Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 158

Сводня покраснела от ярости. Она уже понимала, что эти юноши — не из тех, с кем можно связываться безнаказанно, но приказ был получен, и отступать она не смела. Оставалось лишь скомандовать своим громилам, которых только что изрядно потрепали, хватать дубинки и снова лезть вперёд.

Фэн Ци Се насмешливо цокнула языком. При таком раскладе она и вовсе не верила, что кто-то ещё осмелится прятаться в тени.

И точно! Едва обе стороны собрались вступить в схватку, как раздался наконец тот самый голос, которого все ждали:

— Стойте! Фэн Ци Се, как ты смеешь поднимать руку в моём Лунном павильоне? Это уж слишком!

Фэн Ци Се медленно подняла глаза. По лестнице спускался юноша с густыми бровями и выразительными глазами — миловидный, но весь пропитанный хулиганской наглостью. Кто же это, как не Е Фань — тот самый, с кем она уже сражалась и легко одолела?

— Ну наконец-то показался! — лениво протянула Фэн Ци Се, в голосе её звучала откровенная издёвка. — А я уж думала, придётся перебить всех в этом Лунном павильоне, прежде чем ты удосужишься вылезти!

Лицо Е Фаня потемнело. Для него Фэн Ци Се была настоящим кошмаром, позором всей жизни. Ведь он, практик Ци пятого уровня, проиграл девчонке, всего лишь практику Ци второго уровня! После этого он до сих пор не мог поднять головы перед людьми.

А теперь она ещё и затевает этот позорный скандал: вместо того чтобы выйти замуж за сына, собирается за отца! Такое оскорбление его друга стало для него последней каплей.

Однако, взглянув на окружавших её Фэн Фэя и остальных, он понял: это элитные ученики Фэньского двора, с ними не шутишь. Пришлось сдержать гнев:

— Фэн Ци Се, что всё это значит? Даже если у тебя есть счёт с третьим молодым господином Лунем, зачем крушить моё заведение? Неужели ты совсем не считаешься с Домом Е? Или тебе наплевать на союз великих родов?

Его слова звучали резко, а тон — внушительно, но явно было видно: для этой «негодницы» он ровным счётом ничего не значил.

Вот ведь негодяйка! Уже и союз великих родов в ход пустила!

Фэн Ци Се даже не дрогнула. Наоборот, лениво усмехнулась:

— Е Фань, я сегодня не затем сюда пришла, чтобы крушить твой павильон. Не пытайся искусственно нагнетать напряжение между великими родами!

— Тогда зачем ты здесь? — вдруг почувствовал дурное предчувствие Е Фань. Неужели слухи правдивы? Но он отказывался верить, что тот, кого он любил, действительно мог так поступить… Неужели для него важен только Е Линь Шао, а он сам — ничто?

Фэн Ци Се легко взмахнула листом бумаги прямо перед его носом:

— Видишь это? Это документ на право собственности Лунного павильона. Теперь он принадлежит мне. Собирай свои пожитки и убирайся!

С друзьями Лун Юйкуя она церемониться не собиралась.

Она окинула взглядом зал. По меркам этого времени — заведение вполне приличное! Хотя у Е Фаня, кроме торговли, талантов особых нет, но вести дело он умеет. Настоящий делец! Правда, в глазах общества такой всё равно считается бездельником и повесой.

Увидев бумагу — несомненно, подлинную купчую на Лунный павильон, — лицо Е Фаня побелело, как мел.

Значит, в конце концов, он всё-таки отказался от него? Даже эту последнюю надежду отнял… Е Фань пошатнулся, и лишь чья-то проворная рука вовремя подхватила его, иначе он бы рухнул с лестницы.

— Фэн Ци Се! — раздался знакомый рёв. — Ты же знаешь, что Лунный павильон — последнее утешение для Фаня! Как ты можешь быть такой жестокой?!

В ушах Фэн Ци Се зазвучал желанный голос. В её глазах мелькнул холодный блеск, но уголки губ лениво изогнулись в усмешке. Она с насмешливым спокойствием посмотрела на Лун Юйкуя, чьё лицо исказилось от ярости, а на висках пульсировали жилы:

— Что, третий молодой господин Лунь? Ты собираешься вмешиваться даже в то, как я распоряжаюсь своим имуществом?

Она вызывающе помахала купчей перед их носами, наслаждаясь тем, как Лун Юйкуй и Е Фань чуть не задыхаются от злости. Внутри у неё всё ликовало.

Злитесь! Злитесь до смерти! Раз решили связаться с Фэн Ци Се — сами виноваты! — злорадно подумала она.

Когда Сяоши злится, последствия бывают ужасны.

Хотя Фэн Ци Се отлично маскировала свои чувства, Фэн Фэй и остальные, знавшие её как облупленную, сразу всё поняли. Они сочувственно посмотрели на парочку наверху: бедолаги, зачем вам было лезть на рога именно нашей десятой сестре? Сегодня вам точно несдобровать. Молитесь богам!

— Ты… — Лун Юйкуй задохнулся от бешенства и, тыча пальцем в Фэн Ци Се, закричал: — Фэн Ци Се, да ты бесстыдница! Кто сказал, что всё, что ты заявишь, — правда? Мой Лунный павильон и Е Фань никогда не будут твоими! Убирайся прочь!

Бесстыдница?

Фэн Ци Се криво усмехнулась. Он ещё не видел настоящей бесстыдности! Но время покажет — у неё в запасе ещё много сюрпризов.

— Глава Дома Е перед всем городом Моселья передал мне этот Лунный павильон в качестве платы за лечение Е Линь Шао! Вот купчая! Или вы хотите отвертеться от долга? — вдруг вспыхнула она. — Бах! — хлопнула она документом по столу и громко скомандовала Фэн Фэю и остальным: — Братья! Этот павильон теперь наш, Фэнов! Глава Дома Е отдал его мне за спасение жизни Е Линь Шао. Так что немедленно выставьте отсюда всю эту мразь!

Фэн Фэй и другие на миг опешили, но тут же сурово повернулись к Лун Юйкую и Е Фаню, указывая на выход:

— Прошу вас, третий молодой господин Лунь, господин Е!

Эти двое им никогда не нравились. И не только потому, что были повесами. Просто после тех оскорблений, что они наговорили Се-эр, они заслуживали смерти. Поэтому и обращались с ними без малейшего уважения.

Лицо Е Фаня стало цвета пепла.

Лун Юйкуй же чуть не лопнул от злости. Больше терпеть он не мог. Резко рванувшись вперёд, он метнулся к Фэн Ци Се, и его пальцы, словно когти, устремились к её лицу.

Фэн Фэй и остальные, зная способности Фэн Ци Се, не стали вмешиваться. Они лишь с интересом наблюдали за происходящим. (Эх, и этих ребят она тоже испортила!)

Когда когти Лун Юйкуя уже почти коснулись её лица, Фэн Ци Се даже не дёрнулась. Только уголки губ дрогнули в холодной усмешке. «Райские врата перед тобой, а ты лезешь в ад», — подумала она. Раз сам лезёт под палку — не будем церемониться!

В мгновение ока она перехватила его руку, резко вывернула за спину и, сжав кулак, со всей силы врезала ему под подбородок:

— Лун Юйкуй, я тебя давно терпеть не могу! Сегодня я покажу тебе, почему цветы такие красные!

Бах!

Она специально хотела его проучить, и он даже не успел увернуться. Удар отправил его на пол. Следом она втоптала его ногой, выпустив давящую ауру, от которой он не мог пошевелиться, и принялась методично колотить его кулаками. Этот негодяй посмел оскорбить её мать — за это он должен был дорого заплатить.

Её кулачки сыпались, как град, и Лун Юйкуй уже хотел завопить от боли, но ведь бил его именно тот человек, которого он всегда презирал и чьи поступки считал низкими. Умереть — не страшно, но показать слабость перед ней? Никогда! Он стиснул зубы и молча терпел, хотя глаза его горели ненавистью, и взгляд выражал непокорность до конца.

— Фэн Ци Се! Ты посмела ударить меня, молодого господина! Я тебя не пощажу!

Шум в Лунном павильоне привлёк всё больше зевак. Лун Юйкуй, которого маленькая девчонка топчет ногами и колотит, потерял всё — и лицо, и честь! Он пытался прикрыть лицо руками и в ярости завопил:

— Фэн Ци Се, прекрати!

Но Фэн Ци Се было наплевать. Она ещё несколько раз врезала ему:

— Не пощадишь? Ну-ка скажи, как именно? Ты назвал меня бесстыдницей? Да ты сам бесстыдник! И вся твоя семья — бесстыдники!

С этими словами она отвела его руку от лица и — бум! — врезала прямо в глаз. Раздался глухой звук, и один глаз Лун Юйкуя тут же заплыл. Боль была невыносимой, и он наконец не выдержал — завыл.

Е Фань, наконец очнувшись от горя, бросился на помощь другу, но его перехватили Фэн Цзю и остальные. Ничего не оставалось, как беспомощно наблюдать со стороны.

Видя, с какой яростью Фэн Ци Се бьёт Лун Юйкуя, Фэн Фэй испугался, что она может убить его:

— Хватит, Се-эр! Его уже достаточно проучили!

Всё-таки нужно учитывать интересы великих родов — нельзя переходить границы.

Фэн Ци Се ещё пару раз врезала Лун Юйкую, затем пнула его в угол и остановилась. Обернувшись к Е Фаню, который метался в тревоге, она холодно произнесла:

— Ну что, сдаёшь Лунный павильон или нет? Если не сдашь — твой дружок может не дожить до завтрашнего солнца.

Она не блефовала — убить Лун Юйкуя ей хотелось по-настоящему. Просто при таком количестве свидетелей убийство создаст лишние проблемы, иначе она бы не ограничилась простой поркой!

Лицо Е Фаня стало серым. Против такого числа противников он бессилен, да и купчая у неё на руках. Что он может сказать?

Горько усмехнувшись, он обратился к Фэн Ци Се:

— Я сейчас же уйду. Но… мисс Фэн, все эти люди в павильоне теперь негде жить. Не могли бы вы… оставить их при делах? Все они несчастные, и если вы решите продолжить дело, вам же нужны работники?

Фэн Ци Се окинула взглядом десяток охранников, валявшихся вповалку, и дрожащих девушек, прятавшихся в углах. Нахмурилась.

А что ей делать с этим павильоном? Продолжать вести дела как бордель? Раньше она и думала об этом, но сейчас…

— Се-эр, нельзя! — встревожился Фэн Фэй, решив, что она согласится. — Ты же девушка! Как ты можешь иметь дело с таким местом? Это позор для твоей репутации!

Встретившись с его обеспокоенным и недовольным взглядом, Фэн Ци Се поняла его мысли. Прищурилась и уже знала, что делать:

— Не волнуйся, брат. Я не стану вести здесь бордель.

Фэн Фэй удивился, но не успел ничего сказать, как она уже повернулась к Е Фаню:

— Этот павильон теперь моя собственность. Мои братья не хотят, чтобы я занималась борделем, так что с сегодняшнего дня он превращается в литературное общество! Этим займёшься ты. Кого оставить — мне всё равно, но если хоть одна из них сохранит прежние нравы проституток, тогда убирайтесь все отсюда! Предупреждаю заранее!

Не дожидаясь ответа, она махнула рукой и легко, будто не оставляя за собой и следа, сказала:

— Братья, пошли!

У неё ещё столько дел! Некогда тратить время на такие пустяки. Раз братьям не нравится, что она связана с борделем, она уважит их мнение. В конце концов, теперь она представляет не только себя, но и весь род Фэн, и должна думать о чести Фэн Фэя, Фэн Цзюэтяня и всех остальных.

Увидев, что Фэн Ци Се уже вышла за дверь, Фэн Фэй и остальные переглянулись и улыбнулись, поспешив за ней.

Фэн Цзю подскочил к ней и радостно заговорил:

— Сяоши, не переживай насчёт денег. В ту ночь мы заработали кучу золотых!

Они думали, она взяла павильон ради прибыли, ведь все знают: бордель приносит куда больше дохода, чем литературное общество. То, что она пожертвовала выгодой ради братьев, их тронуло и одновременно вызвало чувство вины — ведь они давно заметили: эта девчонка настоящий скупец и обожает деньги!

Но одно они знали точно: их десятая сестра — гений заработка. Всё, что попадает ей в руки, она умеет превратить в золото.

Как раз недавно они неплохо заработали — столько золота они и мечтать не смели! Ха-ха!

http://bllate.org/book/7115/672528