Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 190

То, что Котёл Вана — артефакт Первого Бога Алхимии Юаньцзуна, впоследствии перешёл к Злому Императору, а затем достался дому Яо, давно перестало быть тайной. И теперь выставить его в качестве «торговой марки» своей Двери Даньцзуня — идея, достойная всяческих похвал!

Так её Дверь Даньцзуня наконец станет по-настоящему достойной своего имени! Ха-ха! Так и поступлю: отныне гербом Двери Даньцзуня будет изображение Котла Вана!

— Неужели старик Яо оказался таким щедрым?

Рядом повеяло винным ароматом — не нужно было оборачиваться, чтобы понять: подошёл Цзуй. Фэн Ци Се даже не взглянула в его сторону и лишь вздохнула:

— Да… Теперь я снова обязана ему огромную услугу. Похоже, без заработка мне не обойтись. Я уже по уши в долгах.

Внезапно её талию обхватили крепкие руки, и она оказалась в тёплых объятиях. Хо Цзуй прильнул лицом к её шее и, бережно захватив мочку уха, прошептал:

— Се так хочет заработать? Может, я помогу?

Ты поможешь?

Фэн Ци Се тут же бросила на него взгляд, полный нескрываемого презрения. Этот пьяница, у которого даже кровати нет — спит на соломе, как она помнила с их первой встречи! Чем он вообще может помочь? Она не верила, что у него есть хоть какие-то способности к заработку.

Стать убийцей? Наемным убийцей?

Или благородным разбойником, грабящим богатых ради помощи бедным… например, ей?

Или просто взять нож и пойти грабить? Деньги, наверное, пришли бы быстрее.

Фэн Ци Се долго размышляла, но так и не смогла придумать, чем этот человек мог бы зарабатывать.

Все перечисленные варианты были неприемлемы — слишком кровавые, слишком жестокие. Лучше забыть! Фэн Ци Се покачала головой. В прошлой жизни она была известным торговцем и предпочитала легальные способы получения прибыли.

Хо Цзуй почувствовал её презрение и разозлился. Он сильнее сжал её талию и раздражённо фыркнул:

— Как? Смотришь на меня свысока?

В его голосе звенела угроза, и Фэн Ци Се насторожилась. Этот парень — настоящий пороховой погреб: стоит только чиркнуть спичкой — и взрыв обеспечен. С ним не договоришься. Ей совсем не хотелось с ним ссориться. Быстрым движением она выскользнула из его объятий, обернулась и строго посмотрела на него:

— Хо Цзуй, мы в Городе Алхимиков! Если ты и дальше будешь меня обнимать при всех, портя мою репутацию, я с тобой не посчитаюсь!

С этими словами она развернулась и направилась в Дверь Даньцзуня. Здесь столько народу! Она же глава Двери Даньцзуня — не хватало ещё, чтобы её сочли любительницей женщин!

Хо Цзуй, застигнутый врасплох её внезапной вспышкой, растерялся, но тут же всё понял:

«Женское настроение — как погода в июне: то солнце, то дождь!»

Позади раздался злорадный смешок, совершенно не скрывающий удовольствия. Хо Цзуй раздражённо обернулся и, как и ожидал, увидел Лун Юйкуя, который, скрестив руки на груди и прислонившись к повозке, с насмешливой ухмылкой смотрел на него. От одного вида этой ухмылки кровь бросилась Хо Цзую в голову.

Он едва сдерживался, чтобы не подскочить и не прихлопнуть этого наглеца. Видимо, Лун Юйкую доставляет удовольствие наблюдать, как он терпит неудачу перед Се?

Два взгляда столкнулись в воздухе — искры посыпались во все стороны. Оба мечтали разрубить друг друга взглядом.

Лун Юйкуй теперь совершенно не боялся Хо Цзуя. Хотя тот и обладал пугающей силой, его слабость — Фэн Ци Се. Сейчас она нуждается в его наследственной крови для пробуждения, чтобы войти во Вход в Драконье Логово. Значит, даже если конфликт обострится, Хо Цзуй не посмеет убить его.

К тому же, Фэн Ци Се, эта черствая женщина, вовсе не обязательно встанет на его сторону. Так чего же бояться? Этот проклятый демон осмелился посягнуть на его невесту! Он уже давно не выносит его и однажды обязательно растопчет его в прах, разрезав на куски.

Хм!

Не обращая внимания на их немую схватку, полную скрытой вражды, вернёмся к Фэн Ци Се.

Она как раз собиралась войти в Дверь Даньцзуня, когда молодые члены дома Яо убирали последствия боя. Один из них, держа в руках две половинки расколотой надвое таблички с названием, с грустью смотрел на обломки. Эту табличку Линь и Нин почти ценой жизни отстояли, а теперь она сломана и непригодна к использованию! Как жаль!

Он тяжело вздохнул, нежно провёл пальцами по надписи и, наконец, с сожалением направился к куче мусора, чтобы выбросить обломки.

Ведь даже самая ценная вещь, раз уж сломана, уже не пригодна — таков обычный порядок вещей.

— Что ты делаешь? — резко окликнула его Фэн Ци Се.

Ученик вздрогнул и поспешно встал, почтительно поклонившись. Увидев недовольное лицо главы, он поспешил объяснить:

— Глава, табличка раскололась и больше не годится. Я собирался её выбросить и заказать новую.

— Не нужно! — Фэн Ци Се подошла и вырвала у него обломки. Её пальцы нежно коснулись надписи. На обеих половинках ещё виднелись тёмно-красные пятна засохшей крови. Её глаза потемнели:

— Эту табличку Линь и Нин почти жизнью отстояли. Новая не нужна! Наша Дверь Даньцзуня будет держать именно эту!

— Но, глава, она же… — ученик хотел сказать «сломана», но Фэн Ци Се перебила:

— Хватит! Решено. Наша Дверь Даньцзуня будет держать именно эту табличку, ведь в мире больше не найти такой ценной и достойной!

Что значат эти обломки? Это символ того, что Линь и Нин защищали ценой жизни! Какая ещё табличка в мире осмелится сравниться с ней?

Ученик замер, глядя на неё с изумлением, а в глазах его блеснули слёзы благодарности.

Фэн Ци Се тихо вздохнула, её взгляд стал задумчивым:

— Эта сломанная табличка станет напоминанием всем ученикам Двери Даньцзуня: в мире, где власть решает всё, сила — это всё. Чтобы тебя не унижали, чтобы не разбили твою вывеску, ты должен упорно повышать свою силу — как в культивации ци, так и в алхимии. Только достигнув вершины, ты сможешь сохранить своё достоинство, заслужить уважение мира и защитить честь Двери Даньцзуня.

Её слова глубоко потрясли всех молодых членов дома Яо, убиравших поле боя. Сегодня они особенно это почувствовали. С детства, будучи членами дома Яо, они привыкли, что их уважают повсюду. Но теперь поняли: в глазах настоящих противников они ничто.

Они были всего лишь рядовыми учениками, и когда Яо Линь получил ранения, они не могли помочь — это чувство бессилия терзало их души! Но слова главы словно пролили свет в их сердца. Теперь они чётко поняли, какой путь выбрать. В их груди закипела кровь, и непреодолимое желание стать сильнее пустило корни. Все с жаром смотрели на Фэн Ци Се.

Да! Стать сильнее! Стать сильнее! Стать сильнее!

Как в культивации ци, так и в алхимии — только став сильнее, они смогут смыть позор, нанесённый клану Цанлань, и отомстить за осквернение вывески Двери Даньцзуня.

В глазах учеников загорелась решимость и ненависть к клану Цанлань.

Фэн Ци Се не заметила, как её слова перевернули сознание учеников. Отдав последние распоряжения, она передала обломки таблички тому самому ученику и велела найти мастера, чтобы аккуратно склеить и повесить на ворота. Сама же она вошла в Дверь Даньцзуня — ей нужно было привести себя в порядок и отдохнуть. Как только ученики привезут травы, она начнёт варить пилюлю восстановления для Линя.

А тем временем она, возможно, ещё не знала, что из-за её внезапного и решительного появления уже начал разворачиваться грандиозный заговор!

…

Пока Слёзы дошли до этого места, повествование разделим на две ветви.

В главном зале клана Цанлань.

Цанлань Сяотянь, глава клана, всегда гордился собой и своими достижениями. Когда он принял бразды правления, клан Цанлань в Городе Алхимиков считался лишь третьестепенной силой. Но взгляните теперь! Он сумел возвести клан до первого эшелона! В мире алхимии их имя уступало лишь дому Яо. А если говорить о реальной силе… хе-хе! Возможно, они даже превосходят дом Яо!

Но сейчас он был в ярости. Его сын Цанлань Юньхай, которого он готовил в преемники, отправился в Дебри Душ за огонь-плодом и пропал без вести. А огонь-плод достался ученикам дома Яо! Не нужно быть пророком, чтобы понять: исчезновение сына связано с ними.

Проклятый дом Яо! Пусть они и держали их в тени своей славы, но теперь посмели убить его наследника! А потом ещё и осмелились открыто основать свою «Дверь Даньцзуня» на его территории! Это прямое оскорбление, вызов его клану! Невыносимо!

Он и так планировал ударить по дому Яо и отобрать у них титул главного алхимического рода. Но теперь они сами подталкивают его к немедленным действиям!

Подлый дом Яо! Он уничтожит их всех!

В этот момент в зал вбежал слуга, совершенно перепуганный. От страха он не заметил порога, споткнулся и с воплем покатился внутрь:

— Господин! Беда! Беда!

Цанлань Сяотянь грозно нахмурился:

— Что за спешка? Даже если небо рухнет, говори спокойно! Где твои манеры? Ты же слуга клана Цанлань!

Слуга, дрожа всем телом, пытался взять себя в руки:

— Господин… Второй господин… его… его…

— Его что? — Цанлань Сяотянь невозмутимо попил чай, думая про себя: «Младший брат всего лишь пошёл проучить учеников дома Яо. Я же проверил: все они слабаки, приехали лишь для строительства этой жалкой Двери Даньцзуня. А младший брат и его люди — все великие мастера ци! Кто посмеет их тронуть? Очевидно, они сами собирались кого-то проучить!»

В Городе Алхимиков он мог позволить себе так думать: пока они не прорвут небеса, кто осмелится тронуть людей клана Цанлань?

Слуга побледнел как полотно, пот лил с него градом:

— Господин… Второму господину отрубили ногу! А всех великих мастеров ци, которых он взял с собой, кроме двоих, что привезли его обратно, рассекли пополам!

— Бах!

Чашка вылетела из рук Цанлань Сяотяня и разбилась на мелкие осколки. Он вскочил с кресла и схватил слугу за плечо, почти вдавливая пальцы в кость:

— Что ты сказал?!

Слуга, несмотря на острую боль, из последних сил прокричал:

— Второму господину… отрубили ногу…

— А-а-а! Проклятье!.. — зарычал Цанлань Сяотянь. Его лицо исказилось от ярости. Он резко поднял руку и хлопнул слугу по голове. Череп того треснул, как скорлупа. Слуга рухнул на пол, превратившись в бесформенную массу, с выпученными глазами и незакрытым ртом.

Цанлань Сяотянь бросился к выходу, как раз вовремя, чтобы увидеть, как двое слуг вносят в дом его младшего брата Цанлань Сяофэна, истекающего кровью и лишенного ноги. Они быстро отнесли его в покои.

Глядя на бледного, как бумага, Цанлань Сяофэна, лежащего без движения на постели, Цанлань Сяотянь сжал сердце от боли:

— Брат…

Взгляд на обрубок ноги заставил его глаза налиться кровью. Хотя рану уже обработали и перевязали, зрелище оставалось ужасающим. Всё его сердце заполнила ненависть!

http://bllate.org/book/7115/672560