Готовый перевод The Useless One Defies Heaven: The Top Assassin Queen / Бесполезная, восставшая против неба: королева убийц: Глава 64

Хрусь!

Спустя мгновение стены пошли трещинами, словно лёд под весенним солнцем, начиная именно с тех мест, куда врезались тела противников, и рассыпались на груду кирпичной крошки.

В воздух взметнулась мутная пыль. Зеваки замахали рукавами, отгоняя облако перед лицами, и, зажмурившись, поспешно отступили на несколько шагов.

— Чёрт возьми! Неужели так сильно? Одним ударом — и вся толпа на земле?

— Этот парень выглядит тощим и хрупким… Кто он такой?

— Да бросьте! Хо Юаньбяо — не новичок. Он достиг девятого уровня мастера Ци! Этот юнец идёт на верную смерть!

…

Наёмники, растянувшиеся на полу, хрипло кашляли чёрно-алую кровь, после чего их головы безжизненно повисли — они потеряли сознание.

Увидев, что все его бойцы без чувств, Хо Юаньбяо пришёл в ярость: его грудь вздулась, будто вот-вот лопнет от гнева.

— Ублюдки! Да вы просто отбросы!

Заметив среди толпы нескольких служащих третьего этажа, он заорал:

— Идиоты! Чего застыли? Бейте тревогу! Срочно зовите подкрепление!

Дым вокруг Е Цинъань постепенно рассеялся. В изумрудном платье она медленно проступила из тумана. Ни одна пылинка не осела на её одежде: ледяная аура, исходившая от неё, заставляла пыль оседать, превращаясь в мелкие кристаллики.

Стоя в центре зала, она смотрела на Хо Юаньбяо волчьими глазами — холодными, жестокими и полными презрения, будто уже вынесла ему смертный приговор.

Служащие третьего этажа, спотыкаясь и ползая на четвереньках, бросились к колоколу и дернули за верёвку.

Этот колокол был сигналом тревоги гильдии наёмников. Как только его звон разнёсся по зданию, гильдия немедленно переходила в состояние боевой готовности.

— Динь-динь-динь!

Чёткий стук сапог раздался в зале. Вокруг Е Цинъань мгновенно сомкнулось кольцо чёрных наёмников — их было не меньше сотни.

Главарь махнул рукой, и остальные бросились вперёд.

Е Цинъань осталась на месте, даже не шелохнувшись. Когда нападавшие уже были в воздухе, занеся мечи для удара сверху вниз —

— А-а-а!

Оранжевая сила ци, излучаемая Е Цинъань, мгновенно застыла в воздухе, словно ледяной щит, и зафиксировала всех наёмников в полёте — они повисли, будто чёрные деревянные куклы на ниточках.

В следующее мгновение оранжевая энергия хлынула во все стороны. Всех наёмников отбросило мощной круговой ударной волной, словно их накрыло взрывом ядерной бомбы. Они проломили сразу пять-шесть стен, полностью уничтожив половину гостевых покоев второго этажа.

От такого катаклизма вокруг воцарилась картина полного разрушения. Густой дым и пыль оседали почти полчаса, прежде чем окончательно рассеялись.

Е Цинъань шаг за шагом подошла к Хо Юаньбяо сквозь оседающую пыль. Её глаза, ясные и прозрачные, словно вечные ледяные кристаллы с горы Тяньшань, уставились прямо на него.

— Кто следующий?!

Её голос прозвучал ледяным ветром, способным превратить человека в ледяную статую.

Изумрудные складки её одежды распахнулись, как цветущий лотос, и от них исходил такой мощный ветер, что лица зевак онемели от холода.

В зале воцарилась гробовая тишина. Никто больше не осмеливался выйти против Е Цинъань.

Девушка чуть приподняла голову и посмотрела на Хо Юаньбяо. Скрытая в её взгляде жажда убийства заставила даже этого закалённого в боях ветерана, привыкшего к крови и смерти, поежиться от страха. Ему показалось, что перед ним стоит не человек, а настоящий асур, вышедший из моря крови и гор трупов!

— Теперь твоя очередь! — на губах Е Цинъань появилась улыбка, острая и холодная, как блик на лезвии клинка.

Хо Юаньбяо остолбенел от её улыбки, и пальцы его задрожали.

Он не понимал, почему этот хрупкий на вид парень внушает такой ужас, будто он — всего лишь добыча, запертая в клетке, из которой нет выхода.

В этот момент кто-то в толпе громко закричал:

— Глава! Вы же мастер Ци девятого уровня! Ваше мастерство далеко превосходит его! Убейте его скорее!

Хо Юаньбяо вдруг вспомнил, что он всё-таки мастер девятого уровня — зачем бояться какого-то юнца, только что вышедшего в люди?

Правда, будучи главой гильдии наёмников, он редко сам участвовал в драках и легко мог забыть о собственной силе.

Судя по оранжево-жёлтому оттенку силы ци, исходившей от Е Цинъань, её уровень был где-то между шестым и седьмым — далеко не дотягивал до его собственного.

В мире культиваторов даже одно деление уровня означало пропасть. Высший уровень давал подавляющее преимущество, и противник более низкого ранга не имел шансов.

Пусть даже Яо Хуань и была гением, способным побеждать врагов выше по рангу — но сможет ли она перепрыгнуть через два уровня?

Хотя Хо Юаньбяо и считался лишь второстепенным мастером в столице, его возраст всё же давал ему преимущество!

К тому же у него имелась наследственная уникальная боевая техника — «Алмазное Безумие»!

После овладения «Алмазным Безумием» тело становилось неуязвимым для клинков и огня. Эта техника обладала потрясающей мощью: хотя она и не позволяла сдвигать горы или засыпать моря, но делала врага совершенно беспомощным.

Даже самые сильные противники, столкнувшись с «Алмазным Безумием» Хо Юаньбяо, предпочитали бежать, ведь в прямом столкновении они не могли нанести ему ни царапины, а сами рисковали быть измотанными до смерти.

Благодаря этой технике Хо Юаньбяо, будучи мастером девятого уровня, безраздельно господствовал в гильдии наёмников. Многие, кто осмеливался бросить ему вызов, погибли под его непробиваемыми кулаками!

Осознав, что уровень Яо Хуань ниже его собственного, Хо Юаньбяо вновь почувствовал жажду убийства!

Он пристально смотрел на Е Цинъань, и на его губах заиграла злая усмешка.

— Ха! Яо Хуань, твои часы пробили! Сегодня я лично отомщу за сына Хо Сюна и разорву тебя на тысячи кусков!

Тело Хо Юаньбяо, обычно немного полноватое, начало меняться: дряблая кожа натянулась на кости, превратившись в плотную мускулатуру, которая едва помещалась в одежде.

— Ррр-р-р!

Ткань не выдержала напряжения и лопнула по швам.

Цвет его кожи, изначально тёплый и жёлтоватый, стал постепенно темнеть, словно бумагу, пропитанную водой, пока не приобрёл стальной серый оттенок. Вскоре он и вправду стал похож на человека из железа.

Е Цинъань спокойно наблюдала за его превращением. Эта сцена напомнила ей Железного Человека.

Хо Юаньбяо сделал шаг вперёд, и его тело заскрипело, как будто сталкивались металлические пластины.

— Яо Хуань! Умри! Уууууу! — заревел он, запрокинув голову к потолку. Вихрь, вырвавшийся из его тела, заставил всех присутствующих откинуть волосы и одежду назад, а глаза пришлось зажмурить от порывов ветра.

Сам потолок задрожал от его рёва, будто вот-вот обрушится.

Е Цинъань стояла на месте, словно цветок орхидеи в уединённой долине. Её изумрудные одежды мягко колыхались в белой пыли, а лицо оставалось спокойным и безмятежным, будто весь этот мир был ей совершенно безразличен.

— Рррр! — взревел Хо Юаньбяо и бросился на неё с ударом!

Е Цинъань применила «Лёгкие шаги по волнам». Со стороны казалось, будто она вообще не двигалась. Кулак Хо Юаньбяо прошёл сквозь её тело, как сквозь призрак. Когда он отвёл руку, фигура Е Цинъань вновь стала плотной — без единой царапины.

Промахнувшись, Хо Юаньбяо начал нервничать и с ещё большей скоростью нанёс удар ногой.

Но это тоже не помогло. Е Цинъань двигалась так быстро, что оставляла лишь призрачные следы. Его нога вновь ударила в пустоту!

После двух неудачных атак взгляды толпы на Хо Юаньбяо изменились.

— Похоже, Хо Юаньбяо не сможет одолеть Яо Хуаня. Если он промахнулся дважды, то промахнётся и десять раз!

— Не уверен. Этот парень выглядит хрупким. Пусть даже он и использует технику скорости для уклонения — сколько он продержится? Как только устанет и замедлится, Хо Юаньбяо получит шанс!

— Верно! Да и у Хо Юаньбяо с Яо Хуанем личная вражда. Месть за сына — это не шутки. Хо Юаньбяо пойдёт на всё, чтобы убить его. Этот парень, скорее всего, не выживет — ведь Хо Юаньбяо готов поставить на кон всё ради любимого сына!

…

Прошла одна благовонная палочка.

Со стального тела Хо Юаньбяо стекал блестящий от пота слой влаги.

Е Цинъань стояла на месте, невозмутимая, будто весь мир ей был безразличен.

Прошли две благовонные палочки.

Хо Юаньбяо тяжело дышал. Его удары и пинки стали значительно слабее. Пот лил с него рекой, и одежда промокла, будто её только что вытащили из воды.

Всё-таки возраст брал своё: даже «Алмазное Безумие» не могло компенсировать упадок сил.

Е Цинъань же стояла, будто слушала шелест дождя в бамбуковой роще — спокойная, расслабленная. Её одежда оставалась сухой и целой, развеваясь, словно крылья бабочки.

Когда прошли три благовонные палочки, Хо Юаньбяо был на грани обморока. Пот застилал глаза, вызывая жгучую боль.

Он опёрся руками на колени и тяжело дышал, не имея сил пошевелить даже пальцем.

Именно в этот момент Е Цинъань открыла глаза. В них вспыхнул ослепительный свет, будто в них отразилась вся галактика.

Она подняла правую руку, и из неё хлынул поток оранжево-жёлтой силы ци. Лук и колчан, висевшие на стене в десятках шагов позади неё, мгновенно прилетели к ней в ладонь.

Е Цинъань вынула из колчана две стрелы и наложила их на тетиву.

Затем она резко прыгнула вперёд и нанесла удар ногой в грудь Хо Юаньбяо!

Тот не ожидал нападения и отлетел назад. В этот момент Е Цинъань отпустила тетиву. Две стрелы, наполненные её мощной энергией, вонзились прямо в глаза Хо Юаньбяо, пробили его череп насквозь, проломили семь-восемь стен и вонзились в самую дальнюю каменную стену на три цуня глубиной!

Камень раскололся, небо потряслось!

В зале воцарилась абсолютная тишина!

Все с замиранием сердца смотрели на Е Цинъань, всё ещё застывшую в позе стрельбы.

В послеполуденном осеннем свете, проникавшем через окно, её нежное лицо сияло. Поза, с которой она держала лук, была настолько величественной, что на мгновение всем показалось — перед ними предстал сам бог, стрелявший в солнце!

Именно этот хрупкий юноша осмелился убить распутного и высокомерного Хо Сюна, не испугавшись власти!

Именно этот хрупкий юноша осмелился разгромить зал гильдии наёмников ради справедливости!

Именно этот хрупкий юноша осмелился встать насмерть против главы гильдии наёмников государства Бэйхуань ради своих братьев!

Эти закалённые в боях наёмники, прожившие десятилетия, вдруг почувствовали, что уступают новичку!

Они сгорали от стыда, чувствовали себя ничтожествами — и в то же время преклонялись перед Яо Хуанем!

Когда они смирились перед гнётом власти, они забыли о том, что такое справедливость!

И сегодня именно тот, кого они считали зелёным юнцом, вернул им эту справедливость! Он — их герой! Тот, кого они должны уважать и за кем готовы следовать всю жизнь!

— Яо Хуань! Яо Хуань! Яо Хуань! — закричал кто-то из толпы.

Весь зал подхватил этот возглас. Люди, с слезами на глазах, подняли кулаки, и их голоса дрожали от волнения!

Е Цинъань убрала лук и обратилась к служащим третьего этажа:

— Отныне я — справедливость в гильдии наёмников! Немедленно верните все кровные деньги, которые вы задолжали наёмникам за эти годы!

— Да-да-да! — завизжали служащие, падая в обморок от страха, и, ползая на четвереньках, бросились наверх.

В этот момент из толпы вышел один юноша и громко воскликнул:

— Господин Яо Хуань, станьте нашим главой!

— Да, станьте нашим главой! — подхватили другие.

— Мы хотим, чтобы вы стали нашим новым главой!

…

http://bllate.org/book/7109/671049