Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 228

На возвышении Сыту Кун, выступавший с речью, словно почувствовал её взгляд и обернулся, бросив в её сторону гневный взгляд. Однако, невольно скользнув глазами по куче сухих дров рядом с ней, он резко дёрнул бровью, после чего вновь устремил взгляд вперёд и продолжил:

— Соревнование проводится по олимпийской системе и состоит из трёх этапов. Первые три участника, занявшие призовые места, получат право вступить в нашу Ассоциацию алхимиков. Кроме того, второй и третий призёры получат по одной пилюле пятого ранга. А победитель, помимо права вступления в Ассоциацию алхимиков, получит в награду шестирangовую божественную траву «Усмирения Демонов».

Эти слова вызвали мгновенный отклик. Хотя все заранее знали, какие награды полагаются победителю Алхимического Турнира, услышать это из уст старейшины Ассоциации алхимиков — совсем другое дело! Толпа тут же взорвалась возбуждёнными криками:

— Ах! Легендарная шестирangовая трава «Усмирения Демонов»! Это же такая редкость, что за неё не купишь даже за целое состояние! Невероятно, что Ассоциация алхимиков пошла на такой щедрый жест! И ещё пилюли пятого ранга за второе и третье места! Хоть бы мне досталась хоть одна! Интересно, сколько бы она стоила?

Один из зрителей сиял от жадности, видя перед собой золотые монеты.

— Да брось, какие пилюли! Главное — попасть в Ассоциацию алхимиков. Тогда моя жизнь точно пойдёт в гору!

— Даже если не получится вступить в Ассоциацию, всё равно можно устроиться ко двору или в один из великих кланов — это тоже неплохо!

— Точно! Значит, как только начнётся соревнование, я должен выложиться на максимум!

— …

Наблюдая за бурной реакцией толпы и горячим энтузиазмом участников, Сыту Кун на возвышении самодовольно приподнял бровь.

Конечно! Когда Ассоциация алхимиков что-то даёт, это никогда не бывает обыденным! Достаточно выставить хотя бы одну из этих вещей — и весь мир сходит с ума! Все мечтают вступить в Ассоциацию алхимиков, и потому победители каждого турнира без исключения становятся её членами. Неудивительно, что Ассоциация алхимиков с каждым годом становится всё могущественнее! Ха-ха!

Однако, когда его взгляд упал на ту, что сидела в углу, он увидел лишь спокойное лицо. Казалось, ни пилюли пятого ранга, ни шестирangовая трава, ни сама Ассоциация алхимиков — ничто из того, о чём мечтают все алхимики, — не вызывало у неё ни малейшего интереса. Сыту Кун почувствовал раздражение.

Ведь как же так? Перед лицом столь ценных наград ты хотя бы как-то отреагируй! Иначе откуда ему знать, что ей нравится? Как тогда заманить её в Ассоциацию алхимиков?

На самом деле Фэн Ци Се проявила интерес лишь в тот момент, когда он упомянул траву «Усмирения Демонов» — в её обычно спокойных глазах мелькнула искра. Всё остальное её не тронуло. Годы, проведённые в мире торговли, научили её не выдавать эмоций, и теперь никто не мог прочесть её мысли.

Глядя на это бесстрастное личико, Сыту Кун почувствовал разочарование и тяжело вздохнул про себя. Он ведь знал, что с этим парнем будет нелегко! Похоже, путь к достижению своей цели будет долгим и тернистым.

Прокашлявшись, Сыту Кун слегка потемнел лицом и с почтением продолжил:

— Чтобы гарантировать честность и беспристрастность соревнования, Ассоциация алхимиков и императорский двор направили своих представителей для полного контроля за ходом турнира. Представляю вам младшего главу Центрального совета Ассоциации алхимиков — Цзюнь Шисаня, а также седьмого принца императорского двора — Хуанфу Цинцзы! Прошу, встречайте!

Толпа взорвалась аплодисментами.

Даже младший глава и седьмой принц прибыли! Очевидно, и Ассоциация алхимиков, и императорский двор придают этому турниру огромное значение. Люди хлопали так усердно, что у многих покраснели ладони!

Легендарные личности! Их вот-вот увидят собственными глазами! Разве можно не волноваться?

Цзюнь… Цзюнь Шисань?

Фэн Ци Се не обратила внимания на принца, но имя Цзюнь Шисань заставило её сердце дрогнуть. Она переглянулась с Яо Чэнем, и в их взглядах читалась одна и та же мысль: неужели младший глава Ассоциации алхимиков — это тот самый человек, которого они знают?

Если это так, то дела плохи! Даже Фэн Ци Се испытывала к нему опасение, не говоря уже о его внушительном статусе.

Младший глава Ассоциации алхимиков — организации, чей авторитет превосходит даже императорский двор! И, скорее всего, он — император Ци! Более того, очевидно, что он тоже интересуется «Божественным свитком алхимика», находящимся у неё. Если он захочет его заполучить, сможет ли она ему отказать?

Они оба одновременно пришли к одному выводу, и в их глазах мелькнула тревога. Однако в глазах Фэн Ци Се было ещё и решимость, и холодная жестокость: если он осмелится пойти против правил и попытается отнять свиток силой, то, даже умирая, она обязательно откусит ему кусок мяса.

Хотя, конечно, она пойдёт на это только в крайнем случае.

С надеждой они молились, чтобы младший глава, о котором говорил Сыту Кун, оказался не тем человеком. Но как только толпа расступилась и появился белоснежный юноша, легко ступающий, словно ветер, их последняя надежда рухнула с громким треском!

Перед ними стоял тот же самый человек в белоснежных одеждах, с длинными, как водопад, волосами и чертами лица, столь изысканными, что их можно было принять за женские. Но между бровями читалась скрытая жёсткость, не позволявшая никому воспринимать его как женщину.

И даже на таком торжественном мероприятии он без стеснения обнимал прекрасного юношу, которого Фэн Ци Се когда-то спасла у ручья, будто нарочно демонстрируя всем, что предпочитает мужчин. В другой руке он держал фиолетовую нефритовую флейту, от которой исходило сияние, и ловко крутил её между пальцами. На губах играла загадочная улыбка, делавшая его ослепительно прекрасным.

Оба были в белом, но Яо Чэнь и Цзюнь Шисань производили совершенно разное впечатление.

Яо Чэнь казался мягким, как бессмертный, и безобидным.

Цзюнь Шисань же излучал подавляющую ауру, от которой у людей с низкой стойкостью духа непроизвольно мурашки бежали по коже. Когда он шёл, многие инстинктивно отступали, расчищая ему путь к возвышению.

Толпа замерла в восхищении, особенно женщины.

— Ох! Младший глава так прекрасен! Просто завораживает! Я бы отдала за него жизнь!

— Да-да! Совершенно согласна!

Стоявшие рядом мужчины возмутились:

— Не мечтайте понапрасну! Разве не видите? Младший глава предпочитает не женщин, а мужчин!

— Жаль, конечно, но это ничего не меняет! Я всё равно обожаю младшего главу!

— А мне больше нравится седьмой принц! Посмотрите, разве он хуже младшего главы?

— Ну и что? А сильнее ли он? Говорят, младший глава, возможно, достиг восьмого или девятого уровня Трона!

— Правда?! Такой могущественный?

— Конечно! Я тебе расскажу…

— …

Среди восторженных криков Цзюнь Шисань, обнимая прекрасного юношу, неторопливо поднялся на возвышение. Фэн Ци Се почувствовала смешанные эмоции. Она начала тревожиться, не произойдёт ли во время турнира какого-нибудь неожиданного поворота. В её душе закралось беспокойство: ей казалось, что из тени за ней кто-то наблюдает, но, куда бы она ни посмотрела, обнаружить этого человека не удавалось.

И в этот самый момент Цзюнь Шисань вдруг обернулся и подмигнул ей, после чего уселся рядом со своим спутником, и его улыбка стала ещё более загадочной.

Фэн Ци Се пробрала дрожь. Этот проклятый уке… Почему его взгляд на неё вызывал такое ощущение, будто он хочет сорвать с неё всю одежду? От этого чувства у неё волосы на затылке встали дыбом. Она поскорее опустила голову и больше не смотрела в его сторону, не обратив внимания и на седьмого принца Хуанфу Цинцзы, усевшегося рядом с ним.

Эти люди её не интересовали. Её единственная цель — победить в турнире, получить траву «Усмирения Демонов» и немедленно уехать отсюда. Что может быть важнее, чем спасти отца и найти драконий жёлчный пузырь для Цзуй?

— Хорошо! — объявил Сыту Кун. — Первый этап Алхимического Турнира начинается! Задание простое: используя предоставленные Ассоциацией алхимиков ингредиенты, успешно создать одну пилюлю третьего ранга. Те, кому это удастся, пройдут во второй этап. Объявляю: совместный турнир Ассоциации алхимиков и императорского двора официально открыт!

Как только он закончил, слуги разнесли участникам ингредиенты, после чего отошли в сторону, оставшись рядом с Цзюнь Шисанем, с которым Сыту Кун начал непринуждённо беседовать.

Теперь всё зависело от мастерства алхимиков.

Однако все взгляды невольно устремились на серебристого юношу, который собирался варить пилюли на костре. Хотя многие смотрели на это с презрением, нельзя отрицать, что этот юноша вызвал у них любопытство. Их интересовал не столько его позорный выбор дров вместо алхимического огня, сколько тот факт, что он — наследник легендарного Юаньцзуня.

После объявления Сыту Куном начала соревнования опытные алхимики спокойно приступили к работе, но те, кто имел лишь второй ранг, нахмурились. Как им, будучи алхимиками второго ранга, создать пилюлю третьего ранга? Это явно не по их силам! Похоже, они вылетят уже в первом этапе!

Ах…

В то время как одни вздыхали с досадой и несогласием, Фэн Ци Се спокойно сложила дрова, разожгла огонь и приготовилась к варке.

Пилюля третьего ранга — для неё это не проблема. Получив ингредиенты, она тщательно их осмотрела, убедилась, что всё в порядке, и начала методично, но уверенно закладывать их в алхимический котёл.

Одновременно с закладкой ингредиентов Фэн Ци Се начала формировать печати руками, постепенно выпуская свою духовную силу. Она окутала котёл и проникла внутрь, чтобы контролировать процесс экстракции компонентов.

Как только она вошла в состояние варки, весь окружающий мир исчез. В её глазах и мыслях остались только алхимия и ингредиенты.

Время незаметно шло, солнце медленно двигалось по небу.

Многие участники, не достигшие третьего ранга, потерпели неудачу и, ругаясь, покинули площадку. Вскоре поле опустело наполовину. Те, кто надеялся пройти за счёт удачи или обмана, оказались бессильны перед требованием реального мастерства. Из тысячи участников осталось лишь несколько сотен алхимиков третьего ранга и выше.

На этом континенте достичь высокого ранга алхимика чрезвычайно трудно. Многие проводят всю жизнь, так и не добившись этого. Поэтому в Моселье молодого Яо Чэня, достигшего третьего ранга в столь юном возрасте, считали гением. А ведь его дед, проживший долгую жизнь, был всего лишь алхимиком четвёртого ранга! Это ясно показывает, насколько ценны высокоранговые алхимики.

Однако на этот раз в Город Алхимиков съехались лучшие со всей страны, поэтому конкуренция будет особенно острой.

К тому же слух о пари между молодым главой Двери Даньцзуня Се Шао и кланом Цанлань уже разлетелся по всему городу, что ещё больше разожгло интерес горожан.

Все с нетерпением ждали исхода этого состязания.

Участники демонстрировали всё своё мастерство. Примерно через два часа каждый из них сдал свою пилюлю третьего ранга. Оглянувшись, они увидели того, кто варил на дровах, и все единодушно посмотрели на него с презрением.

«Ну и где же наследник легендарного Юаньцзуня? Сможет ли он вообще создать пилюлю третьего ранга?»

Цанлань Юньсянь тоже невольно устремила взгляд на юношу, сосредоточенно варившего пилюли. Она восхищалась его смелостью бросить вызов клану Цанлань, но победить её будет нелегко!

Пусть же Цанлань Юньсянь увидит, на что способен наследник Юаньцзуня! Только бы он не разочаровал её слишком сильно!

— Слияние! — раздался тихий, но чёткий голос Фэн Ци Се.

Котёл завертелся, и в воздухе распространился насыщенный аромат лекарств. Она завершила варку пилюли третьего ранга.

Спокойно поднявшись, она взяла флакон и подошла к пожилому старейшине, отвечавшему за оценку, и протянула ему свою пилюлю.

http://bllate.org/book/7115/672598