Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 232

Скупость этой девчонки он уже вчера ощутил на себе во время теста на звание алхимика — и очень чётко. С любым другим, будь он хоть трижды кем угодно, Сыту Кун даже не задумываясь отобрал бы то, что ему нужно. Но перед ним стояла Фэн Ци Се — юноша, который, вполне возможно, станет следующим Даньшэном. С ней рисковать было нельзя.

Сердце его сжималось от обиды и жадности, но всё же, крайне неохотно и медленно, словно каждое движение причиняло физическую боль, он протянул ей нефритовую шкатулку с пилюлями.

Фэн Ци Се спокойно ждала.

Наконец, когда Сыту Кун полностью передал шкатулку, она взяла её и с нескрываемым презрением бросила:

— Да что за жалкое зрелище! Всего лишь пилюля четвёртого ранга, а ты, старейшина Ассоциации алхимиков, аж зубами скрипишь? Позор!

— Ты… ты… — Сыту Кун тут же вскочил, весь красный от ярости. Больше не было и следа от прежней жадности — только бушующее раздражение.

Обычную пилюлю четвёртого ранга он, конечно, и в глаза не заметил бы. Но разве эта обычная?! Ведь именно она вызвала четырёхцветное Небесное испытание! Разве можно их сравнивать?

Этот проклятый мальчишка умеет выводить из себя одними лишь словами!

Увидев, как Фэн Ци Се, бросив эту убийственную фразу, развернулась и ушла, даже не удостоив его взглядом, Сыту Кун не выдержал и громко рявкнул:

— Завтра в финале вы сами выбираете ингредиенты и ранг пилюли для приготовления! Все свободны! Список прошедших в финал — смотрите сами!

С этими словами он в бешенстве ушёл, оставив всех в полном недоумении. Никто никогда не видел Старейшину Сыту таким взбешённым! Этот юноша действительно необычен — всего парой фраз превратил его в бочку с порохом.

Под горячими взглядами толпы Фэн Ци Се вместе с Яо Чэнем и другими покинула площадку соревнований.

Глава дома Яо и молодые члены клана немедленно окружили её. Глава дома поднял большой палец:

— Молодой глава, великолепно! Ты не разочаровала нас!

— Молодой глава, ты наш кумир!

— Я хочу вступить в Дверь Даньцзуня! Пожалуйста, примите меня!

— И меня тоже…

— …

Раздались возгласы восхищения и просьбы, все наперебой заговорили, окружив Фэн Ци Се, будто она была богиней. Атмосфера накалилась.

Однако на лице Фэн Ци Се не было и тени гордости. Она лишь мягко улыбнулась:

— По этим вопросам лучше обращайтесь к Чэню и Линю. Но если хотите вступить в Дверь Даньцзуня, знайте: сейчас требуется быть алхимиком не ниже третьего ранга. Однако по мере роста нашей Двери… хе-хе… в будущем понадобится уже четвёртый ранг! Так что торопитесь и усердно тренируйтесь!

Её слова заставили всех перехватить дыхание.

Требовать четвёртый ранг как минимум для вступления — это что же такое? В их семьях-алхимиках раньше только глава клана достигал четвёртого ранга. Хотя Яо Чэнь и Яо Линь теперь могли создавать пилюли четвёртого ранга и формально считались алхимиками этого уровня, их мастерство ещё нестабильно. Даже в клане Цанлань, где глава недавно стал алхимиком пятого ранга, его дочь Цанлань Юньсянь — всего лишь четвёртого.

Стало ясно: алхимики четвёртого ранга — большая редкость. А значит, вступить в Дверь Даньцзуня будет невероятно трудно.

Но никто не усомнился в словах Фэн Ци Се и не сочёл их высокомерными. Все понимали: она — наследница линии великого Даньшэна Юаньцзуня! Если бы не потребности развития Двери, то, скорее всего, даже для вступления требовались бы алхимики пятого или шестого ранга!

Поэтому, услышав её слова, многие втайне решили: надо срочно усердствовать в практике, пока требования ещё третьего ранга. Иначе потом может оказаться слишком поздно!

Глава дома Яо хитро прищурил старые глаза, явно что-то замышляя.

Фэн Ци Се больше ничего не сказала. Обернувшись к Чжуэру, что следовал за ней, она спросила:

— Хочешь залечить раны внутри моего Живого Перстня? Там очень насыщенная ци.

Хотя Чжуэр был её контрактным духом-зверем, он принял человеческий облик, и она уважала его как человека, спрашивая мнения.

Чжуэр подумал и кивнул.

Фэн Ци Се сосредоточилась — и «шмыг!» — Чжуэр исчез прямо на глазах!

Все ахнули, широко раскрыв рты, будто увидели привидение.

Фэн Ци Се не обратила на них внимания и пошла дальше. Сегодня она потратила слишком много ци и силы духа на алхимию — нужно было срочно восстановиться. Завтрашний финал требовал от неё быть в лучшей форме.

Яо Чэнь, шагая рядом, долго молчал, но наконец не выдержал:

— Маленькая учительница, если алхимический котёл взорвался, откуда у тебя ещё осталась пилюля «Сюаньбинь Игу дань»?

Глава дома Яо и другие, хоть и стеснялись спрашивать напрямую, тут же насторожили уши, боясь пропустить хоть слово.

Но Фэн Ци Се лишь лукаво улыбнулась и промолчала.

Пусть помучаются от любопытства! Не собираюсь их удовлетворять.

На самом деле, в тот самый момент, когда четырёхцветное Небесное испытание обрушилось, а котёл вот-вот должен был взорваться, она в последнюю долю секунды успела поместить свежесваренную пилюлю в флакон. Из-за этого она не смогла увернуться от взрывной волны и получила такие повреждения.

Внезапно она почувствовала чужой взгляд. Резко обернувшись, она увидела в конце шумной улицы высокую фигуру в тёмно-зелёном одеянии, неподвижно смотрящую на неё издалека. Именно этот взгляд, пристальный и тревожный, ощущался на ней всё время соревнования, как игла в спине.

Кто это?

Но стоило ей моргнуть, чтобы рассмотреть внимательнее — фигуры уже не было. Только толпа прохожих.

— Учитель, что там? — спросил Яо Линь, заметив её странную реакцию.

Фэн Ци Се покачала головой:

— Ничего. Возвращаемся в Дверь Даньцзуня.

Ладно! Кто бы это ни был — если не выскочит сам, она сделает вид, что ничего не заметила.

Но почему же тогда в душе так тревожно?

Весь путь до Двери Даньцзуня она была рассеянной. Едва переступив порог, её встретил один из молодых членов дома Яо:

— Молодой глава, вас ждут в главном зале.

Кто бы это мог быть?

Фэн Ци Се равнодушно кивнула и направилась в зал. Едва войдя, она увидела знакомую фигуру, спокойно сидящую за чашкой чая. Увидев её, он лишь бегло взглянул, в глазах мелькнуло отвращение, но на чужой территории не осмелился выказать больше. Просто отвёл взгляд и принялся с важным видом сдувать пенку с чая.

Фэн Ци Се не обиделась. Спокойно сказала:

— Сяо Цзюй, ты так быстро вернулся!

Сяо Цзюй?

— Пф-ф-ф!

Услышав это прозвище, Девятый Принц поперхнулся чаем и, бросив чашку, вскочил на ноги. Он с изумлением уставился на Фэн Ци Се, чьё лицо и серебристая одежда были покрыты сажей:

— Молодой глава! Как ты себя так изуродовала?!

Фэн Ци Се взглянула на своё почерневшее одеяние и беззаботно ответила:

— На соревнованиях немного не повезло. Ничего страшного. Говори, что сказал ваш глава?

Девятый Принц сразу стал серьёзным:

— Молодой глава, наш глава желает лично встретиться с вами после окончания Алхимического Турнира. Он хочет обсудить вопрос о вашем отце и сферах Цзюминьтяньчжу.

Фэн Ци Се удивлённо приподняла бровь. Она не ожидала, что глава Девятого Преисподнего Дворца захочет её видеть. Но поездка в Девятый Преисподний Дворец ей как раз на руку — ведь отец и Сяо Сэ находятся у них.

— Хорошо. После завтрашнего финала мы и отправимся. А пока отдыхай.

С этими словами она вышла из зала.

После того как она переоделась, поела и приказала никого не пускать, поскольку будет заниматься культивацией, Фэн Ци Се заперла дверь своей комнаты.

Достав пилюлю «Сюаньбинь Игу дань», которую сама сварила сегодня на соревнованиях, она решительно посмотрела на неё.

Сила. Ей нужна сила.

Сегодня, когда она столкнулась с четырёхцветным Небесным испытанием, она впервые по-настоящему осознала собственную ничтожность. Под этим ужасающим давлением она поняла: её силы всё ещё недостаточно. Совсем недостаточно! Это бессильное ощущение до сих пор вызывало в ней страх и… ярость.

Да, именно ярость — ярость от собственной слабости.

Если бы не Чжуэр, она, скорее всего, погибла бы под четырёхцветным испытанием! И это всего лишь четырёхцветное! Что будет, если при создании пилюли пятого ранга снизойдёт пятицветное испытание? Она должна срочно усилиться!

А единственный способ сейчас — это пилюли!

Сев на кровать в позу лотоса, она положила пилюлю четвёртого ранга в рот. Та мгновенно растворилась, и ледяная энергия мгновенно распространилась по всему телу. Несмотря на подготовку, она невольно вздрогнула. Не зря говорят — пилюля, прошедшая Небесное испытание, в разы мощнее обычной!

Фэн Ци Се стиснула зубы. Какой бы ни была боль, она должна выдержать. Завтрашний финал не терпит провалов.

Цанлань Юньсянь — победить её она уверена. Но почему-то чувствует: настоящий соперник — не она.

Поэтому ради победы и получения травы Усмирения Демонов для Цзуй она готова на всё, даже если боль от пилюли будет невыносимой.

Ледяная энергия, растекаясь по телу, начала проникать в самые кости. Тело инстинктивно сопротивлялось, но холодная сила, словно разъярённая, усилила натиск, будто обидевшись на сопротивление.

Проникновение в кости было похоже на сверление — каждая частица льда вгрызалась в кость, как нож, сдирающий плоть. Боль была нечеловеческой. Всё тело мгновенно промокло от пота, но она молча стиснула зубы, не издав ни звука. Вскоре её покрыл иней, а затем и вовсе превратил в ледяную статую — издалека казалось, будто прекрасная ледяная скульптура.

Эта адская боль, казалось, длилась вечность — каждая секунда тянулась, как год. Ощущение бесконечного цикла смерти и возрождения едва не свело с ума, но она держалась, опираясь на железную волю. Кости будто размалывались в пыль и заново собирались — невозможно описать словами эту муку. Она не знала, сколько ещё продлится эта пытка, но знала одно: нельзя сдаваться.

Наконец, со временем боль начала стихать.

После очередной волны мучений тело обмякло от истощения. Но больше всего Фэн Ци Се волновало: каким стало её тело после преобразования пилюлей «Сюаньбинь Игу дань»?

http://bllate.org/book/7115/672602