Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 93

В то же время в её сердце Е Линь Шао поднялся ещё на несколько ступеней. Ведь мужчина, оказавшись под действием возбуждающего зелья, пожертвовал собственным здоровьем и даже жизнью, чтобы подавить его действие, введя тело в состояние глубокого покоя — такой шаг причинял колоссальный вред организму. Сколько же силы воли нужно, чтобы совершить подобное? Не восхищаться им было просто невозможно.

Раз уж так, она сегодня сделает доброе дело и вернёт ему справедливость! Раз некоторые сами идут на смерть, она с радостью им в этом поможет.

Фэн Ци Се подняла голову, лицо её стало серьёзным, вся игривость исчезла. Она прямо и открыто взглянула на Е Шиси:

— Глава Дома Е, раз вы утверждаете, будто я насильно овладела вашим сыном, и у вас есть свидетель, тогда пусть свидетель выйдет вперёд! Я, Фэн Ци Се, не делала того, в чём меня обвиняют, и даже перед смертью хочу во всём разобраться, не так ли?

Взгляд девушки был настолько чист и прям, что в этот миг Е Шиси чуть не поверил в её невиновность. Однако остатки разума напомнили ему: его сын всё ещё без сознания, нельзя поддаваться обаянию этой девчонки! Он махнул рукой:

— Приведите госпожу Хо!

Так и есть!

Фэн Ци Се холодно усмехнулась. Вот тебе и «вор, кричащий „держи вора!“» — теперь она это поняла в полной мере! Раз решила подставить её, значит, должна быть готова к последствиям.

— Яньлин кланяется дядюшке Е, — сказала девушка в фиолетово-чёрном парчовом платье, подходя к Е Шиси и грациозно приседая.

Е Шиси жестом велел ей встать. Эта невеста, выбранная им лично для сына, всегда вызывала у него одобрение. Кто бы мог подумать, что сразу после возвращения из Чёрного Леса случится такое несчастье! Он лишь надеялся, что Яньлин не откажется от брака с его сыном из-за этого инцидента.

— Фэн Ци Се отказывается признавать свою вину, — сказал он. — Яньлин, повтори перед всеми то, что уже рассказала мне. Пусть она сама убедится в своей неправоте, а иначе скажут, будто я, глава Дома Е, поступаю несправедливо.

Хо Яньлин кивнула. Конечно, она «ясно» всё объяснит! Впервые в жизни эта женщина заставила её потерпеть такое унижение и сорвала все планы. Как же ей не отплатить той же монетой?

Грязное имя шлюхи и развратницы — вот что навсегда прилипнет к Фэн Ци Се! После этого ни один уважаемый род, даже Дом Лунь, не захочет иметь с ней дела, да и последний нищий отвернётся!

«Хм! Пусть узнает, чем грозит гнев Хо Яньлин!»

Фэн Ци Се неторопливо подошла к ней и, не отводя взгляда, спросила:

— Это ты заявила, будто я насильно овладела Е Линь Шао?

Глаза Хо Яньлин на миг дрогнули от неуверенности, но тут же снова стали твёрдыми. Она гневно воскликнула:

— Да, именно ты! В Чёрном Лесу ты подстроила всё так, чтобы лишить нас с братцем Линем имущества, а потом… потом бесстыдно овладела братцем Линем!

Она не договорила, лишь моргнула, и слёзы уже готовы были хлынуть из глаз — так горько и обиженно она выглядела, будто сердце её разрывалось от боли.

Е Шиси сжал сердце. Он погладил Хо Яньлин по голове с нежностью:

— Не волнуйся, Яньлин. Дядюшка обязательно добьётся справедливости для Линя! Тебе пришлось так много пережить…

— Дядюшка… — прошептала она и прижалась к нему, горько рыдая, словно сама жертва несчастья.

— Хлоп, хлоп…

В этот самый момент, когда разыгрывалась трогательная сцена, раздался неуместный звук хлопков. Все обернулись и увидели юношу в алых одеждах, который, прислонившись к дереву и прижимая к груди огромную винную бочку, весело аплодировал:

— Какая потрясающая игра, госпожа Хо! Продолжайте, продолжайте…

У всех уголки глаз дернулись. Этот парень явно воспринимал всё происходящее как театральное представление!

Увидев его, Фэн Ци Се схватилась за лоб в отчаянии: «Как он сюда попал?! После всего, что случилось, лучше держаться от этого паршивца подальше, а то и не поймёшь, как умрёшь!» Она тут же отвела взгляд, делая вид, что совершенно его не знает.

При стольких людях, если начнёт путаться с этим типом, к её уже скандальному имени точно добавится ещё одно пятно!

Но, похоже, юноша не собирался давать ей покоя. Заметив, что она нарочно избегает его взгляда, он недовольно нахмурился, и в следующий миг его фигура мелькнула перед изумлёнными зрителями — он направлялся прямо к Фэн Ци Се, легко покачиваясь и держа винную бочку.

— У-у-у…

Порыв ветра развевал его одежду и чёрные волосы, открывая лицо. Все единогласно ахнули, поражённые его необычайной красотой.

«Да что сегодня за удача! Сначала Фэн Ци Се ошеломила всех своей красотой, а теперь ещё и этот юноша — настоящий бог из легенд!»

— Ци Се, — раздался его ленивый, соблазнительный голос, — почему ты предпочла овладеть этим мальчишкой Е Линем, а не мной?

Фэн Ци Се едва не споткнулась и упала. Она сверкнула на него гневными глазами, предупреждая: «Смеешь ещё раз открыть рот при всех — убью!»

Однако Хо Цзуй, казалось, ничего не заметил. Он сделал большой глоток из бочки и, подойдя к ней, попытался опереться на её плечо. Фэн Ци Се быстро увернулась. Шутка ли — если сейчас позволить ему приблизиться, её репутация будет окончательно уничтожена!

Хотя ей лично было всё равно, что о ней говорят, род Фэн такого позора не простит. А раз она решила защищать свой род, то не должна пятнать его честь.

— Ты… кто ты… — прошептала Хо Яньлин, прекратив притворные слёзы и уставившись на Хо Цзуя. Её глаза расширились от изумления. «Боже! Какой прекрасный юноша! Но почему его голос и аура кажутся такими знакомыми?» Внезапно она вспомнила того оборванца с грязной бородой в Чёрном Лесу. Неужели это он?

Но связать того жалкого бродягу с этим великолепным красавцем было почти невозможно — разница слишком велика!

— Ну как? — усмехнулся Хо Цзуй, приподняв бровь. — Узнала меня?

Люди из клана Хо поистине бесстыдны. Раньше он не хотел вступать с ними в открытую вражду, но раз эта девчонка осмелилась оклеветать Ци Се — она заслуживает смерти!

Лицо Хо Яньлин покраснело. Вспомнив, что эти двое застали её врасплох в Чёрном Лесу, она почувствовала стыд — ведь она всё же девушка. Но тут же в сердце вспыхнула ярость: если бы не они, она уже стала бы невестой Е Линя!

Поэтому она решительно сжала челюсти. Раз уж ввязалась в это, они заплатят страшной ценой! Чтобы все поверили, что Фэн Ци Се действительно насильно овладела Е Линем, здесь не должно быть других мужчин — особенно такого ослепительного красавца, чья внешность даже превосходит облики Е Линя! Такой свидетель опасен. Решившись, Хо Яньлин чётко произнесла:

— Господин ошибается! Я никогда раньше вас не видела. Откуда мне вас знать?

— Правда? — протянул Хо Цзуй, и его глаза опасно сузились.

— Да! В Чёрном Лесу я видела только, как эта мерзавка Фэн Ци Се…

Она не успела договорить — Хо Цзуй резко развернулся и ударил её по лицу. От силы удара Хо Яньлин отлетела в сторону и с громким стуком рухнула на землю, тут же извергнув фонтаном кровь. Её красивое личико мгновенно распухло, половина лица стала багрово-синей и совершенно неузнаваемой.

Все замерли в шоке! Никто не ожидал, что столь прекрасный юноша окажется таким быстрым и жестоким. И главное — он, будучи мужчиной, осмелился ударить женщину!

К тому же ведь Хо Яньлин, старшая дочь клана Хо, достигла пятого уровня мастера Ци! Как она могла быть сбита одним ударом парня, в котором, казалось, нет и капли ци?

Больше всех была потрясена Инь Юэ, которая ранее тоже «обидела» этого юношу. При виде опухшего лица Хо Яньлин она невольно прикоснулась к своему собственному. «Слава небесам, он тогда не ударил меня! Иначе моё личико тоже было бы испорчено!»

«С этого момента, — подумала она, — кого бы ни привела домой мисс, надо относиться с уважением. Иначе самой придётся расплачиваться!»

— Хо Цзуй, — сказала Фэн Ци Се, глядя на корчащуюся на земле Хо Яньлин, — я уже сто раз тебе говорила: нельзя быть таким наглым и жестоким! И особенно мужчинам — никогда не бить женщин! Понял?

Хотя внутри она ликовала, внешне она строго отчитывала Хо Цзуя, что вызвало у окружающих смешанные чувства.

Хо Цзуй же играл роль обиженного ребёнка:

— Но разве можно не бить женщину, которая лжёт и обманывает людей? В Чёрном Лесу она сама разделась и пыталась насильно овладеть Е Линем, когда мы с Ци Се застали её врасплох! Она же видела меня! Почему говорит, что видела только Ци Се, а меня — нет?

Его голос звучал так обиженно, будто Хо Яньлин оскорбила его, заявив, что не знает его в лицо.

(Ах, эти два хитреца! Просто слёзы наворачиваются от их коварства!)

— О-о-о… — раздался гул в толпе.

Слова Хо Цзуя буквально потрясли всех. Взгляды собравшихся с изумлением и недоверием устремились на Хо Яньлин, лежащую на земле.

Даже Е Шиси, готовый уже в гневе броситься на Хо Цзуя, замер на месте и холодно спросил:

— Что ты имеешь в виду?

— То, что и сказано, — равнодушно ответил Хо Цзуй. Разговаривать с этим глупцом ему было неинтересно, да и к тому же это отец Е Линя. Мысль о том, как Ци Се в Чёрном Лесу дразнила того мальчишку, до сих пор колола его сердце, как заноза.

Е Шиси был глубоко оскорблён таким отношением. Он — глава великого рода! Кто посмел так с ним обращаться? Но Фэн Ци Се опередила его:

— Глава Дома Е, на самом деле всё было так: мы попали в Чёрный Лес из-за козней злодеев и случайно встретили там вашего сына и госпожу Хо. Только госпожа Хо как раз пыталась…

— Врёшь! — закричала Хо Яньлин, забыв о боли в лице и поднимаясь с земли. — Это ты хотела овладеть братцем Линем! Ты ещё и обвиняешь меня!

Она обратилась к Е Шиси:

— Дядюшка, вы же сами согласились на наш брак с братцем Линем! Я, Хо Яньлин, рано или поздно стану его женой. Зачем мне делать нечто подобное?

В тот же миг все подозрительные взгляды снова переместились на Фэн Ци Се.

Е Шиси торжественно заявил:

— Верно! Я дал своё согласие на брак моего сына с Яньлин. Она не могла поступить так!

Толпа тут же презрительно уставилась на Фэн Ци Се.

Но та совершенно игнорировала эти взгляды и с сарказмом усмехнулась:

— Это лишь ваше желание. Вы спрашивали мнение самого Е Линя? Он не хочет жениться на госпоже Хо, поэтому она и пошла на крайние меры — подсыпала ему возбуждающее зелье, чтобы насильно стать его женой. Ведь после этого он уже не сможет отвергнуть её! Верно я говорю, госпожа Хо?

Хо Яньлин пошатнулась, будто получила удар, и с горечью прошептала:

— Госпожа Фэн, между нами нет никакой вражды. Чем я вас обидела, что вы так клевещете на меня?

http://bllate.org/book/7115/672463