Готовый перевод The Useless One Defies Heaven: The Top Assassin Queen / Бесполезная, восставшая против неба: королева убийц: Глава 92

Пока Е Цинъань спасала людей, зеваки, которым и собственных бед мало, тут же забыли о недавних ушибах и снова потянулись к новому зрелищу, совершенно не помня, как сами пострадали из-за чужой ссоры!

— Это я! — Е Цзюэянь и в грош не ставил Е Хаожаня. Он ещё не знал, что тот достиг уровня короля Духа, и полагал, что оба они — повелители Духа, а значит, силы у них примерно равны. К тому же за эти годы у Е Хаожаня накопилось множество скрытых травм, так что в настоящей схватке исход был вовсе не предрешён.

— Как ты смеешь так открыто обижать мою дочь? Ты, видно, жить надоел! — Е Хаожань, с густой щетиной на лице и в помятой одежде, даже не стал приводить себя в порядок после того, как таинственный незнакомец помог ему преодолеть преграду. Он тут же помчался сюда, не зная, до чего уже дошёл хаос в клане Е.

Увидев вдали дочь с ещё не вытертой кровью в уголке рта, он почувствовал, как сердце сжалось от боли, а грудь заколыхалась от ярости.

Ведь это была его единственная дочь, его гордость и отрада! Сколько лет он её берёг, ни разу не сказал ей грубого слова… А этот старый мерзавец осмелился ударить его ребёнка?

Е Хаожань всю жизнь был добродушным человеком и почти не признавал никаких принципов. Но единственный его принцип — дочь Е Цинъань.

Кто ударит Е Цинъань — того убивать без пощады!

— Ну и что с того, что обидел? Место главы клана должно занимать тот, кто достоин! Убив её, я освобожу путь для своей внучки! — Е Цзюэянь, поняв, что маски больше нет смысла носить, прямо заявил, не скрывая злобы.

— Освободить путь? — взорвался Е Хаожань. — Да ты, похоже, совсем жизни не ценишь! Ты осмелился применить к моей дочери «Разрубающий Небеса Удар»? Так знай же сегодня, что такое настоящий «Разрубающий Небеса Удар»!

Слова Е Хаожаня ударили, словно гром среди ясного неба, и вновь взбудоражили оцепеневшую толпу.

Ведь только что на боевой площадке почти все культиваторы низкого уровня пострадали от давления этой техники и получили ранения разной степени тяжести. А теперь Е Хаожань собирается использовать её снова? Да разве после этого кто-то вообще выживет?

Люди в ужасе застонали и уже готовы были бежать…

Но не успели они сделать и шага, как Е Хаожань уже применил «Разрубающий Небеса Удар»!

В мгновение ока весь мир погрузился во тьму, густую, как чернила. Все культиваторы низкого уровня в панике завопили, решив, что настал конец света.

А мастера высокого ранга с изумлением смотрели на происходящее.

Он поглотил всё небо и землю одним ударом! Неужели… неужели он довёл «Разрубающий Небеса Удар» до девятого уровня?!

Сам Е Цзюэянь достиг лишь седьмого уровня этой техники.

Если седьмой уровень уже так страшен, то что говорить о девятом?!

В «Истории боевых искусств мира Тяньянь» записано: «Разрубающий Небеса Удар» на девятом уровне способен убить даже богов и будд — ничто не устоит перед ним!

Главная трудность освоения этой техники — в закалке духа. Если человек за всю жизнь не испытал всех тягот и лишений, не пережил великих страданий и потерь, он не сможет постичь истинную суть «Разрубающего Небеса Удара». Только пройдя через все испытания судьбы, можно по-настоящему овладеть его духом безоглядной решимости!

Жизнь Е Хаожаня была полна взлётов и падений: в юности он носил шёлковые одежды и скакал по дорогам, в зрелости пережил любовь и ненависть, расставания и утраты, а в зрелые и пожилые годы столкнулся с предательством, интригами и бесконечной непостоянностью жизни. Всё это закалило его, превратив в настоящего стального воина!

Теперь, когда весь мир погрузился во тьму, единственным источником света остался сам Е Хаожань, окутанный синим сиянием.

Его длинные волосы развевались без ветра, словно стальные нити, наполненные взрывной силой ци.

Его одежда, простая и даже тесноватая, хлопала на ветру, чётко обрисовывая рельеф его мощных мышц.

В этот миг Е Хаожань напоминал разъярённого льва, бросившегося на добычу, чтобы нанести смертельный удар!

Все, кто не мог пошевелиться из-за давления техники, приковали взгляд к нему.

До этого момента большинство считало нынешнего главу клана Е слабаком: у него не было власти, и под его управлением клан постепенно пришёл в упадок.

Они возлагали вину за упадок клана на его чрезмерную привязанность к дочери, совершенно не замечая, что в самом клане Е изначально было множество скрытых проблем: старшая ветвь семьи давно точила зубы на власть, устраивала заговоры и даже тайно сговорилась с наследным принцем, чтобы захватить всё имущество клана и использовать его как личную казну для политических целей.

Е Хаожань не хотел запускать дела клана — просто у него не было сил. Пока судьба дочери оставалась неопределённой, он не мог сосредоточиться на политике. И если бы ему пришлось выбирать между властью и семьёй, он без колебаний выбрал бы родных.

Хотя последние годы он редко виделся с дочерью, он любил её всем сердцем!

Теперь, глядя на Е Хаожаня, применяющего «Разрубающий Небеса Удар», толпа вдруг увидела в нём настоящего героя — сильного, надёжного, внушающего уверенность. Он словно величественная гора: стоит увидеть его — и сразу чувствуешь спокойствие. Пока он жив, клан Е остаётся единым домом, а не разрозненной толпой.

В руках у Е Хаожаня был самый обычный меч — такой можно купить в любом кузнице. Но как только он вложил в него свою силу ци, клинок издал звонкий звук, а из белоснежного лезвия вырвался белый феникс. Расправив крылья, феникс разорвал небеса, оставив за собой огромную трещину.

Даже мастера были потрясены.

Е Хаожань использовал самый заурядный меч, наполненный примесями, и всё же сумел пробудить в нём дух меча! Неужели это и есть сила короля Духа?

Ранее в клане Е наблюдали странное небесное знамение, будто кто-то достиг уровня короля Духа, но никто не знал, кто именно. Оказывается, это был Е Хаожань!

Но ведь его культивация давно застопорилась! Как он вдруг смог прорваться? Это было невероятно!

Чёрное небо разорвал белый разлом, превратившийся в огромный клинок, который обрушился сверху, будто собирался перерубить всю столицу пополам.

Люди побледнели от ужаса.

«Всё кончено! Теперь точно погибнем! Сам виноват — зачем лез на это соревнование? Теперь, когда и так весь изранен, доволен? Жизнь — сплошное несчастье!»

Огромная сила ци сконцентрировалась в этом белом свете. Давление было настолько сильным, что у многих подкосились колени, разум опустел, а страх полностью овладел сознанием — даже инстинкт самосохранения исчез.

— Хрясь!

«Разрубающий Небеса Удар» обрушился полностью. Лезвие осветило всех присутствующих, и холод пронзил тела, будто они оказались в ледяной пустыне.

Под таким абсолютным давлением Е Цзюэянь стал похож на беззащитного ягнёнка.

Клинок навис над его головой. Он широко раскрыл глаза, не веря в происходящее!

В следующее мгновение — он раскололся надвое!

В следующее мгновение — кровь брызнула во все стороны!

Удар Е Хаожаня был настолько быстр, что Е Цзюэянь даже не успел почувствовать боли — его сознание погасло мгновенно!

У всех на площадке волосы на голове встали дыбом, будто сейчас лопнут от напряжения.

Они своими глазами видели смерть Е Цзюэяня и были уверены, что под таким ужасающим давлением тоже погибнут. В этот момент они уже мысленно попрощались с жизнью.

Но в следующую секунду — небо вдруг прояснилось!

Ночное небо вновь засияло великолепием: бесчисленные звёзды мерцали, словно хрустальные искры, Млечный Путь рассыпался по небу, будто волны на озере, а лунный свет мягко окутал всех присутствующих, словно лёгкая вуаль.

Если бы не лёгкий запах крови, принесённый ночным ветром, все решили бы, что всё это им привиделось!

Это чувство спасения после неминуемой гибели заставило всех глубоко вдохнуть и расслабиться. Теперь они смотрели на Е Хаожаня с благодарностью и восхищением!

Вот оно — настоящее значение фразы «убивает богов и будд»! «Разрубающий Небеса Удар» будто собрал в себе всю силу мира, способную расколоть небеса и землю. Но всё это могущество было направлено строго на одну цель.

Очевидно, Е Хаожань обладал невероятным контролем над силой ци: он мог направлять её точно туда, куда хотел — собирать в точку или рассеивать по воле.

Ранее удар Е Цзюэяня действительно был мощным, но он не умел концентрировать всю силу на одной цели, из-за чего пострадали многие зрители.

А вот высшее мастерство Е Хаожаня заключалось в том, что вся разрушительная мощь его удара была направлена исключительно на одного человека!

Вот в чём истинный ужас «Разрубающего Небеса Удара»: это не демонстрационный приём для толпы, а смертоносный удар против сильнейшего врага!

После смерти Е Цзюэяня на площадке воцарилась тишина на несколько минут.

Люди не могли сразу прийти в себя.

Е Цзюэянь долгие годы безнаказанно творил в клане Е всё, что хотел. Будучи представителем старшей ветви, он получал огромные выгоды и беззастенчиво использовал ресурсы клана для своей внучки Е Цзыхань, давая ей преимущество в культивации с самого начала.

Конечно, талант Е Цзыхань сыграл свою роль, но главной причиной её славы как гениальной девушки столицы были лучшие ресурсы для культивации, которые она получала.

— Умер? Е Цзюэянь умер? Повелитель Духа восьмого уровня погиб? Значит, теперь ресурсы распределят справедливее?

— Неужели я не ошибся? Это правда труп Е Цзюэяня? Тот самый старейшина, что так долго топтал нас, оказался бумажным тигром?

— Наступают перемены! Действительно наступают перемены!

...

Кто-то первым закричал:

— Глава клана, величественен! Глава клана, величественен!

И вскоре вся боевая площадка клана Е подхватила этот возглас:

— Глава клана, величественен! Глава клана, величественен!

— Глава клана, величественен! Глава клана, величественен!

— Глава клана, величественен! Глава клана, величественен!

...

Сначала крики были разрозненными, потом слились в ручей, затем в реку, а потом — в бурное море, готовое смыть всё на своём пути.

Эти возгласы, полные восхищения, звучали как гром. В глазах учеников клана Е загорелся огонь поклонения — будто перед ними стоял их бог.

Даже мастера других кланов, захваченные атмосферой, почувствовали прилив вдохновения.

— Раньше лицо главы клана Е всегда было омрачено печалью — наверное, из-за тревог за дочь. А сегодня, когда она наконец восстановила справедливость и принесла ему такую славу, он, кажется, вновь обрёл былую уверенность! — сказал один из мастеров, похожий на мудреца, поглаживая бороду с довольной улыбкой.

Другой мастер кивнул в ответ:

— Да, вспоминаю наши молодые годы: мы скакали по дорогам в шёлковых одеждах, полные свободы и отваги. Тогда Е Хаожань был настоящим героем — в мире боевых искусств все только и говорили о нём с восхищением!

http://bllate.org/book/7109/671077