничтожу!

Этот юноша был красивее многих женщин, хотя в лице и читалась мужская решимость. Но всё равно Аньцин чувствовал в нём что-то… женственное. А его собственные вкусы были совершенно нормальными — он не собирался становиться любовником другого мужчины.

От его слов на лбу Фэн Ци Се выступила целая вереница чёрных полос:

— Ты? — с нескрываемым презрением прищурилась она. — Твоя внешность даже не дотягивает до моих требований.

Шестнадцатилетний мальчишка в её глазах был просто ребёнком. Даже если бы она умирала с голода, она бы не выбрала его! Самовлюблённый юнец.

Услышав это, Аньцин должен был облегчённо выдохнуть. Но почему-то внутри всё закипело от обиды.

Его взгляд невольно скользнул к красному юноше, который с нежностью смотрел на Фэн Ци Се. «Значит, моя внешность не дотягивает до её требований? А чья же тогда подходит? Вон того красного юноши?»

Нельзя было отрицать: Хо Цзуй был поистине совершенен — его красоту можно было назвать демонической. Аньцин всегда считал себя привлекательным, но рядом с ним чувствовал, будто чего-то не хватает.

«Как жаль, — подумал он, — что столь выдающийся человек предпочитает мужчин!»

Будто почувствовав его взгляд, Хо Цзуй резко повернул голову и холодно бросил на Аньцина ледяной взгляд.

В тот миг мозг Аньцина словно взорвался. Его разум сотряс ужас, и он почувствовал, будто перед ним стоит демон из ада, готовый утащить его в бездну вечных мучений.

Он моргнул. Когда снова посмотрел на красного юношу, это ощущение исчезло. «Наверное, мне показалось», — решил он.

Да, точно — галлюцинация. Ведь на Хо Цзюе не чувствовалось ни капли ци. Очевидно, он не владеет боевыми искусствами. Как такой человек может быть демоном?

Успокоившись, Аньцин вновь обрёл уверенность. «Красив, конечно, но без силы — не больше чем наложник», — с презрением подумал он о Хо Цзюе.

Тем временем Сыту Кун продолжал объявлять итоги Алхимического Турнира.

Первое место, разумеется, заняла Фэн Ци Се. Второе — Аньцин. Третье — Цанлань Юньсянь. Для неё это было неплохо, но радости на лице не было.

Цанлань Юньсянь всегда гордилась своим талантом. В восемнадцать лет стать алхимиком четвёртого ранга — достижение выдающееся!

Но этот турнир потряс её до основания.

Внезапно появившийся Аньцин, которому едва исполнилось шестнадцать-семнадцать, уже был алхимиком шестого ранга — статус, о котором она могла только мечтать. Между ними — целых два ранга! Это был удар по её самолюбию.

Но и это ещё не всё. Даже Се Шао, её соперник по пари, выглядела на тринадцать-четырнадцать лет, а уже варила пилюлю пятого ранга, вызвавшую пять с половиной облаков Небесного испытания, с идеальной эффективностью! Конечно, Котёл Вана и Огонь Зла сыграли свою роль, но без врождённого таланта достичь такого невозможно.

Она ясно видела: у этого юноши — великое будущее. Как её отец, такой проницательный, мог ввязаться в конфликт с таким человеком?

С тяжёлым вздохом она подумала: «Дом Яо поступил мудро. Яо Чэнь и Яо Линь вошли в десятку лучших. Глава объявил о присоединении к Двери Даньцзуня. Пусть и исчезнет имя дома Яо, но зато они получат доступ к Божественному свитку алхимика, Котлу Вана и Огню Зла. Их будущее несравнимо с прошлым! А эта хитроумная молодая глава ещё и завербовала таинственного алхимика шестого ранга Аньцина… После этого турнира Дверь Даньцзуня наверняка станет знаменитой на весь континент Ци. Её восход уже не остановить».

Пока Цанлань Юньсянь размышляла, на сцене началась церемония награждения.

Она спокойно поднялась на сцену, получила свой приз и объявила, что присоединяется к Ассоциации алхимиков.

Для клана Цанлань, которому предстояло покинуть Город Алхимиков, это было утешением. Раньше они устроили бы пир на три дня, но сейчас на лицах всех читалась лишь тревога и злоба.

Когда очередь дошла до второго места — Аньцина, — он даже не двинулся с места, не говоря уже о том, чтобы подняться за наградой. Призы турнира не стоили и внимания для него. Он участвовал лишь ради того, чтобы изгнать Се Шао из школы. А теперь…

Второе место для алхимика шестого ранга — это оскорбление! Что он не устроил скандал прямо здесь — уже чудо. Неужели думают, что он пойдёт за наградой? Мечтатели!

Сыту Кун назвал его имя, но, увидев презрительное и разгневанное лицо юноши, тут же замолчал. Никто не осмелился настаивать.

Все знали: настроение у высокоранговых алхимиков — как у бомбы. Все понимали, что Аньцин проиграл из-за хитрости молодого главы Двери Даньцзуня. На самом деле его мастерство выше, чем у Се Шао. Поэтому, несмотря на второе место, никто не смел его недооценивать.

Алхимик шестого ранга в таком возрасте! На всём континенте Ци таких единицы. Даже в Ассоциации алхимиков нет шестнадцатилетних алхимиков шестого ранга. Такого человека нельзя было оскорблять.

К тому же он, вероятно, тоже из линии Даньцзуня — раз владеет Божественным свитком алхимика. Значит, его нужно беречь вдвойне!

Сыту Кун прочистил горло и, минуя Аньцина, громко объявил:

— А теперь приглашаем на сцену чемпиона этого Алхимического Турнира — молодого главу Двери Даньцзуня, Се Шао!

Шум!

http://bllate.org/book/7115/672613