Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 169

Пятеро восьмизвёздных великих мастеров Ци пришли в ярость. Они мгновенно пришли в себя после потрясения, вызванного Фэн Ци Се: как могло случиться, что с ними, великими мастерами Ци, посмели так грубо обращаться? Даже дядя бы стерпел — но не тётя! Это уже за гранью дозволенного!

Если они сейчас не схватят этого юнца, им нечего делать в Доме Лунь!

Увидев, что обе стороны снова готовы сцепиться, Фэн Ци Се впала в панику. У Хо Цзуя и так были раны — как он может противостоять пятерым восьмизвёздным великим мастерам Ци? После всего случившегося его разум вновь начал мутиться, и он вот-вот впадёт в безумие. Она обязана всё остановить!

Она мгновенно встала между двумя группами, уставилась на Хо Цзуя и упрямо сказала:

— Цзуй, пойдём со мной.

Глаза Хо Цзуя, слегка налившееся кровью, дрогнули. Он крепко стиснул губы, и в его взгляде мелькнула внутренняя борьба. В голове царила растерянность, а сердце переполняла жажда убийства. Но, встретившись с её твёрдым и упрямым взглядом, он почувствовал лёгкое колебание. Однако прежде чем он успел что-то сказать, рядом раздался громкий возглас:

— Никуда не уходи! Фэн Ци Се, ты же сейчас выходишь за меня замуж! Не смей уходить с другим мужчиной!

Хо Цзуй медленно перевёл на него свой багровый взор, полный преисподней. Лун Юйкуй вздрогнул. Этот проклятый красавчик с белым лицом уже давно ему не нравился! Может, прямо сейчас избавиться от него раз и навсегда? Тогда с кем ещё сможет выйти замуж Се?

В его правой руке медленно начал собираться кровавый светящийся шар. Сжав зубы, он уже собрался метнуть его в этого «красавчика», чтобы навсегда устранить угрозу, как вдруг почувствовал резкую боль в затылке. Он медленно обернулся и увидел перед собой пару глаз, полных сожаления и боли. Не успев вымолвить ни слова, он провалился во тьму и без сил рухнул на землю.

В последнем проблеске сознания он смутно услышал:

— Цзуй, прости… Разве я не просила тебя запомнить: что бы я ни сделала, ты должен мне верить? Почему ты забыл?

Верить? Может ли он вообще ещё верить женщинам в этом мире?

С этим вопросом он погрузился в глубокий сон.

Фэн Ци Се крепко обняла Хо Цзуя, взглянула на его побледневшее прекрасное лицо и тяжело вздохнула. Она снова достала пилюлю и вложила её ему в бледные губы. Пилюля мгновенно растаяла и скользнула в горло, вернув его лицу лёгкий румянец. Лишь тогда Фэн Ци Се немного успокоилась.

Собравшись с силами, она хотела поднять Хо Цзуя и унести его отсюда, но в этот момент раздался гневный окрик бабушки Лунь:

— Фэн Ци Се! С этого момента ты — невестка нашего Дома Лунь. Следи за своими поступками!

Хотя эта Фэн Ци Се оказалась вовсе не той бесполезной девчонкой, о которой ходили слухи, и даже поразила её, отразив атаку пятерых восьмизвёздных великих мастеров Ци, её сегодняшнее поведение всё равно непростительно.

Пусть её внук и считается в глазах света бездельником с дурной славой, но всё же он — будущий глава Дома Лунь! Теперь, когда Фэн Ци Се официально вошла в их семью, она не должна позволять себе так открыто цепляться за других мужчин. Да ещё и устроить такой скандал! Это уже ни в какие ворота не лезет!

Фэн Ци Се, услышав этот выговор, подняла глаза и увидела бабушку Лунь. Зная, какой авторитет она имеет в доме, девушка понимала: если сейчас обидеть её, в Доме Лунь ей не поздоровится. Но у неё есть свои принципы. Независимо от обстоятельств, какими бы целями она ни руководствовалась, она не бросит своего человека:

— Цзуй — мой друг, а ещё и мой клятвенный брат. Сейчас он ранен, и я должна отвезти его в Дом клана Фэн. Прошу прощения за сегодняшнее оскорбление, бабушка Лунь.

С этими словами она подняла Хо Цзуя и направилась к выходу. Но за спиной уже прозвучал яростный рёв Лун Юйкуя:

— Фэн Ци Се! Ты точно хочешь уйти прямо сейчас? Не забывай, зачем ты вообще пришла в Дом Лунь!

Шаги Фэн Ци Се замерли. Она обернулась и бросила на Лун Юйкуя ледяной взгляд:

— Если ты посмеешь причинить ей хоть малейший вред, я заставлю Дом Лунь и тебя лично заплатить за это страшную цену. Проверь, если не веришь.

Лун Юйкуй почувствовал, как сердце его сжалось. Под таким ледяным взглядом он ни на секунду не усомнился в её словах. За всё время их столкновений он отлично понял: эта девушка никогда не говорит попусту. Она уже давно не та бесполезная Фэн Ци Се!

Но разве он может просто так позволить ей уйти в день свадьбы с другим мужчиной? Нет! Ни за что! Он не допустит, чтобы его снова сделали посмешищем всего города. И, глядя, как она уходит с этим юношей в алых одеждах, прекраснее самого цветка, он вдруг почувствовал, как сердце сжалось и заболело. Это ощущение было ему совершенно незнакомо и настигло так быстро, что он растерялся.

Не понимая, откуда взялась эта боль, внутри него всё же закричало отчаянное предупреждение: нельзя позволить ей уйти! Иначе он пожалеет об этом всю жизнь. Поддавшись порыву, он шагнул вперёд и, рискуя жизнью, преградил ей путь, раскинув руки:

— Ты не можешь бросить меня! Сегодня же наша свадьба!

В его голосе прозвучала обида, а его миндалевидные глаза, наполнившись слезами, моргали так жалобно, что Фэн Ци Се чуть не подавилась от возмущения.

Что он делает?! Эти глаза, полные слёз… Неужели она вдруг почувствовала себя настоящим предателем?

Кхе-кхе! От этой мысли Фэн Ци Се чуть не поперхнулась. Она энергично тряхнула головой. Неужели Лун Юйкуй, этот бездельник, способен на такой взгляд обиженной жены? Наверняка ей показалось! Да, точно, показалось!

— У меня срочные дела. Мы же уже совершили обряд! Тебе больше не о чём беспокоиться. Так что я могу идти, верно?

Разве не этого он добивался? Ведь изначально он хотел разорвать помолвку, а теперь согласился на свадьбу лишь потому, что боялся, как бы она не вышла замуж за его отца. Цель достигнута — чего ещё он хочет?

Лицо Лун Юйкуя окаменело. Он просто не мог допустить, чтобы она ушла с этим юношей, прекраснее цветка, пусть даже Небесные Законы и запрещали им быть больше, чем братом и сестрой. Он прекрасно понимал: чувства этого алого юноши к ней вовсе не братские. И это его бесило.

— Нет! Обряд мы совершили, но ночи мы не провели! Ты уже стала женой Дома Лунь и должна остаться со мной для брачной ночи! — Лун Юйкуй поднял подбородок, как будто это было совершенно логично.

Брачная ночь?

Уголки губ Фэн Ци Се дёрнулись. Неужели его сегодня ударили по голове так сильно, что он сошёл с ума? При их-то непримиримых отношениях стоит ли доходить до брачной ночи?

Кхе-кхе! Пусть внешне они и стали мужем и женой, и брачная ночь, казалось бы, обязательна, но он же прекрасно знает, что она не хочет выходить за него замуж, как и он сам не хотел брать её в жёны. А главное — сейчас она должна отвезти Цзуя в Дом клана Фэн! Что до брачной ночи — пусть катится к чёрту!

— Уйди с дороги. Мне нужно отвезти Цзуя домой, — ледяным тоном произнесла Фэн Ци Се, в глазах её уже плясал гнев.

— Не уйду! Ты моя жена, и я не позволю тебе уходить с другим мужчиной! — лицо Лун Юйкуя было непреклонно. Какой же идиот позволит своей жене уйти с другим в день свадьбы? Если это случится, он больше не сможет показаться людям!

— Ты… — Фэн Ци Се вспыхнула от ярости. Если бы не то, что она находилась в Доме Лунь, где, возможно, скрывались ещё десятки скрытых мастеров, и не присутствие Лунь Шао Сюаня, короля Ци (воспоминание о прошлом уроке до сих пор жгло), она бы с удовольствием влепила этому нахалу пощёчину. За всю свою жизнь она ещё не встречала столь отвратительного человека!

Видя, что терпение Фэн Ци Се на исходе, Лунь Шао Сюань, боясь, что она взорвётся, наконец заговорил:

— Се-эр, как бы то ни было, сегодня день твоей свадьбы с Куэем. Если ты уйдёшь прямо сейчас, что станет с честью Дома Лунь и Куэя? Давай я сам отвезу господина Хо в Дом клана Фэн. Хорошо?

Фэн Ци Се подняла на него глаза. Лунь Шао Сюань улыбался мягко и доброжелательно, и в нём не было и тени опасности. Но она знала: такие, как он, улыбаются, скрывая нож за спиной. Кроме того, ранее она сама предложила выйти за него замуж, и по логике он должен был согласиться. Почему же он вдруг передумал и заставил своего сына шантажировать её, чтобы та вышла за него?

В этом наверняка скрывалась какая-то тайна! Иначе почему бабушка Лунь, несмотря на сегодняшний позор, до сих пор не велела внуку развестись с ней? Это уже слишком странно!

Неужели они тоже охотятся за тем, что у неё есть?

Но разве Дом Лунь мог узнать о том, что у неё в руках? Иначе бы уже давно просочились слухи! Или… они всё знают и просто делают вид?

— Что? Се-эр всё ещё не доверяет дяде Луню… Ой, теперь ведь нужно звать «отец»! Неужели Се-эр не верит отцу? — увидев, как Фэн Ци Се задумалась, Лунь Шао Сюань улыбнулся, но в душе вновь повысил оценку этой девчонке. Её глаза живо блестели, но лицо оставалось совершенно спокойным, не выдавая ни единой эмоции.

Отец?

Уголки глаз Фэн Ци Се дёрнулись, и всё лицо исказилось. Именно чтобы не называть его «отцом», она и не хотела выходить замуж за Лун Юйкуя! Но почему, несмотря на все её усилия, она всё равно не может избежать этой участи?

Хотя… она ведь никогда не говорила, что после свадьбы с Лун Юйкуем будет звать его отцом!

И он угадал! Она ему не верит. Если она передаст Цзуя ему, это будет всё равно что бросить ягнёнка в пасть волку. А вдруг они снова начнут шантажировать её людьми?

Фэн Ци Се холодно усмехнулась и с сарказмом бросила взгляд на Лун Юйкуя. Она уже собиралась отказать Лунь Шао Сюаню и уйти с Хо Цзуем, как вдруг у входа раздался знакомый, успокаивающий голос:

— Се-эр, отдай Цзуя нам. Мы позаботимся о нём.

Фэн Ци Се обернулась с радостью. У входа стояли Фэн Фэй и остальные, покрытые потом и с тревогой в глазах. Бегло окинув взглядом разгромленный зал, Фэн Фэй нахмурился: они всё же опоздали! Битва уже случилась! Увидев Хо Цзуя на руках у Фэн Ци Се, он обеспокоенно спросил:

— Как Цзуй?

Как только Хо Цзуй вернулся в Дом клана Фэн, он сразу же бросился искать Се-эр. Узнав, что она выходит замуж за Дом Лунь, он побледнел и пришёл в ярость. Они сразу поняли, что дело плохо, и помчались сюда. Но Цзуй был слишком быстр — они не успели за ним. И вот — беда случилась!

Ещё с Чёрного Леса они мысленно приняли этого странного юношу, который не раз рисковал жизнью ради Се-эр. Увидев, что его «ранили», они злобно уставились на Лун Юйкуя и всех членов Дома Лунь, в их взглядах кипела ненависть.

Если бы не то, что Се-эр сама решила вступить в Дом Лунь ради драконьего жёлчного пузыря, пусть даже это и была игра, они бы никогда не допустили, чтобы она имела с ними хоть какие-то связи.

Фэн Ци Се мягко улыбнулась, не желая их слишком волновать, и махнула рукой:

— Цзуй несколько дней и ночей не спал, собирая для меня лекарственные травы. Просто устал! Я уже дала ему пилюлю. Отвезите его домой и дайте хорошенько выспаться!

Раз уж пришли Фэн Фэй и остальные, ей не нужно возвращаться! К тому же у неё ещё есть человек в руках у Лун Юйкуя — его нужно спасти. И ради драконьего жёлчного пузыря она уже столько потерпела, даже ранила Цзуя и причинила ему такую боль… Отступать сейчас — значит всё бросить.

А если Дом Лунь осмелится использовать её в своих целях… Хм! Раз они хотят играть, она сыграет с ними! Посмотрим, кто в конце концов будет смеяться последним!

Фэн Фэй взял Хо Цзуя на руки и с тревогой посмотрел на Фэн Ци Се:

— Се-эр, ты…

Он не смог договорить «пойдёшь ли с нами», ведь знал: если Се-эр что-то решила, переубедить её невозможно!

Фэн Ци Се дала ему ободряющую улыбку, похлопала по руке и повернулась к Лун Юйкую:

— Теперь я не уйду! Так чего же ты всё ещё загораживаешь дорогу?

Этот мальчишка… Она обязательно найдёт способ как следует проучить его. Иначе он так и не поймёт, почему цветы такие красные и почему с некоторыми лучше не связываться.

http://bllate.org/book/7115/672539