Готовый перевод Starting with a Lonely Island [Infrastructure] / Начало с одинокого острова [Инфраструктура]: Глава 47

Вместо того чтобы рисковать жизнью, пытаясь убить Су Жохань и Лу Юйчэна, куда разумнее следовать за Территорией Надежды и спокойно развиваться. Как только мы пройдём игру, все смогут вернуться в реальность!

Су Жохань вернула рассеянные мысли в настоящее.

— Всё же нужно как-то восстановить мою вторую способность огненной стихии, — словно разговаривая сама с собой, произнесла она.

Её способность древесной стихии, даже усиленная эффектом «Двойной атаки», позволяла наносить максимум около пяти тысяч единиц урона. Но это всё ещё было далеко от её основной боевой способности — огненной стихии.

Если бы огненная способность вернулась, то при усилении «Двойной атаки» её урон, вероятно, превысил бы десять тысяч!

— В моём предвидении ты уже достигла максимального уровня и восстановила огненную способность. В этом нет нужды волноваться, — в этот момент Ся Чуя подхватила реплику Су Жохань.

Услышав это, Су Жохань сразу поняла, как будут развиваться события.

В третью и четвёртую недели второго испытания, как и предполагали многие игроки, действительно появятся морские чудовища рангов SS и SSS.

Их будет немало. Иначе трудно объяснить, откуда Су Жохань получит столько опыта для достижения максимального уровня.

— Спасибо тебе! Эта информация невероятно полезна! — искренне поблагодарила Су Жохань.

Предвидение Ся Чуи действительно оказалось ценным.

Если бы можно было постоянно заранее знать, что произойдёт в будущем, справляться с проблемами стало бы гораздо проще!

Однако Су Жохань не позволила себе расслабиться. Она понимала: предвидение — это лишь предвидение.

Кто знает, какие неожиданности могут возникнуть в процессе развития событий?

Поэтому Су Жохань решила сохранять осторожность и готовиться ко всему, что может случиться дальше.

...

Время летело стремительно.

Вскоре настал пятьдесят девятый день пребывания Су Жохань в игре — последняя ночь второй недели второго испытания.

Из-за ледяного ливня глобальная температура опустилась до минус тридцати одного градуса, а уровень мирового океана поднялся на четырнадцать метров.

Бесчисленные мелкие территории были полностью затоплены. Даже Территория Надежды оказалась затопленной до рва у третьего кольца.

【Объявление: поздравляем всех игроков с успешным выживанием в течение четырнадцати дней в рамках второго испытания версии «Выживание на острове — Строительство владений». Подарок за четырнадцатый день уже отправлен. Пожалуйста, проверьте свои почтовые ящики!】

【Объявление: до окончания второго испытания остаётся четырнадцать дней. Сложность игры повышена. Морские чудовища ранга SS вступают в бой. Готовьтесь!】

【Текущее количество территорий: 14 951】

【Текущее число выживших: 6 414 790】

Еженедельное игровое объявление вновь прозвучало над каждой территорией игроков в «Выживании на острове».

Содержание этого объявления почти не отличалось от предыдущего.

Разве что S-ранговые монстры сменились на SS-ранговых, а также резко сократилось число территорий и игроков.

Появление SS-ранговых боссов на третьей неделе испытания большинство игроков уже предвидело. В этом не было ничего удивительного.

Что до стремительного сокращения числа игроков — это тоже легко объяснимо.

Многие территории, не обладая достаточной боевой мощью, насильно отправляли обычных игроков сражаться с S-ранговыми монстрами.

Те, получив ранения или простудившись под дождём, зачастую не имели лекарств и умирали. Смертность была чрезвычайно высокой!

Но самым поразительным для Су Жохань стало резкое падение числа территорий.

Если она не ошибалась, на прошлой неделе в мире всё ещё оставалось более двухсот тысяч территорий.

А теперь, всего за одну неделю, их количество сократилось в десятки раз — осталось лишь чуть больше десяти тысяч?!

Это был поистине ошеломляющий темп упадка!

Су Жохань с лёгким недоумением открыла Форум игры и немного почитала.

Она хотела понять, какие именно события на прошлой неделе привели к столь резкому сокращению числа территорий.

Её пальцы быстро скользили по игровому световому экрану. Вскоре она получила общее представление о причинах.

Во-первых, мелкие территории с небольшим числом игроков, разумеется, не выдержали подъёма уровня океана. Их просто затопило. Даже если кто-то из игроков выжил, территория автоматически распускалась.

Во-вторых, именно средние и мелкие территории чаще всего принуждали своих членов сражаться с морскими чудовищами. Те игроки либо погибали от когтей монстров, либо умирали от болезней, либо восставали и покидали территорию.

Многие, не желая умирать, объединялись: либо уходили, либо свергали правителя и сами становились владыками. В результате такие территории погружались в хаос, и со временем большинство из них просто распалось!

Что до крупных и средних территорий — их положение было несколько лучше.

Однако таких территорий изначально было немного, поэтому даже если почти ни одна из них не распалась, общее число всё равно осталось небольшим.

В итоге, на прошлой неделе распались в основном мелкие и средние территории.

Остались лишь крупные и средние — их количество, естественно, не могло сравниться с прежними двумястами тысячами.

Су Жохань слегка покачала головой и перестала думать о количестве территорий и игроков.

Вместо этого она сосредоточилась на предстоящем выходе SS-ранговых боссов на сушу.

Если во время второй недели большинство территорий ещё могли собрать хоть какую-то группу бойцов и с трудом справиться с S-ранговыми монстрами, то теперь, с появлением SS-ранговых боссов на третьей неделе и SSS-ранговых на четвёртой, даже отчаянная борьба большинства территорий вряд ли принесёт успех!

Ведь SS-ранговые боссы гораздо сильнее S-ранговых: их базовые характеристики превышают тысячу, а минимальное здоровье — не менее пятидесяти тысяч.

А если отдельный SS-ранговый босс окажется на грани прорыва в SSS-ранг, его характеристики и здоровье удвоятся.

Между тем, игроков с уроном выше тысячи, даже в крупных территориях, вряд ли наберётся больше ста.

Разрыв в силах стал гораздо больше, чем раньше!

Но, несмотря на это, каждой территории всё равно придётся сражаться с SS-ранговыми боссами.

А из-за недостатка боевой мощи придётся заполнять пропасть жизнями бесчисленных игроков…

Даже члены Территории Надежды начали нервничать!

Хотя благодаря экипировке и снаряжению их сила была выше, чем у обычных игроков других территорий, разрыв между ними и SS-ранговыми боссами всё равно оставался непреодолимым.

И вот, когда члены Территории Надежды, как и игроки других территорий, погрузились в скорбное уныние, Су Жохань и Лу Юйчэн выступили вперёд.

...

Едва только прозвучало объявление о начале третьей недели испытания, Су Жохань немедленно воспользовалась трансляцией Чжао Сюэ, чтобы выступить перед всеми членами Территории Надежды.

— Добрый вечер всем членам Территории Надежды! Первые две недели испытания были нелёгкими для вас… — начала она, как всегда уверенно и спокойно.

— Чтобы избежать ненужных потерь, начиная с сегодняшней ночи, членам территории не нужно выходить на ночные сражения с боссами, — слегка помолчав, продолжила Су Жохань. — Всех SS- и SSS-ранговых боссов, которые появятся, мы с заместителем владычицы уничтожим сами. Можете быть спокойны. Все должны оставаться в своих домах и следить за тем, чтобы не замёрзнуть.

Су Жохань прекрасно знала боевые возможности своих подданных.

Она понимала: с появлением SS-ранговых боссов обычные игроки Территории Надежды уже почти ничего не смогут сделать. Посылать их в бой — значит лишь увеличивать число жертв.

К тому же ей самой срочно требовался опыт от убийства монстров и боссов для повышения уровня.

А насчёт простуды от длительного нахождения под дождём — для Су Жохань это не было проблемой.

Она могла использовать способность древесной стихии, чтобы сплести огромные «зонты» от дождя, а затем заманивать под них SS-ранговых боссов и убивать их там.

Даже если бы она всё же простудилась, её способность древесной стихии мгновенно вылечила бы её.

Таким образом, то, что для других было головной болью, для Су Жохань не представляло особой сложности.

— Если кому-то не хватает припасов, обращайтесь в Большой зал — там можно зарегистрироваться и получить необходимое, — подробно разъяснила Су Жохань.

Затем она сделала паузу и добавила несколько вдохновляющих слов:

— Верьте: вместе мы обязательно преодолеем второе испытание!

После этого Су Жохань коротко поговорила с несколькими ключевыми членами территории и быстро завершила выступление.

Она развернулась и вместе с Лу Юйчэном направилась в сторону, откуда, скорее всего, появятся SS-ранговые боссы.

В отличие от их спокойного и собранного вида, каждый член Территории Надежды сейчас был взволнован и в восторге!

Их владычица и заместитель владычицы решили не посылать их на верную смерть, а лично вступить в бой с множеством SS- и SSS-ранговых боссов!

Ведь после начала второго испытания почти все правители и их заместители в других территориях сидели в своих роскошных домах, лишь указывая другим, что делать, и ни разу не выходили под дождь. А простых игроков заставляли сражаться с морскими чудовищами и боссами.

Неудивительно, что игроки таких территорий чувствовали обиду и недовольство. Именно поэтому их правителей часто свергали.

Что до Территории Надежды — благодаря заранее заготовленным припасам большинство членов терпеливо трудились, зная, что смертность здесь низкая.

Раньше они тоже думали, что их владычица и заместитель поступят так же, как и другие: пошлют массу игроков умирать ради победы над SS-ранговыми боссами.

Но вместо этого они услышали: «Вам не нужно сражаться с боссами. Просто заботьтесь о себе».

Для всех игроков Территории Надежды это было поистине радостной вестью!

Большинство из них решили, что их владычица — первая и единственная в игре, кто по-настоящему заботится о жизни своих подданных.

Они были тронуты тем, что ради спасения обычных игроков владычица и её заместитель готовы пойти на такой риск!

Сама Су Жохань об этом и не подозревала.

Узнай она, что думают её подданные, она лишь вздохнула бы:

«Да вы слишком много себе воображаете! Я просто хочу спокойно прокачаться!!»

...

Ровно в двадцать три часа начался прилив морских чудовищ и SS-ранговых боссов. Су Жохань немедленно отправилась в своё весёлое путешествие за опытом.

Разделение ролей между Су Жохань и Лу Юйчэном было чётким: всех SS-ранговых боссов убивала Су Жохань, а Лу Юйчэн занимался теми морскими чудовищами, которым удавалось проскочить ловушки.

[Детектор] вовремя выполнял свою функцию.

Каждый раз, когда на берег выходил SS-ранговый босс, Су Жохань успевала подоспеть и уничтожить его.

http://bllate.org/book/7112/672101