Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 1

Боль! Невыносимая, пронизывающая до самых костей боль!

Казалось, кто-то медленно режет её плоть ножом, а потом щедро посыпает раны солью.

От мучений она стиснула зубы так крепко, что чуть не вырвался стон.

— Доложить Старейшине: кроме десяти отобранных детей, все остальные мертвы. Жива, похоже, только Фэн Ци Се — еле дышит.

— Ещё дышит? — Старейшина явно удивился. Как могла Фэн Ци Се, рождённая с природной беспомощностью и неспособная к боевым искусствам, пережить эту безумную резню? Он помолчал секунду и продолжил: — Пусть даже она и бесполезна, но всё же прямая наследница рода Фэн, дочь самого главы клана. Раз не умерла — поступим по уставу: выдадим замуж. Всё же хоть как-то используем эту бесполезность, раз уж клан кормил её тринадцать лет.

Ещё не открыв глаз, она услышала это злобное решение своей судьбы.

Чёрт возьми! Кто этот безродный осёл посмел назвать её бесполезной? Разве Фэн Ци Се, главный исполнительный директор корпорации «Фэн», умная и проницательная, может быть связана со словом «бесполезность»?

Неужели эти люди идиоты?

И пока она без сознания, они ещё и хотят выдать её замуж! Чёрт побери! Как только она очнётся, устроит этим ублюдкам ад на земле! Ой… Чёрт, почему всё тело так болит? Просто невыносимо!

— Позовите служанку Ци Се, пусть заберёт её. Уходим!

Послышались удаляющиеся шаги. Только тогда Ци Се с трудом приоткрыла глаза — и слегка оцепенела.

Кровь! Повсюду кровь! Густая, липкая, она стекала по сухой траве и сочилась в трещины земли.

Вокруг в беспорядке лежали трупы: кто-то прислонился к дереву, кто-то лежал лицом вниз в траве, а кто-то даже свисал с веток…

Увидев эти тела, даже Ци Се, давно привыкшая к жизни и смерти, невольно вздрогнула, и зрачки её резко сузились.

Это же были дети! Одиннадцати–тринадцати лет!

Среди них были и мальчики, и девочки, все необычайно красивые, одетые одинаково — в чёрные штаны и рубашки с вышитой по краю огненной птицей феникс, выглядевшей зловеще и загадочно.

Ещё более странно то, что у всех детей были длинные волосы, собранные в два пучка на голове, словно со страниц старинной иллюстрированной книги.

Что происходит? Снимают фильм?

Какой это фильм? Откуда такие кровавые сцены? Может, это ученики какой-то школы?

Ци Се слегка усмехнулась: «Какие же они молодцы! Так правдоподобно изображают мёртвых!»

Она резко вскочила, но пошатнулась — только тут вспомнила о боли.

Неужели я правда ранена?

Она машинально опустила взгляд и вдруг словно от удара молнии замерла. На ней самой была точно такая же одежда с вышитым огненным фениксом! Ещё хуже — её ноги стали маленькими, рост уменьшился!

Машинально она подняла руку.

Да, это действительно маленькая рука! Примерно вдвое меньше её прежней, покрытая мозолями, волдырями и грязью — настоящая рука трудяжки!

Голова Ци Се гулко стукнула — в сознание ворвалось воспоминание, и сердце её заныло от боли, будто разрываясь на части. Она пошатнулась, едва не упав, и сердце готово было выскочить из груди.

Она была знаменитым генеральным директором корпорации «Фэн», чья слава затмевала даже её отца, и именно она вывела компанию на беспрецедентные высоты.

В этой жизни, кроме родителей, она больше всего любила свою единственную младшую сестру.

Но никогда бы она не подумала, что родная сестра ради наследства подсунет ей своего мужчину в качестве жениха, а она сама по-настоящему, безумно влюбится в него… И в итоге он сам хладнокровно убьёт её! Ха-ха! Как же они старались!

Она действительно умерла! Она не могла забыть ледяного клинка, вонзившегося в сердце, предательства единственной доверенной сестры и убийства любимым человеком. Возможно, только она, Фэн Ци Се, могла быть настолько неудачливой в жизни!

Но, оказывается, удар ножа в сердце не убил её окончательно — вместо этого он перенёс её душу в новое тело, превратив в ребёнка лет тринадцати!

Из двадцати восьми лет она превратилась в девчонку! Можно ли считать это удачей среди беды? Горько усмехнувшись, Ци Се наполнила взгляд ледяным холодом.

Собравшись с мыслями, она снова посмотрела на трупы. Вдруг её осенило: неужели эти дети убили друг друга?

От этой мысли её пробрал озноб. Она почти уверена, что так оно и есть. И тут же в голове зародилось подозрение относительно своей новой личности.

Это место — глухой лес, и вовсе не лучшее для размышлений.

Издалека доносились рёвы диких зверей. Она подняла глаза к небу: солнце уже садилось, алые лучи заливали закат, и скоро стемнеет!

Куда ей теперь идти?

Она возродилась, но новая личность вызывала растерянность. Вдруг взгляд упал на место, где она лежала: среди лужи крови лежал круглый, гладкий шарик, который мерцал красным светом, будто поглощая её кровь.

По мере того как кровь исчезала, шарик становился всё краснее, пока не засиял зловещим багрянцем.

Ци Се вздрогнула. Хотя она всегда была смелой, эта жуткая картина заставила её сердце сжаться.

А ведь вокруг ещё и глухой лес — совсем не место для спокойствия!

Но будто небеса решили напугать её ещё сильнее: поглотив всю кровь, странный Кровавый шарик вдруг поднялся в воздух, его свечение беззвучно расширилось, и в красном сиянии мелькнул оттенок золота. Он словно прицелился прямо в неё!

Неужели и этого мало? Теперь он хочет поглотить и оставшуюся кровь в её теле?

Она с трудом сглотнула и встала в боевую стойку, готовая сразиться с этим проклятым шариком. Неужели её навыков недостаточно, чтобы справиться с простым шариком?

В прошлой жизни — теперь, когда она переродилась, всё это стало прошлым — в семье было только двое детей: она и её сестра.

С самого детства её готовили как наследницу. Родители, опасаясь похищения из-за богатства, наняли бесчисленных мастеров боевых искусств. С трёх лет она каждый день проводила по полдня в зале, где её учили только самым смертоносным техникам! Их философия была проста: «Лучше убить первым, чем быть убитым. А деньги у нас есть, чтобы уладить любые последствия убийства!»

Как при таких родителях сохранить чистое девичье сердце? Поэтому она никогда не боялась похищений или угроз со стороны родственников и друзей!

Но, как говорится, дома и стены помогают, а вот предательство изнутри — нет. В итоге её убили именно те, кому она больше всего доверяла — родная сестра и любимый жених.

И всё ради денег и права наследования.

Ха-ха! Как же смешно! Перед лицом богатства и власти любые чувства — любовь, родство — превращаются в ничто. Неужели она, Фэн Ци Се, такая неудачница?

http://bllate.org/book/7115/672371