Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 65

— Да! — хором отозвались все и, собравшись с последними силами, яростно бросились в контратаку, безудержно выплёскивая накопившуюся злобу.

Их взгляды были прикованы к кровяным мешкам у основания плотоядных лиан. Один за другим потоки ци превращались в острые стрелы, свистяще вылетавшие вперёд. Едва раздавался короткий «свист», как очередная лиана безжизненно падала на землю.

Хо Цзуй тем временем не переставал выпускать огненные стены и цепочки огненных шаров, превращая в пепел лианы, не успевшие увернуться. Однако плотоядных лиан было слишком много — казалось, их невозможно истребить до конца, и от этого становилось по-настоящему страшно.

Бум…

Под натиском объединённых усилий противник был оттеснён к самой границе зоны плотоядных лиан. Оказавшись в ловушке без пути к отступлению, лианы, несмотря на смертельные раны, впали в безумие и яростно атаковали. Длинные концы их побегов, описав в воздухе полукруг, с оглушительным ударом обрушивались на защитный купол ци, возведённый Фэн Фэем. Снова и снова они методично долбили одно и то же место, вызывая глухие, сотрясающие землю раскаты.

В то время как обычные плотоядные лианы нападали, словно мотыльки, летящие на огонь, гигантская лиана держалась в стороне. Её бесчисленные ответвления, извиваясь в воздухе, издавали разнообразные звуки, будто отдавая приказы и координируя остальных лиан в атаке на защитный купол ци с разных сторон.

Под защитой купола ци все пока имели явное преимущество и безнаказанно поражали приближающихся лиан. Однако Фэн Фэй внутренне стонал от отчаяния: его собственные запасы ци стремительно истощались, и на лбу выступила мелкая испарина.

Каждый удар по куполу требовал затрат энергии. Без пополнения ци защита вскоре рассеется, словно дым.

Несмотря на яростные атаки лиан, купол пока держался, но уже начал трещать по швам, покрываясь сетью мельчайших трещин, словно паутина!

Скрип… скрип…

Звуки, издаваемые шатающимся куполом, не нуждались в пояснениях — все понимали: защита продержится недолго. Но никто из присутствующих ещё не достиг уровня великого мастера ци и не мог помочь Фэн Фэю. От безысходности сердца их сжимались.

Плотоядные лианы тоже заплатили страшную цену за попытку разрушить купол Фэн Фэя. Вокруг него лежали без движения сотни лиан, похожих на брошенные верёвки. Их кровяные мешки лопнули, и вокруг растекалась густая, кроваво-красная жидкость. Всё вокруг превратилось в море багрянца!

Пииии…

Увидев, что защитный купол вот-вот рухнет, гигантская лиана, доселе прятавшаяся в стороне, издала пронзительный визг и приказала оставшимся лианам броситься в атаку.

В мгновение ока купол ци с жалобным скрипом разрушился и исчез, словно дым.

Лишённые защиты, все оказались лицом к лицу с атакующими лианами. Раздавались непрерывные крики боли — то одного, то другого ранили, и не раз их едва не сокрушил смертельный удар хищной лианы! Ситуация становилась всё более отчаянной.

Отдав приказ о яростной атаке, гигантская лиана сама не нападала на людей, а лишь патрулировала по периметру, не давая никому сбежать.

Обычные лианы могли атаковать лишь в радиусе пяти метров, но у неё радиус был более чем вдвое больше. Её побеги, усеянные шипами, пружинили, то удлиняясь, то сжимаясь, словно огромная сеть, не оставляя ни единого шанса на спасение.

Если так пойдёт и дальше, всем им, возможно, суждено погибнуть здесь, в объятиях кровожадных лиан!

Однако в этот самый момент что-то неожиданное произошло. Увидев Фэн Ци Се, гигантская лиана вдруг заволновалась и радостно завизжала «пи-пи», словно перед ней предстало лакомое блюдо. Даже окружающие ощутили её жадное, алчущее выражение!

Не раздумывая, она вырвалась из укрытия и, развив ошеломительную скорость, бросилась вперёд, её шипастые побеги смертоносно метнулись к группе людей.

Фэн Ци Се в ужасе взмахнула мечом. Тот в воздухе превратился в потрёпанную плеть и тут же обвил собой атакующие побеги гигантской лианы, крепко стянув их. Она резко обернулась и крикнула остальным:

— Бегите!

Остальные с ужасом смотрели на неё, участвующую в настоящей перетяжке с гигантской лианой. Как они могли бросить её одну наедине с чудовищем и спасаться сами?

Все дружно покачали головами и, перехватив мечи, бросились ей на помощь, чтобы вместе уничтожить лиану.

Фэн Ци Се в панике закричала, называя их дураками, и в её глазах уже блестели слёзы. Но с их нынешним уровнем силы они были не соперниками гигантской лиане — их помощь означала лишь верную смерть. Она так отчаянно кричала, что чуть не расплакалась.

Хо Цзуй, увидев это, мгновенно напрягся. Из его рук хлынули кроваво-красные всполохи, и он одним мощным толчком отбросил всех юношей за пределы зоны плотоядных лиан. Он прекрасно понимал: если хоть один из них останется здесь, она ни за что не уйдёт.

Он был глубоко потрясён её словами: «Любой, кого признала я, Фэн Ци Се, до тех пор пока сам не предаст меня, никогда не будет брошен». Эти слова заставили его сердце содрогнуться.

Неожиданно он почувствовал лёгкую зависть к юношам рода Фэн.

И вдруг в его душе мелькнуло странное, внезапное и даже безумное желание — стать тем, кого признала бы она. Хотя эта мысль возникла совершенно неожиданно, он искренне этого хотел.

За всё это время, наблюдая, как эти юноши, не щадя собственных жизней, самоотверженно защищают её, Хо Цзуй, привыкший лишь к предательству и боли, видевший всю жестокость мира и испытавший на себе корысть и эгоизм людей, впервые столкнулся с такой искренней, горячей преданностью. Это потрясло его до глубины души!

Хотя он до конца не мог понять подобных чувств, сила этого самоотверженного порыва оказалась для него невероятно сильной.

Именно поэтому, поддавшись порыву, он совершил поступок, который раньше счёл бы делом полного идиота: рискуя собственной силой, он вытолкнул за пределы опасности тех самых юношей, которых до сих пор особо не жаловал.

Он сделал это лишь ради неё — чтобы она могла быть спокойна и покинуть зону лиан вместе с ним.

Однако едва он отбросил Фэн Фэя и остальных и обернулся, чтобы спасти Фэн Ци Се, перед его глазами развернулась ужасающая картина.

Плеть в руках Фэн Ци Се внезапно вырвалась из её хватки — гигантская лиана с силой отбросила её в сторону, и та больше не вернулась. Саму же Фэн Ци Се множество побегов обвили и подняли высоко в воздух.

— Се…

— Се-эр…

— Десятая сестра…

Десятки голосов в ужасе закричали, пытаясь броситься к ней на помощь, но их путь преградили бесчисленные лианы. Продвинуться вперёд было невозможно.

В этот миг все услышали, как у них внутри что-то надломилось.

Хо Цзуй, потеряв рассудок, ринулся к Фэн Ци Се. Золотая нить, связывающая их запястья, напряглась до предела, но это не помогало. Расстояние между ними было невелико, но из-за бесчисленных лиан, бросавшихся на него со всех сторон, оно казалось бесконечным. Его огненные удары сжигали одни лианы, но на их месте тут же вырастали новые — и так без конца! Он не мог продвинуться ни на шаг. Его глаза становились всё краснее.

— Цзуй! Хватит! Тот долг за вино… мой брат отдаст тебе вместо меня, — сказала она, глядя на него, отчаянно пытающегося спасти её. Ей не хотелось, чтобы он зря тратил силы, но к нему в душе зародилось странное, сложное чувство.

Раньше он смотрел на неё так, будто хотел задушить собственными руками, а теперь рисковал жизнью ради её спасения. Всё это было настолько запутанно и непонятно!

Однако у неё больше не было времени размышлять о его чувствах.

Гигантская лиана сжимала её тело всё сильнее, а один из побегов крепко обвил горло, почти лишая возможности дышать!

Фэн Ци Се с грустью посмотрела на товарищей за пределами зоны лиан. Хотя они были вместе недолго, их самоотверженная защита и готовность отдать за неё жизнь навсегда запечатлелись в её памяти. Та, кто уже потеряла веру в человеческую доброту, вновь почувствовала тепло в душах этих горячих юношей.

Но теперь всему пришёл конец!

Тем не менее она была благодарна небесам: во второй жизни ей довелось встретить их. Она поняла, что в жизни есть не только предательство и боль, что в родстве всё же существует искренняя привязанность, и не все такие бездушные, как её сестра в прошлой жизни!

Медленно, задыхаясь от сжимающих её побегов, она закрыла прекрасные глаза. Из уголка глаза беззвучно скатилась одна хрустальная слеза — такая прекрасная и такая разрывающая сердце, что, упав на землю, она будто оставила след в пыли.

«Всё кончено, — подумала она. — Моя жизнь… любовь, ненависть — всё закончилось». В ушах звучали отчаянные крики Хо Цзуя и Фэн Фэя, и она лишь мысленно прошептала: «Простите… прощайте!»

— Нет…

В то время как все в отчаянии кричали, гигантская лиана подняла свой кроваво-красный, усеянный шипами побег и направила его прямо на сонную артерию Фэн Ци Се, чтобы пронзить и высосать её соблазнительную кровь.

Юноши рода Фэн в безнадёжности закричали и невольно заплакали. Хо Цзуй же, окружённый лианами и не имея возможности прийти на помощь, почувствовал, как его глаза залились кровью. Отчаяние и горечь заполнили всё его существо.

Он и сам не понимал почему, но, несмотря на всю свою ненависть к этой упрямой девчонке, сейчас его сердце разрывалось от боли.

Он просто не мог смотреть на это.

Грудь сжимало так, будто он задыхался.

Его дыхание сбилось, кровь в венах закипела, глаза налились кровью, а всё тело окуталось странным кроваво-красным сиянием. На лбу начали проступать демонические знаки. Он был готов стать демоном, лишь бы уничтожить всех этих проклятых лиан и стереть с лица земли всю эту зону плотоядных лиан!

Хо Цзуй уже готов был впасть в безумие, все погрузились в отчаяние и рыдали, гигантская лиана занесла побег для смертельного удара — и в этот самый критический момент раздался чей-то голос:

— Да как ты смеешь трогать женщину, на которую положил глаз сам Король? Ты просто ищешь смерти!

Едва незнакомый голос замолк, как поднялся яростный ветер. Серебристо-белая тень, словно смерч, пронеслась мимо, и сразу же хлынул поток ледяного дыхания, мгновенно заморозивший извивающихся лиан. Те превратились в ледяные статуи.

Все остолбенели от неожиданности.

Боже! Что это за огромный серебристый змей?

Неужели… божественное животное?

И ещё он умеет говорить! Значит, его ранг должен быть очень высоким! Юноши рода Фэн с изумлением раскрыли глаза.

Даже Хо Цзуй вздрогнул от этого внезапного вмешательства и пришёл в себя — кровавый оттенок в его глазах начал исчезать.

«Чёрт! Какого дьявола он здесь?» — подумал он с раздражением.

— Пии-пии…

Гигантская лиана завизжала от боли, и её крики звучали так, будто она мучилась невыносимо.

Все в ужасе подняли глаза. Беловатый туман рассеялся, и перед ними предстало потрясающее зрелище: кроваво-красная гигантская лиана сражалась с огромным серебристым змеем, чьё тело сияло серебряным светом, а за спиной раскинулись два огромных крыла.

Гигантская лиана будто сошла с ума: её шипастые побеги яростно хлестали во все стороны, но тело Фэн Ци Се она по-прежнему крепко держала.

Это окончательно вывело серебристого змея из себя!

— Чёртова лиана! Ты всё ещё не отпускаешь её? Тогда не вини Короля, что он пошёл на крайние меры! — прорычал змей и, раскрыв пасть, с невероятной скоростью впился зубами в гигантскую лиану.

— Пии-пии…

http://bllate.org/book/7115/672435