Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 76

— Он точно сошёл с ума? Иначе откуда такие безумные и нереальные мысли? — молча подумал Фэн Цзю.

Несколько человек резко оттащили Фэн Фэя и грубо прижали к земле, не давая прыгнуть в огромную воронку. Все попытки вырваться оказались тщетны, и он обессиленно опустился на землю, оцепенело глядя на кусок ткани необычайной красоты в своих руках. В груди зашевелилось странное чувство… зависти.

Зависти?

Если бы он произнёс это вслух, весь мир сочёл бы его сумасшедшим! Но, чёрт возьми, именно зависть к тому юноше в алых одеждах сейчас переполняла его сердце!

Тот не колеблясь последовал за Се в пропасть. Раньше Фэн Фэй не любил демоническую ауру, исходившую от парня, но теперь по-иному взглянул на него: ведь только тот, для кого Се важнее собственной жизни, мог так без раздумий броситься следом за ней.

Возможно, сам юноша даже не осознавал этого.

— Фэй-гэ, вот это…

Фэн Цзю робко протянул сверкающий золотой нитью свиток прямо перед лицом Фэн Фэя. Увидев его остекленевший взгляд, Цзю похолодел и уже собрался убрать свиток обратно, но Фэн Фэй вдруг яростно схватил его и вырвал из рук.

Он стиснул золотую нить так сильно, будто хотел вогнать её себе в плоть. Его руки задрожали, дрожь становилась всё сильнее. Сжав губы до крови, он уставился в ту самую воронку, куда исчезла Фэн Ци Се. Она казалась бесконечно глубокой, погружённой во мрак. Глаза Фэн Фэя налились кровью.

Эта золотая нить принадлежала Се — именно ею она была связана с Хо Цзуй. Это была единственная вещь, оставшаяся от неё.

Сердце Фэн Фэя пронзила невыносимая боль, словно его терзали тысячи муравьёв. Ему хотелось остаться здесь навсегда и ждать, пока Се вернётся.

Она исчезла здесь — значит, обязательно вернётся. Так он надеялся.

Но, видимо, Небеса действительно имели что-то против него и не дали даже этой маленькой надежде сбыться. В тот самый миг, когда всё движение внутри воронки прекратилось, раздался оглушительный грохот. Земля содрогнулась, слои почвы начали трескаться, и вся Жаркая Гора задрожала, будто вот-вот рухнет.

— Плохо дело! Жаркие Горы сейчас взорвутся! Бежим скорее!

Кто-то крикнул это, и толпа мгновенно бросилась вниз по склону, опасаясь быть погребённой под обломками.

Лишь недавно все видели, как ту девушку утянуло в воронку гигантское огненное чудовище. Огонь Зла явно не был обычным огнём, и никто не хотел стать следующей жертвой.

Всё произошло слишком внезапно и быстро. Хотя описание кажется длинным, на самом деле прошло не больше мгновения — даже Юй Люфан и его люди не успели ничего предпринять. Увидев, как их заветная цель — Огонь Зла — исчезла в одно мгновение, они были охвачены горечью и злобой. Скрежеща зубами, Юй Люфан резко махнул рукавом и покинул Жаркие Горы.

Но он не собирался так легко отказываться от Огня Зла. Даже если придётся перекопать всю гору — он найдёт его!

«Хм! А этим двоим — девчонке и мальчишке — повезло: умерли и всё. А всем, кто осмелится помешать Юй Люфану, рано или поздно придётся испытать мои мучения!»

Какая досада! На этот раз всё пошло наперекосяк, и это его бесило.

Когда почти все покинули шатающуюся, готовую рухнуть Жаркую Гору, Фэн Сань и остальные переглянулись и с тяжёлым вздохом посмотрели на Фэн Фэя, всё ещё сидевшего неподвижно на земле.

Они тоже глубоко скорбели о потере десятой сестры — были опечалены, расстроены и подавлены. Но как бы ни было больно, даже отдав свои жизни, они не смогли бы вернуть её.

А земля продолжала трескаться, и трещины уже подбирались к ним. Если они не уйдут сейчас, то навсегда останутся под обломками Жарких Гор!

— Фэй-гэ, давай уходим отсюда! — робко сказал Фэн Цзю, не в силах видеть брата в таком состоянии.

— Да! Фэй, пошли! Горы сейчас рухнут! Я знаю, тебе больно, но никакая скорбь не вернёт случившееся назад. Думаю… — Фэн Сань тяжело вздохнул. — Если бы десятая сестра была жива, она бы не хотела видеть тебя таким.

Если бы она была здесь, Фэй не страдал бы так… Как же жестоко играет судьба! Такая замечательная девушка…

Вздох!

Но сколько бы они ни уговаривали его — даже если бы истёрли языки в порошок — Фэн Фэй молчал и не двигался. Он сжимал золотую нить и, как окаменевший, смотрел в ту точку, где исчезла Фэн Ци Се.

Что делать?

Все переглянулись, глядя на Фэн Фэя, который, казалось, собирался сидеть здесь до скончания века. Их сердца сжимались от боли, но они чувствовали себя беспомощными. Что им оставалось? Насильно уносить его?

Жаркие Горы сотрясались всё сильнее, и вот, когда положение стало критическим, «окаменевший» Фэн Фэй вдруг резко двинулся!

— Нет…

Из его горла вырвался хриплый, полный отчаяния крик. Остальные в ужасе увидели, как песок и камни хлынули в воронку, стремясь полностью засыпать её. Фэн Фэй впал в ярость! Се уже ушла — он не допустит, чтобы место её исчезновения тоже исчезло! Иначе она никогда не сможет вернуться!

Он собрался выпустить ци, чтобы отбросить обрушивающиеся камни, но вдруг почувствовал резкую боль в затылке. Обернувшись, он увидел, как все юноши рода Фэн стояли с поднятыми руками и виновато смотрели на него — очевидно, все одновременно ударили его ладонями по шее.

— Вы… вы…

Глаза Фэн Фэя закатились, и он грациозно отключился.

Фэн Сань и Фэн У поспешили подхватить его.

— Эй! — проворчал Фэн Сань, глядя на бледное лицо Фэн Фэя. — Я бы сам ударил — зачем все сразу?!

Остальные смущённо потупились: когда увидели, что Фэн Фэй сходит с ума, испугались и все разом ударили.

— Третий брат, нам надо уходить! Жаркие Горы сейчас рухнут! — закричал Фэн Цзю, глядя на стремительно разрушающуюся гору с ужасом.

Кто бы мог подумать, что разрушительная сила Огня Зла окажется настолько велика, что способна уничтожить целую гору?

Фэн Сань кивнул и, подхватив Фэн Фэя, собрался улетать. Если они задержатся ещё хоть на миг, все будут погребены здесь!

Он бросил последний тяжёлый взгляд на воронку, которая уже почти полностью заваливалась камнями, стиснул зубы и унёс всех прочь.

Когда они спустились с Жарких Гор, то увидели, что Юй Люфан и его люди не ушли. Они пристально смотрели на рухнувшую гору, погружённые в размышления.

Юй Люфан махнул рукой и приказал:

— Прикажите всем копать эту гору! Не верю, что не найдём проклятый Огонь Зла!

— Есть!

Раздался ответ, и из ниоткуда появились десятки людей с инструментами, которые немедленно начали рыть обломки Жарких Гор.

Фэн Сань и остальные нахмурились.

— Третий брат, что будем делать? — спросил Фэн Цзю, самый младший и нетерпеливый. Он переживал за безопасность Фэн Ци Се и не хотел уходить, пока другие копают в поисках Огня Зла.

Фэн Сань взглянул на Фэн Фэя, всё ещё без сознания, но даже во сне выражавшего невыносимую боль, и сказал:

— Подождём. Решим всё, когда Фэй очнётся.

Приняв такое решение, все юноши рода Фэн разбили лагерь на окраине разрушенных Жарких Гор.

Правда, если бы Фэн Сань знал, какую цену им придётся заплатить за это решение, возможно, он выбрал бы уйти сразу.

Но это уже другая история.

Пока Фэн Фэй и его братья ждали у подножия горы, вернёмся к нашей героине.

Фэн Ци Се развязала золотую нить на запястье и позволила гигантскому огненному дракону увлечь себя в воронку.

Глядя на всё более отдаляющиеся знакомые лица, она почувствовала, как нос защипало, а глаза наполнились слезами.

Почему? Почему она, поклявшаяся больше никому не верить после предательства сестры и разбитого сердца, теперь чувствовала привязанность к этим горячим юношам? Интуиция подсказывала: они совсем не такие, как её бывший жених и «сестра» из прошлой жизни.

Хотя ей и не хотелось признавать это, эти юноши вызывали у неё особые чувства. Поэтому, думая, что жизнь подходит к концу, она искренне решила защищать род Фэн — не ради требований Фрагментарного свитка крови феникса, а по собственному желанию.

Но неужели она поняла это слишком поздно? Неужели ей действительно пора прощаться с этим миром?

Тело пронзила острая боль: гигантский дракон раскрыл пасть, чтобы проглотить её целиком. Фэн Ци Се уже готова была смириться со своей судьбой и закрыть глаза, как вдруг в ушах раздался невероятно самоуверенный голос:

— Чёрт! Да как ты смеешь трогать мою прекрасную хозяйку?! Сейчас я с тобой разделаюсь!

В тот же миг её тело, которое должно было быть поглощено пламенем, внезапно окутал ледяной холод. Она почувствовала себя так, будто попала в тысячелетнюю ледяную пещеру — всё тело онемело!

«Что за чёртовщина?» — мысленно выругалась Фэн Ци Се. — «Неужели эта Девятиголовая Ледяная Змея-Повелитель пришла не помочь, а навредить? Меня не сожгли, но теперь я замёрзну насмерть?»

Разъярённая, она уже собиралась высказать всё, что думает о своём змееобразном питомце, как вдруг раздался оглушительный взрыв — два могущественных существа столкнулись. В ярости дракон резко мотнул головой и мощным выдохом отшвырнул её тело вглубь воронки.

У-у-у…

Бесконечно горячая воронка, казалось, не имела дна. Её тело продолжало падать, а ледяной холод Змеи-Повелителя парализовал её полностью. Если так продолжится, она разобьётся в лепёшку!

И всё же, когда Фэн Ци Се уже отчаялась, её падение внезапно прекратилось — она приземлилась на чьё-то тело.

Опустив взгляд, она увидела того самого дерзкого зверя, который теперь широко расправил огромные крылья и подхватил её. Успокоившись, она тут же разозлилась:

— Чёрт возьми! Почему ты не появился раньше?! — заорала она на Девятиголовую Ледяную Змею. — Если бы я могла двигаться, я бы содрала с тебя все чешуйки по одной!

Как она вообще могла забыть об этом наглом создании в самый критический момент?

http://bllate.org/book/7115/672446