Готовый перевод The Useless One Defies Heaven: The Top Assassin Queen / Бесполезная, восставшая против неба: королева убийц: Глава 249

Она уже еле дышала, не в силах больше собирать энергию неба и земли. В сердце Е Цинъань вспыхнуло отчаяние.

Оуян Уцзи шаг за шагом приближался к ней, не обращая внимания на рану, из которой всё ещё хлестала кровь. Он смотрел на Е Цинъань с насмешливой ухмылкой.

— Ты всего лишь жалкая мошка! — презрительно бросил он и холодно добавил: — Как ты посмела обидеть моего ученика? Сегодня я лишу тебя жизни и повешу твой труп у врат секты Иньуцзун, чтобы весь Поднебесный увидел, чем кончаются те, кто осмеливается тронуть ученика Оуяна Уцзи!

Он поднял с земли наконечник копья и с яростью обрушил его прямо в сердце Е Цинъань, которая уже не могла пошевелиться.

— Чи-и-и-ик!

В самый последний миг раздался гневный, пронзительный крик Ледяного феникса.

Оуян Уцзи обернулся, но не успел даже разглядеть фигуру феникса, как мощнейший удар врезался в него.

Его тело, словно стрела, вылетевшая из лука, с силой отлетело и рухнуло в мягкую, чёрную землю — грязный, измождённый, униженный.

— Пф-ф! — Он выплюнул струю крови. Взглянув внутрь себя, Оуян Уцзи с ужасом обнаружил, что все его внутренние органы серьёзно повреждены. Но и этого было мало — в его тело проникла могущественная ледяная сила, которая, заморозив лёгкие и печень, теперь стремилась к самому сердцу!

Оуян Уцзи с трудом поднялся на ноги, несколько раз едва не упав обратно.

Он настороженно взглянул на Ледяного феникса. Тот стал вдвое больше — его тело занимало четверть горного склона. Длинные перья развевались на ветру, затмевая небо, словно великолепнейшие облака на свете.

Вокруг феникса сияло ослепительное серебристое сияние. Бесчисленные снежинки, кружащиеся вокруг него, мерцали, как звёзды.

Все его прежние раны исчезли. Вместо них его наполняла мощная сила льда и воды, излучающая мягкие голубоватые волны, пульсирующие в воздухе.

В душе Оуяна Уцзи поднялся ужас.

«Как такое возможно?»

Он не мог поверить.

«Почему?! Почему тяжело раненный Ледяной феникс не сошёл с пути во время прорыва, а наоборот, успешно достиг ступени божественного зверя первого уровня? Почему всё так резко изменилось?»

— Как ты посмел убивать мою хозяйку?! Умри! — взревел Ледяной феникс в ярости.

Тут же из чёрной земли поднялись острые ледяные шипы, которые, словно волны, устремились к Оуяну Уцзи.

Тот почувствовал, как ледяная сила в его сердце, будто наделённая собственным разумом, бешено метается по меридианам, пытаясь проникнуть в само сердце. Оуян Уцзи рявкнул и с огромным усилием вытолкнул эту силу наружу.

Но Ледяной феникс не собирался давать ему передышку. Новый ледяной шип вонзился в землю с ещё большей яростью — на этот раз феникс вложил треть своей силы ци. Последствия были ошеломляющими!

Оуян Уцзи почувствовал опасность и в последний момент, сделав в воздухе три-четыре сальто, едва избежал удара. Он метнул несколько огненных талисманов, надеясь атаковать феникса.

Но, к его удивлению, Ледяной феникс, хоть и был противоположен огню по своей природе, не боялся пламени — ведь его мать была Огненным фениксом. Хотя он и не унаследовал её стихию, огонь ему не вредил.

Сквозь бушующее море огня феникс вновь взмахнул своими великолепными крыльями. Хотел обжечь — сам остерегайся!

Под неустанной атакой феникса пламя, наоборот, повернуло вспять и обрушилось на самого Оуяна Уцзи.

«Чёрт возьми!» — подумал тот. Всё становилось абсурдным. Он, такой могущественный, пришёл лишь для того, чтобы покрасоваться перед Е Цинъань и убить её… Почему это так трудно?!

Когда к нему приблизились голубоватые волны энергии, сопровождаемые огненной бурей, Оуян Уцзи не выдержал и применил свой фирменный навык — мгновенное перемещение.

Правда, он ещё не достиг ступени императора Духа и мог перемещаться только благодаря редчайшему артефакту. Однако этот артефакт имел ограничение: использовать его можно было лишь раз в месяц.

Ледяной феникс мгновенно потерял Оуяна из виду и почувствовал тревогу. И действительно — в следующее мгновение тот появился рядом с Е Цинъань.

Он схватил её за горло и холодно усмехнулся:

— Е Цинъань, сегодня ты точно умрёшь!

Е Цинъань уже еле дышала, не в силах даже прошептать.

Ледяной феникс рванулся вперёд, но не успел — Оуян Уцзи был быстрее.

Пламя из ладони Оуяна вонзилось в грудь Е Цинъань. Она вот-вот должна была рассыпаться в прах, и Оуян Уцзи злорадно рассмеялся.

Сегодняшняя битва оказалась слишком трудной, но победа всё же осталась за ним. К тому же у него ещё был «Свиток ухода под землю» — сбежать от феникса будет проще простого.

Тяжело раненная Е Цинъань, получив ещё и прямой удар пламенем в грудь, почувствовала, как её душа начала покидать тело. Ей уже ничего не было жаль в этом мире.

Но в ту самую секунду, когда она должна была исчезнуть, перед ней вспыхнул серебристый силуэт, сопровождаемый небесными знамениями.

Поднялся штормовой ветер, хлынул ливень, сверкнули молнии. Один из громовых ударов обрушился прямо на голову Оуяна Уцзи, едва не раскроив ему череп.

«Что за чёрт?!» — оцепенел тот. Откуда взялись эти небесные знамения?

Не успел он опомниться, как серебристый силуэт ударил его с такой силой, что все внутренние органы сместились, а восемь из десяти меридианов оказались разорваны. Его тело отлетело на целый километр.

Серебристый силуэт даже не взглянул на Оуяна. Он нежно обнял Е Цинъань, и на лице его отразилась невыносимая боль.

Это был не кто иной, как астральный аватар Ди Цзэтяня. Сам Ди Цзэтянь всё ещё находился в закрытой медитации, но, почувствовав опасность для Е Цинъань, немедленно направил свой аватар на помощь.

Увидев, что это Ди Цзэтянь, Ледяной феникс наконец успокоился. Однако из-за изнурительного боя он сильно истощился и потерял сознание.

Ди Цзэтянь взглянул на Е Цинъань — её лицо было белее бумаги, будто её в любой момент мог унести ветер. Её душа едва теплилась. Не раздумывая, он влил в неё мощнейший поток силы ци.

Он насильно восстановил форму её души. Изначально душа Е Цинъань была нестабильной — ведь она пришла из другого мира. Но теперь, благодаря Ди Цзэтяню, она словно заново родилась: душа и тело наконец обрели гармонию, и все проблемы были решены раз и навсегда.

— Ты… как ты здесь оказался… — еле слышно прошептала Е Цинъань, медленно приходя в себя, хотя сознание всё ещё было затуманено.

Ей казалось, что она видит Ди Цзэтяня — его совершенные черты лица, безупречную красоту, каждую деталь которой невозможно было улучшить.

— Замолчи и отдыхай! — рявкнул Ди Цзэтянь, с трудом сдерживая эмоции. — Зачем ты так упряма? Я же дал тебе флейту! Ты хоть раз ею воспользовалась?!

Зная, что не сможешь победить, всё равно лезешь в бой! Да ты меня с ума сводишь!

Если бы я не оставил на тебе частицу своего сознания, разве успел бы спасти тебя вовремя?

Е Цинъань слабо улыбнулась — улыбка, словно цветущая вишня. «Это действительно он…» — подумала она. С ним рядом чувствуешь себя так спокойно!

В прошлой жизни она всегда была одна. Успех зависел только от точности плана и степени полученных ранений. Всё — только на себе и на удачу!

А теперь у неё появилась опора. Пусть она никогда и не рассчитывала на неё, но в душе стало тепло. Хотя в этом мире столько тревог, но встретить таких искренних людей — уже стоит того, чтобы жить.

— Не смей… злиться… — слабо, но властно произнесла она.

Ди Цзэтянь сжал сердце от боли — как же она ослабла!

Когда-то он и сам не понимал, почему влюбился в эту девчонку. Возможно, это и вправду судьба, о которой говорила его мать.

С первой же встречи его душа воспылала — будто она и была тем самым огнём, что зажигает всё в одно мгновение.

Ди Цзэтянь нежно провёл пальцами по её щеке. «Хорошо, что с тобой всё в порядке…»

— В следующий раз, если будет беда, сразу дуй в флейту!

— Мм…

— И не смей больше попадать в беду!

— А? — Е Цинъань закатила глаза. «Ты уж слишком властный!»

Но она была так измотана, что едва видела сквозь ресницы. Спорить с ним не было ни сил, ни желания.

Ди Цзэтянь аккуратно опустил её на землю и тихо сказал:

— Я всё ещё в закрытой медитации. Подожди меня одну благовонную палочку. Не шевелись!

Е Цинъань смогла лишь кивнуть — говорить уже не было сил.

Прежде чем уйти, аватар Ди Цзэтяня влил немного силы ци в тело Ледяного феникса, чтобы тот пришёл в себя и мог защищать Е Цинъань.

Феникс медленно открыл глаза. Увидев, что Е Цинъань лежит неподвижно, он ощутил глубокую боль.

Хотя он и верил в Ди Цзэтяня, он не ожидал, что Е Цинъань сразу поправится. Видя её состояние, сердце феникса сжалось от тревоги.

— Я… очень рада… — прошептала Е Цинъань.

— Молчи, береги силы.

— …

На самом деле, ей просто хотелось спать. Возможно, феникс что-то не так понял, но она уже не могла открыть глаза.

Ледяной феникс опустил голову, и на его обычно гордом лице появилось уязвимое выражение. Хотя они и не так давно знали друг друга, он чувствовал особую связь с Е Цинъань через маленького феникса. Эта связь не была похожа на отношения хозяйки и зверя — скорее, на дружбу, полную доверия и искренности.

Сегодня, в минуту смертельной опасности, Е Цинъань снова и снова ставила их на первое место. Это постепенно растопило его холодное, одинокое сердце.

Тысячи лет он был один. Он не знал, что такое человеческие чувства, и лишь одиноко охранял последнюю кровь рода фениксов. В его жизни было только одно слово — долг. И только врождённая гордость сопровождала его.

И вот однажды он встретил её.

Когда она горделива — весь мир меркнет перед ней, и даже он, Ледяной феникс, склоняет голову в почтении.

Когда она улыбается — будто цветут осенние гвоздики и распускаются персиковые сады на десять ли. Хочется подарить ей всю красоту мира ради одной лишь её улыбки.

Когда она злится — это всегда ради друзей. Даже в гневе она вызывает восхищение.

…

Хотя феникс и находился в кольце хранения, он всё равно ощущал всё, что происходило снаружи. Он был ближайшим свидетелем всех её радостей и горестей, и постепенно мир перестал быть для него ледяной пустыней — в нём появились другие краски, за которые хочется бороться.

И самой тёплой из них была Е Цинъань.

Она смотрела на Ледяного феникса. Тот, который никогда не плакал, даже истекая кровью, теперь опустил свою гордую голову. Из-под тонких серебристых век скатилась слеза.

— Кап…

Казалось, можно было услышать, как капля упала. Слеза попала прямо в рот Е Цинъань — солёная, горькая, будто наделённая собственным разумом. Она просочилась в желудок, проникла в стенки…

Тело Е Цинъань окутало белое сияние, и её температура упала ниже нуля.

Когда всё тело покрылось льдом, внутри неё начала циркулировать сила ци, постепенно восстанавливая и укрепляя её. Е Цинъань почувствовала, что вот-вот достигнет нового прорыва.

http://bllate.org/book/7109/671234