Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 58

После всего, что случилось с Яо Сянъэр, она вдруг поняла: без собственной силы человеку остаётся лишь терпеть унижения.

К тому же, как только они покинут Чёрный Лес, перед ней встанет новая проблема — нынешняя мощь рода Фэн не сравнится с Домом Лунь. Если Лунь Шао Сюань настоит на том, чтобы выдать её замуж за своего сына, род Фэн просто не сможет отказать.

Но Фэн Ци Се никогда не верила в судьбу. Её жизнью никто не будет распоряжаться! Чтобы в будущем обрести свободу, ей необходимо тщательно спланировать и укрепить собственную мощь.

Ученики Фэньского двора — несомненно, основная сила нового поколения рода Фэн. По её мнению, каждый из них — настоящий талант. Даже мальчишка Фэн Цзю, хоть и вспыльчив, проявляет глубокую преданность Фэн Фэю и уже в столь юном возрасте достиг первого уровня мастера Ци — даже превосходит Фэн Минчэна! Поэтому она питала к ним огромные надежды.

В прошлом, будучи президентом корпорации «Фэн», она отлично умела распознавать и использовать людей. И сейчас, получив такой уникальный шанс, как она могла его упустить?

Конечно, первый шаг к завоеванию чужих сердец — пробиться сквозь их защиту. А лучший способ снизить чужую бдительность — показать собственную уязвимость!

— Се-эр… — голос Фэн Фэя дрогнул, и он не знал, что сказать. Он и раньше видел, как её унижают, и всякий раз вмешивался. Но что происходило с ней, когда его рядом не было?

Раньше, пока он был дома, Фэн Минчэн и прочие хоть немного сдерживались. Но с тех пор как он поступил в Фэньский двор, покидать его без разрешения стало невозможно. Значит, последние три года они издевались над Се-эр ещё жесточе!

Встретившись взглядом с Фэн Фэем, полным боли и тревоги, Фэн Ци Се улыбнулась. Но в глазах остальных эта улыбка выглядела горькой.

— Хе-хе! Братец, не переживай за Се-эр. Со мной всё в порядке! Более того, я даже благодарна Фэн Сяну за тот удар ножом! Без него у меня не было бы сегодняшнего дня.

Все недоумевали: не сошла ли эта девчонка с ума? Кто в здравом уме благодарит того, кто вонзил в тебя клинок?

Фэн Ци Се не обращала внимания на их растерянность и взгляды, полные сочувствия к «психически нездоровой».

— Тот удар Фэн Сяна пришёлся чуть в сторону от сердца. Я не умерла мгновенно, а лишь потеряла сознание. А когда очнулась, вдруг обнаружила, что моя природная беспомощность исчезла! Даже кровь стала какой-то странной. С того момента я поклялась: Фэн Ци Се больше не будет прежней жертвой, которую все топчут! Я стану сильной — всё сильнее и сильнее! Потому что в этом мире, где власть решает всё, только сила сохраняет твоё достоинство!

Фэн Фэй сжал кулаки. Разве не так же думал и он сам? Разве не ради силы он упорно трудился все эти годы?

— Брат, иногда спокойствие невозможно, даже если очень хочется. То же самое с Домом Лунь, то же с Домом Яо. Без силы нас будут вечно топтать. Разве вы хотите всю жизнь быть под чужой пятой?

Нет! Конечно, нет! Кто захочет всю жизнь быть униженным?

Все дружно кивнули, и в их сердцах одновременно вспыхнуло стремление стать сильнее.

Увидев, что их решимость колеблется, Фэн Ци Се пристально посмотрела на каждого из них, и её взгляд, острый, как лезвие, пронзил их молодые лица. Она подбросила в огонь ещё дров:

— Поскольку вы хотите быть моими братьями, я должна сразу всё чётко сказать. С этого момента род Фэн не нуждается в трусах и слабаках! Если вы хотите быть братьями Фэн Ци Се, вы должны не бояться смерти и обладать духом, способным бросить вызов всему миру! Моя жизнь обречена быть необычной — я никогда не стану жить в чьей-то тени! Если вы готовы идти со мной одной дорогой, то с этого дня вы — мои братья. В небесах, на земле, даже в подземном царстве — мы не оставим друг друга! Всё, что будет у меня, будет и у вас. Но если кто-то не согласен — пусть скажет прямо и уйдёт сейчас. В моей жизни есть место всему, кроме предательства. Вы меня поняли? Тогда решайтесь!

В этот миг из неё хлынула неукротимая харизма, императорская аура охватила всех, и в её дерзком, почти демоническом облике чувствовалась уверенность: «Мир будет кланяться мне!»

Под её влиянием все пришли в возбуждение и дружно выкрикнули:

— Согласны!

Она обречена на великое! Они твёрдо верили: обладательница самой чистой и драгоценной крови Феникса не может быть обыкновенной. Возможно, именно в ней сбудется древнее чудо тысячелетней давности! Поэтому они готовы идти с ней одной дорогой и вместе взойти на вершину мира.

Фэн Ци Се с удовлетворением наблюдала за реакцией учеников рода Фэн. «Ах, молодые горячие головы! Так легко поддаются на уловки!» — подумала она, взглянув в небо. «Прости меня, Господи! Но чтобы моя жизнь не зависела от чужой воли, мне необходимо создать собственную силу. Раз я решила защищать род Фэн, все его члены должны стоять плечом к плечу со мной. Я не потерплю ударов в спину!»

«Лунь Шао Сюань, так вот оно что? Хочешь выдать меня замуж насильно? Мечтай! Посмотрим, кто в итоге будет смеяться последним!»

— Отлично! — провозгласила Фэн Ци Се. — Я клянусь здесь и сейчас: мы, десять братьев и сестёр, будем делить и радость, и беду. Пока вы не предадите меня первыми, Фэн Ци Се ни за что не оставит ни одного из вас! Если нарушу клятву — пусть меня постигнет ужасная гибель, пусть душа моя навеки будет заточена в Бездне Страданий и лишена перерождения!

С этими словами она выдавила каплю крови, и под ногами вспыхнули знаки небесного закона.

Клятва кровью! Она осмелилась дать клятву, которую никто в мире не решался давать налегке! Сердца всех присутствующих забились от волнения. Не раздумывая, они тоже надрезали пальцы, выдавили кровь и произнесли клятву:

— Мы, десять братьев и сестёр, будем делить и радость, и беду, никогда не предадим друг друга! Если нарушим клятву — пусть нас постигнет ужасная гибель, пусть наши души навеки будут заточены в Бездне Страданий и лишены перерождения!

Вновь вспыхнули знаки небесного закона — клятва была закреплена. Нарушивший её понесёт наказание от самих Небес.

С этого момента взгляды всех на Фэн Ци Се изменились.

Если раньше они относились к ней лишь из-за Фэн Фэя и родственных уз, то теперь кровавая клятва неразрывно связала их сердца. Их отношение к ней стало иным.

Именно этого и добивалась Фэн Ци Се.

Хо Цзуй, стоявший позади неё, вновь был потрясён её методами. Он-то не был настолько наивен, чтобы верить, будто её действия лишены цели. Однако её искусство завоевывать сердца вызывало уважение.

— Кстати, брат! — спросила Фэн Ци Се. — Зачем вы пришли в Чёрный Лес? Знают ли об этом наставники Фэньского двора?

Если знают, почему позволили вам прийти сюда в одиночку, без старших? Разве они не понимают, насколько это опасно?

Она давно хотела спросить, но не было подходящего момента.

Лица всех слегка помрачнели. Фэн Цзю глубоко вздохнул:

— Мы тайком пришли в Чёрный Лес искать Огонь Зла. Но едва войдя, поняли: мы не одни. Многие ищут его здесь. Всё вокруг полно ловушек и смертельных опасностей, да ещё кто-то пытался нас подставить. Похоже, наша миссия провалилась!

— Огонь Зла? Что это такое?

— Говорят, тысячу лет назад в этом мире правили три великих владыки: Злой Император, Владыка Демонов и Великий Владыка Ци. Они основали три империи — Злую Область, Царство Демонов и Небеса Ци, и долгое время держали равновесие. Но однажды между Злым Императором и Владыкой Демонов вспыхнула великая битва, в которой они погибли друг от друга. Однако Огонь Зла — его собственный пламенный дух — бежал в Небеса Ци, то есть на нынешний континент Ци, и, по слухам, укрылся именно в Чёрном Лесу. С тех пор множество сильных культиваторов приходят сюда в поисках этого пламени, ведь говорят, что тот, кто обретёт Огонь Зла, получит таинственную силу. Мы тоже решили попытать удачу.

Закончив рассказ, Фэн Фэй сам почувствовал, насколько наивны были их надежды. Даже если Огонь Зла действительно здесь, с их нынешним уровнем они смогут лишь смотреть на него снизу вверх.

Огонь Зла — собственный пламенный дух Злого Императора?

Фэн Ци Се задумалась. Для алхимии и варки эликсиров ей как раз не хватает огня. Если бы она заполучила Огонь Зла, то… хе-хе! Её эликсиры сразу бы поднялись на целый ранг!

— Пойдёмте искать! Вы знаете, в каком направлении он может быть?

Фэн Фэй и остальные замялись:

— Это всего лишь легенда, не стоит принимать всерьёз. Ты правда думаешь, что Огонь Зла здесь?

Но Фэн Ци Се уже разгорелась:

— Где дым, там и огонь! Раз мы уже здесь, почему бы не поискать? Вдруг повезёт, и мы сразу его найдём? Вперёд! Идёмте туда, куда вы изначально направлялись!

Фэн Фэй и остальные неохотно последовали за ней.

После всего, что они пережили в Чёрном Лесу, их прежняя уверенность испарилась. Но раз десятая сестра хочет искать — они будут искать вместе с ней!

Однако едва они сделали несколько шагов, как перед ними мелькнула тень, и путь им преградили.

— Хм! Думаете, уйти так просто? — перед ними вновь возникла стройная фигура.

Фэн Ци Се нахмурилась. Эта Яо Сянъэр снова?! Да неужели не отстанет? Она холодно взглянула на неё, но не остановилась, продолжая идти вперёд.

Но Яо Сянъэр, вновь оказавшись полностью проигнорированной, не выдержала. С детства её баловали и лелеяли, и никогда она не сталкивалась с таким пренебрежением. В ярости она взмахнула рукой, и её люди мгновенно окружили группу Фэна.

Она резко выхватила меч, наполнила его ци и ринулась с ударом в спину Фэн Ци Се.

«Эта мерзкая женщина сама ищет смерти!»

Фэн Ци Се услышала свист клинка, но даже не обернулась. Она лишь проверяла кое-что.

И действительно…

В тот самый миг, когда лезвие должно было пронзить её спину, раздался звонкий щелчок — меч застыл в воздухе, зажатый двумя пальцами, и не смог продвинуться ни на йоту.

Яо Сянъэр в гневе подняла глаза — и застыла, поражённая до глубины души.

Боже! Какое же демонически прекрасное лицо!

За всю жизнь она видела множество красавцев, но никогда — такого совершенного, почти божественного облика, от которого перехватывает дыхание! Впервые в жизни Яо Сянъэр потеряла дар речи. Она смотрела на Хо Цзуй, не в силах отвести взгляда, и с трудом сглотнула.

— Дурочка! — презрительно бросил Хо Цзуй, нахмурившись. Его пальцы дёрнулись — и раздался резкий хлопок: меч Яо Сянъэр сломался пополам. Следом за этим он пнул её ногой, отбросив в сторону. Пока она не пришла в себя, Хо Цзуй взмахнул рукавом, и обломок клинка со смертоносной энергией полетел прямо в горло Яо Сянъэр.

«Чёрт! Этот парень слишком жесток!»

Все в ужасе замерли — никто не ожидал, что столь прекрасный юноша окажется таким безжалостным убийцей.

Люди Дома Яо были в панике. Но при такой мощи Хо Цзуй они были бессильны спасти свою госпожу.

Они могли лишь смотреть, как острый обломок меча несётся к горлу Яо Сянъэр, обрекая её на неминуемую гибель.

http://bllate.org/book/7115/672428