Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 230

Их взгляды встретились — и в глазах друг друга они прочли одинаковое потрясение. С тех пор как прошлой ночью маленькая учительница передала им первые пять формул из «Божественного свитка алхимика», они сразу поняли: ингредиенты, подготовленные сегодня Ассоциацией алхимиков, не совпадают с оригиналом. Однако правила турнира требовали следовать традиционным методам, и потому они сознательно выбрали более простой путь — готовить пилюлю «Сюаньбинь Игу дань» так, как учили раньше. Ведь по сравнению с теми рецептами и техниками, что вчера передала им Фэн Ци Се, этот способ был в разы легче.

Но они прекрасно знали: если следовать методу маленькой учительницы, полученная пилюля окажется несравнимо мощнее — настолько, что обычные аналоги покажутся просто мусором.

Единственная проблема заключалась в том, что пока их мастерство не достигнет среднего уровня четвёртого ранга, рисковать было нельзя. Поэтому они и прибегли к старому способу. Только вот маленькая учительница…

— Ах! — тяжко вздохнул Яо Чэнь и с досадой хлопнул себя по лбу. — Всё пропало! Я совсем забыл, что кроме «Божественного свитка алхимика» маленькая учительница никогда не видела других рецептов! По её характеру, стоит ей заметить нехватку ингредиента — она тут же добавит его сама, даже не подумав! А это резко повышает сложность алхимического процесса — по крайней мере, вдвое по сравнению с нашим вариантом. И ведь она даже не достала Котёл Вана и не использует собственное пламя! Я идиот! Как я мог забыть предупредить её перед началом соревнований!

В отличие от Яо Чэня, Яо Линь, хоть и волновался, смотрел с твёрдой уверенностью:

— Чэнь, не переживай. Я верю: для учительницы это пустяк. Я безоговорочно в неё верю.

Да, в его сердце та юная девушка, не раз творившая чудеса, непременно справится. Никаких сомнений — просто вера, без всяких оснований.

— Вера? — фыркнул Яо Чэнь. — Да какая ещё вера?!

Ему казалось, что этот парень всё больше впитывает безрассудную уверенность маленькой учительницы — ту самую, при которой даже падение неба не вызовет паники!

Разве он не понимает, что сейчас учительница пытается создать пилюлю четвёртого ранга, исчезнувшую тысячу лет назад? До этого они ни разу не видели, чтобы она готовила что-то подобное! Успех — прекрасно, но провал означает не только потерю шанса на победу в Алхимическом Турнире, но и полный крах их новоиспечённой Двери Даньцзуня. Их просто выгонят из Города Алхимиков и запретят когда-либо возвращаться!

Он просто не выносил самодовольных рож клана Цанлань!

Хотя тревога не покидала его, слова Яо Линя неожиданно успокоили Яо Чэня. Он сердито уставился на спокойного товарища и с досадой подумал: «С каких это пор твоя выдержка стала выше моей? Проклятье!»

Все остальные участники уже завершили свои работы — успешно или нет, но результат был.

Поэтому все взгляды невольно обратились к юноше, чья спина была мокрой от пота, а зубы стиснуты от напряжения.

Внезапно он резко выкрикнул:

— Восходи!

Алхимический котёл перед ним медленно поднялся в воздух и начал вращаться. Пальцы Фэн Ци Се мелькали всё быстрее, пока не слились в чёрный вихрь, заставив зрителей раскрыть глаза от изумления.

Лицо Фэн Ци Се было сосредоточенным. С каждым мгновением ци в её теле истощалось всё стремительнее, и силы начали иссякать. Но она не могла ослабить контроль ни на секунду — малейшая ошибка означала провал.

Ради травы Усмирения Демонов, ради Цзуйя — слово «провал» не имело права существовать в её словаре!

— Соединяйся! — вырвалось у неё с безумной решимостью, и процесс достиг самого ответственного этапа — слияния компонентов.

От этого зависел весь исход!

Но едва прозвучало «Соединяйся!», как внутри котла раздался треск — очищенные соки трав отчаянно сопротивлялись, отказываясь объединяться.

— Чёрт! — выругалась Фэн Ци Се. — Всего лишь пилюля четвёртого ранга! Неужели я с ней не справлюсь?

Стиснув зубы, она направила в котёл поток красного ци, а мощнейшая сила духа хлынула вслед за ним, насильно заставляя соки сливаться.

— Какая невероятная сила духа! — воскликнул Цзюнь Шисань, до этого спокойно попивавший чай на возвышении. Он резко выпрямился, глядя на юношу, из последних сил удерживающего контроль над процессом, и уголки его губ тронула многозначительная улыбка. — Неплохо, малышка! В таком возрасте обладать такой мощной духовной силой — впечатляет!

С таким потенциалом её будущее в алхимии безгранично.

Он начинал всё больше интересоваться этой девчонкой! Ха-ха!

Не зря же она — наследница великой линии Юаньцзуня! Действительно необычна. Похоже, придётся пересмотреть её ценность — она снова и снова удивляет!

Под напором почти безумных усилий Фэн Ци Се котёл задрожал ещё сильнее. Обычный сосуд не выдерживал такой бурной энергии — на его поверхности уже проступали трещины.

— Чёрт возьми! — мысленно выругалась Фэн Ци Се. — Вот дура! Надо было сразу использовать Котёл Вана! Тогда бы не пришлось бояться взрыва!

Теперь она лишь молилась, чтобы котёл продержался хотя бы до завершения слияния. Иначе все её труды пойдут прахом!

Но, видимо, небеса решили, что её карма слишком плоха. Молитва осталась без ответа — напротив, будто чтобы усугубить беду, небо вдруг потемнело, и с грохотом над ареной сгустились тучи.

Фэн Ци Се на миг оцепенела, не в силах осознать происходящее.

Зато другие не замедлили с реакцией.

— Смотрите! — закричал Сыту Кун, вскакивая с места и тыча пальцем в чёрную тучу, нависшую прямо над Фэн Ци Се. — Это Небесное испытание! Небесное испытание!

«Небесное испытание»?

Услышав возглас старейшины Ассоциации алхимиков, вся арена взорвалась! Люди вскочили с мест, задрав головы к небу, где сгущались грозовые облака, и с изумлением уставились на них, будто глаза вот-вот вылезут из орбит.

Небесное испытание! Не каждый алхимик за всю жизнь может вызвать такое. Говорят, лишь пилюли пятого ранга и выше способны притянуть кару небес. А тут — юный парень создаёт пилюлю четвёртого ранга и вызывает грозу! Невероятно!

Грохот усилился — за чёрной тучей одна за другой появились оранжевая, серая и розовая. Каждая из них источала устрашающее давление.

Четыре цвета испытания! Даже Цзюнь Шисань, обычно невозмутимый, медленно поднялся с места. Конечно, для него самого вызвать Небесное испытание — дело обычное, и алхимики пятого ранга тоже способны на это. Но лишь одноцветное! А тут — четырнадцатилетний ребёнок, создающий пилюлю четвёртого ранга, вызывает четырёхцветную грозу! Это выходило за все рамки!

Неужели в этом и заключалась суть «Божественного свитка алхимика»?

В то время как зрители были ошеломлены, Фэн Ци Се еле сдерживала слёзы отчаяния.

— Да что это такое?! — мысленно завопила она. — Всего лишь пилюля! Зачем такая помпезность?!

Ведь говорили же: только пилюли пятого ранга и выше вызывают Небесное испытание! Как у неё получилось притянуть грозу на четвёртом? И ещё четырёхцветную! Она не знала, что означают эти цвета, но чувствовала: энергия в облаках настолько огромна, что ей не выжить под их ударом.

Что делать?

Раз испытание началось, оно будет преследовать её до самой смерти. Но отказаться от почти готовой пилюли она не могла — без неё Хо Цзуй обречён! А если принять удар — она исчезнет без следа, даже пепла не останется!

— А-а-а! Небеса решили меня уничтожить! — отчаянно подумала она.

Но в самый мрачный момент в её ухо прозвучал холодный, но знакомый голос:

— Хозяйка, сосредоточься на алхимии. Испытание — оставь мне.

Фэн Ци Се обернулась и увидела рядом Чжуэра в серебристых одеждах, появившегося словно из ниоткуда. Он поднял голову к четырёхцветным тучам и спокойно произнёс:

— Это не проблема. Всего лишь четырёхцветное испытание. Ты готовь пилюлю. Я займусь грозой.

С этими словами Чжуэр встал рядом с ней, поднял руки, и в ладонях вспыхнули два серебряных сияния. Он вызывающе поманил пальцем небеса.

Облака, лишённые разума, но полные гордости, пришли в ярость: как смеет эта ничтожная тварь бросать вызов их величию?!

Зрители внизу, ещё не успевшие насладиться красотой внезапно появившегося серебряноволосого юноши, уже ахнули от его безрассудства.

— Он что, собирается принять удар на себя?!

В доме Яо вздохнули с облегчением — те, кто знал силу Чжуэра, понимали: у них есть шанс.

А в рядах клана Цанлань лица исказились презрением.

— Ха! Самоуверенный глупец! Думает, сможет выдержать четырёхцветное испытание? — холодно фыркнул Цанлань Сяофэн, глядя на арену с лютой ненавистью.

Цанлань Юньсянь лишь прищурилась, наблюдая за развитием событий. Хотя появление четырёхцветной грозы её удивило, она не сомневалась: если Фэн Ци Се не выдержит испытания, победа в турнире достанется ей без боя.

— Гро-о-ом!

Чёрная туча не выдержала вызова и обрушила молнию прямо на Фэн Ци Се.

Чжуэр резко взмыл в небо, сжал кулак и с размаху ударил в сходящийся поток молнии.

Зрители сочувственно покачали головами: «Как жаль этого прекрасного юношу! Людская сила не сравнится с небесной карой…»

Но в следующий миг их челюсти отвисли: молния, врезавшись в кулак Чжуэра, отскочила обратно!

— Бах!

Весь мир содрогнулся от столкновения. Ответный удар Чжуэра не только отразил молнию, но и чуть не рассеял чёрную тучу! Та с трудом удержала форму и, взревев от ярости, начала собирать новую, ещё более мощную атаку.

Чжуэр холодно усмехнулся. Его серебряные волосы развевались на ветру, делая его похожим на божественного воина. Пальцы его мелькали в сложных печатях, и каждый жест встречал молнии мощнейшими ударами энергии.

http://bllate.org/book/7115/672600