Готовый перевод Illegitimate Daughter in the Fiery Story / Незаконнорождённая дочь в огне страсти: Глава 45

— Белыш, — сказала Гу Цинцин, вспомнив, как Шэнь Наньши прикрыл её от тех двух культиваторов стадии Созидания Основы, и строго нахмурилась.

Белыш надул губы и смотрел на неё влажными глазами, будто с ним только что совершили величайшую несправедливость.

Гу Цинцин не обратила на него внимания. Этот малыш в последнее время совсем распустился. Во всём хорош — только уж слишком ревнив.

— А, Белыш тоже здесь, — незаметно убрав руку, произнёс Шэнь Наньши. — Это ведь ты тогда исцелил меня? Спасибо тебе, Белыш.

— Не пытайся со мной заигрывать, — всё ещё хмуро ответил Белыш, хотя тон его стал чуть мягче.

— Хозяйка?.. — Ану почувствовал себя совершенно лишним и тихо окликнул Гу Цинцин. Ведь если кто и был здесь самым обиженным, так это он: уже сел на коня, копьё в руках, и вот-вот должен был врубиться в бой — как вдруг всё прервали! Кто бы не злился? Его первый раз… и вот так испортили.

— Ану, забыла тебя представить. Это Шэнь Наньши, — сказала Гу Цинцин, умышленно не упомянув, что тот третий принц. В её глазах он был просто одностихийным земляным духовным корнем — подходящий сосуд для двойной культивации. Затем она представила Ану Шэнь Наньши: — А это Ану. Мой семьянин. — Она гордо подняла подбородок. Одностихийный металлический духовный корень в семье — разве не круто?

Шэнь Наньши на мгновение замер, затем изумлённо воскликнул:

— Семьянин Цинцин?

— Я принадлежу хозяйке, — тихо, но твёрдо сказал Ану, прежде чем Гу Цинцин успела ответить. В его глазах на миг вспыхнул золотистый свет.

Шэнь Наньши слегка смутился. Эта женщина снова водит его за нос.

Хотя… что он может поделать?

Ведь он сам её любит. И ведь правда — он хуже других.

— Как ты получил такие раны? — спросила Гу Цинцин и протянула ему флягу с водой. — Выпей ещё немного. Там вся энергия ци — только польза будет.

— Ничего страшного, просто небольшое недоразумение. В обмен на свободу, — уклончиво ответил Шэнь Наньши. Гу Цинцин лениво было расспрашивать.

— А ты как после того случая? — пристально посмотрел на неё Шэнь Наньши. Из-за назойливого лисёнка рядом он не осмеливался быть слишком настойчивым.

Гу Цинцин ничего не скрывала и вкратце рассказала, что случилось. В конце добавила:

— Если бы не Белыш, который тогда отчаянно прикрыл меня от старикашки, мы бы не вернулись. Я была отравлена и не могла думать ясно — даже не вспомнила, что можно спрятаться в личном пространстве. Хотя, как верно заметил Лисий дядюшка, и там бы не было безопасно: если бы старейшина дома Гу завладел пространством и начал бы его переплавлять, нам было бы куда опаснее.

— Белыш ранен? — изумился Шэнь Наньши. Он ведь знал этого малыша — боеспособность у него поразительная.

— А разве нельзя? — вызывающе спросил Белыш, но, тронутый неожиданной заботой Шэнь Наньши, впервые в жизни показал ему рожицу. Это значило, что лисёнок уже не так сильно его невзлюбил.

Гу Цинцин, конечно, хотела, чтобы «задний двор» жил в гармонии, и потому взяла Белыша на руки, с энтузиазмом начав рассказывать о том дне:

— …Белыш тогда был таким храбрым! Просто встал передо мной…

Взгляд Шэнь Наньши на Белыша изменился. Да и Ану смотрел на лисёнка с благоговением.

Белыш с наслаждением прищурился и потерся щекой о мягкую грудь хозяйки, самодовольно заявив:

— Ради хозяйки Белыш готов на всё!

— Правда? — приподняла бровь Гу Цинцин и мысленно спросила его: — Тогда почему ты так ненавидишь Ану? Он ведь тебе ничего не сделал. — Она до сих пор не могла понять этого.

При этих словах глаза Белыша наполнились слезами. Гу Цинцин испугалась и уже собралась утешать, как вдруг в её сознании прозвучал обиженный голос лисёнка:

— Ведь именно Белыш первым встретил хозяйку! Почему сначала появился Шэнь Наньши, потом Сяо Цинхань? Ладно, их можно простить… Но почему даже Ану должен быть впереди Белыша? Только потому, что Белыш ещё не обрёл человеческое тело?

Каждый вопрос оглушал Гу Цинцин. Так вот в чём дело! Но разве она виновата, что малыш ещё не достиг человеческого облика?

— Ладно, Белыш, обещаю: как только ты обретёшь человеческое тело, мы сразу начнём двойную культивацию. Нет, лучше так: как только у меня будет время, я буду заниматься с тобой двойной культивацией. — Даже медленный прогресс лучше, чем культивация в одиночку.

— Хозяйка — самая лучшая! — Белыш прижался к ней и робко прошептал: — А можешь пообещать, что до тех пор, пока Белыш не станет человеком, ты не будешь… спать с ними?

С этими словами он с надеждой уставился на неё.

Гу Цинцин: «…»

Ладно, чистый водный корень ушёл, Шэнь Наньши, скорее всего, не сможет долго оставаться рядом, а Ану ещё слишком юн. Подумав так, она кивнула, но тут же уточнила:

— Но то, что было раньше, не считается, верно? А то вдруг мне захочется… ну, ты понял… будет неудобно.

— Не считается, — твёрдо ответил Белыш, понимая, что не стоит переходить границы. Главное — быть впереди Ану!

Шэнь Наньши и Ану молча наблюдали за этой странной парой, ничего не слыша из их мысленного диалога.

— Цинцин, боюсь, я не смогу задержаться надолго, — неожиданно сказал Шэнь Наньши.

Гу Цинцин ясно видела жажду в его глазах.

Белыш надулся, спрыгнул на пол и, развернувшись, направился к выходу. Заметив, что Ану всё ещё стоит у кровати, словно деревянный истукан, он бросил:

— Ты ещё тут торчишь? Ждёшь, чтобы посмотреть представление?

Ану, получив нагоняй, тут же исчез.

В комнате остались только Гу Цинцин и Шэнь Наньши. После прошлого инцидента у неё пропало желание дразнить его. Вместо этого она серьёзно предложила:

— Брось быть третьим принцем. Уходи со мной.

У неё есть личное пространство, она обладательница великой удачи — вместе они будут культивировать гораздо эффективнее.

— Подожди меня, — тихо сжал он её руку. — Как только я получу то, что мне причитается, я сам найду тебя. Я должен доказать всему миру, что именно я, Шэнь Наньши, — лучший среди молодого поколения рода Шэнь.

Гу Цинцин, хоть и не отличалась особой проницательностью, прекрасно понимала, насколько велик соблазн трона для мужчины. Она тихо вздохнула:

— Будь осторожен. Если дела пойдут плохо — не рискуй собой.

Она прижалась к нему, пальчиками водя по его груди.

— Цинцин… — хрипло прошептал Шэнь Наньши и аккуратно расстегнул её одежду.

Гу Цинцин не изображала целомудренную девицу и без сопротивления отдалась ему.

В комнате вскоре раздались тяжёлые вздохи, слышные даже издалека.

Белыш вне себя от злости пинал камешки во дворе, а Ану стоял, оцепенев, в саду. Хозяйка и этот Шэнь Наньши?

Ану закусил губу, и в его глазах вновь мелькнул золотистый свет.

Он обладал чистым металлическим духовным корнем. Металл символизирует решимость и силу. Он никогда не был слабаком.

— О, ревнуешь? — насмешливо окликнул его Белыш. — Но ревность бесполезна. Хозяйка сильна — ей не обойтись одним мужчиной. Да и ты ведь не первый.

Ану, казалось, даже не услышал его. Внезапно он сел прямо на землю, скрестил ноги и, сложив печать, начал культивировать.

Без достаточной силы невозможно защитить хозяйку. Только став сильнее, он сможет стоять рядом с ней.

В комнате Гу Цинцин и другой мужчина предавались страсти, не зная, что снаружи юноша только что принял решение стать ещё сильнее.

Белыш изумлённо смотрел на него.

«И это сработало?!»

Лисёнок задумался: неужели он раньше слишком ленился?

Нет! Нельзя позволить новичку обогнать себя!

Так во дворе два существа — большое и маленькое — перестали ревновать и с новым рвением принялись за культивацию.

А внутри Гу Цинцин вовсе не наслаждалась, как они думали. Шэнь Наньши в этот момент начал прорыв!

Гу Цинцин направила в него всю свою энергию ци. Тело Шэнь Наньши постепенно окуталось жёлтым, землистым сиянием.

Двойная культивация продолжалась, но теперь в основном за счёт поддержки Гу Цинцин.

Через час Шэнь Наньши вздрогнул и медленно открыл глаза.

Ощутив прилив сил после прорыва на стадию Созидания Основы, он почувствовал прилив уверенности.

— Поздравляю! — улыбнулась Гу Цинцин.

Шэнь Наньши прекрасно чувствовал её помощь. Он наклонился и нежно поцеловал её. Его земляная энергия ци окутала их обоих, и начался новый цикл двойной культивации.

Пережив смертельную опасность, они стали дорожить друг другом ещё больше. Энергия ци лилась без сдерживания, ускоряя процесс культивации.

В голове Гу Цинцин раздался звон — внутренний барьер рухнул, и она мгновенно перешла на средний уровень стадии Созидания Основы, а Шэнь Наньши укрепил свои достижения на этой стадии.

Они прекратили культивацию. Оказалось, прошло уже три дня.

Эти три дня принесли им огромную пользу: раны полностью зажили, а запасы энергии ци значительно возросли.

— Мне пора возвращаться в столицу, — сказал Шэнь Наньши, прижавшись лицом к её мягким волосам. — Теперь, когда я достиг стадии Созидания Основы, смогу скрыть это от старших братьев, но не от старейшин в городе. Этот визит может сделать меня наследным принцем… или лишить всего. Ты… береги себя. Дом Гу повсюду ищет тебя. Здесь ты пока в безопасности, но лучше уезжай скорее. С твоими способностями весь Поднебесный тебе открыт — не стоит рисковать здесь.

Гу Цинцин и сама собиралась уезжать, поэтому кивнула:

— Не волнуйся. Есть ещё Белыш — он не даст никому причинить мне вред. А ты… в следующий раз постарайся выглядеть получше.

— Неужели я помешал тебе тогда? — лёгкая улыбка тронула губы Шэнь Наньши. Он уже смирился: эта женщина не может принадлежать одному мужчине. У культиваторов бесконечная жизнь — зачем цепляться за один миг?

— Ты ещё спрашиваешь? — Гу Цинцин бросила на него сердитый взгляд.

— Тогда позволь, дорогая, мужу как следует загладить вину, — прошептал он и вновь прижал её к себе.

За окном Белыш со злостью топнул ногой. Шэнь Наньши уже достиг стадии Созидания Основы! Значит, Белышу нужно прилагать ещё больше усилий! Обязательно! Нельзя позволить этим парням обогнать себя. Даже если не получится быть первым, он станет самым сильным! Прищурив лисьи глаза, Белыш решил: «Когда придёт время, я всех их побью!»

Ану тоже сжал кулаки.

«Хозяйка, я тебя не подведу!»

* * *

Гу Цинцин собиралась уезжать. Целый мир перед ней — но цели нет.

Няня У не хотела уезжать, сказав, что останется охранять могилу матери Гу Цинцин и присматривать за домом.

Гу Цинцин не смогла её переубедить. К счастью, няня У была приданой её матери, и документы на неё хранились среди старых вещей. Шэнь Наньши помог оформить ей официальный статус в местных властях, а дом Гу Цинцин перевела на имя няни У.

Подумав, что няне У для жизни нужны деньги, Гу Цинцин вместе с Белышом отправилась в личное пространство, чтобы поискать там травы.

Белыш обладал одностихийным духовным корнем дерева и был девятихвостым духовным лисом, поэтому от рождения чувствовал всё, связанное с деревом, особенно лекарственные растения — почти все они ему были знакомы.

Едва они вошли в пространство, их окутал чистейший поток энергии ци.

Гу Цинцин глубоко вдохнула — каждая клеточка её тела наполнилась блаженством.

Вот оно, настоящее счастье — пространство с неиссякаемыми запасами энергии ци.

Стоп…

Что-то не так.

Гу Цинцин нахмурилась, внимательно осматривая пространство. Деревянный домик на месте, источник духовной воды — тоже, фруктовый сад и травяной участок без изменений… Но всё равно ощущение тревоги не покидало её.

— Белыш, тебе не кажется, что здесь что-то изменилось? — спросила она, чувствуя лёгкое беспокойство. Люди всегда боятся неизвестного.

Белыш тоже прищурился:

— Хозяйка, и мне так кажется… но я не вижу, что именно.

Он ведь пару дней назад пересчитал все плоды на деревьях — всё было в порядке.

— Нет, точно что-то изменилось! — Гу Цинцин быстро прошлась по дорожке между домиком и садом и вдруг воскликнула: — Пространство стало больше! И энергия ци стала гуще!

Белыш внезапно увеличился в размерах и взмыл ввысь.

— Точно! Стало больше! — обрадовался он. В прошлый раз, когда он злился из-за того, что хозяйка с Ану… он даже хотел разорвать пространство, но тогда оно казалось гораздо меньше. А сейчас — явно расширилось!

Замечательно! Больше места, больше энергии ци — можно выращивать ещё больше растений. А это значит — ещё больше серебряных монет!

Глаза Гу Цинцин заблестели, будто она уже видела перед собой гору золота.

— Но почему пространство расширилось? — после радости пришёл вопрос.

Белыш пожал плечами, растерянный.

Если сама хозяйка не знает, откуда ему взять ответ?

— Ладно, раз расширилось — пусть будет. Всё равно это хорошо, — легко махнула рукой Гу Цинцин, которой, кроме мужчин и денег, мало что могло всколыхнуть душу.

http://bllate.org/book/7106/670588