Готовый перевод Illegitimate Daughter in the Fiery Story / Незаконнорождённая дочь в огне страсти: Глава 1

Название: Незаконнорождённая в остросюжетном романе

Автор: Линь Дун

Трёхсортная актриса попыталась соблазнить режиссёра, но безуспешно — и случайно перенеслась в самый популярный на данный момент роман.

Преимущество Гу Цинцин в том, что она не боится интимной близости и не боится быть «протеже».

«Разве не прекрасна? Разве нет золотого пальца? Разве нет читерского артефакта? Чёрт возьми, чего мне тогда бояться?»

«Что? У дочери наложницы нет статуса?»

«Эй-эй-эй, молодой господин, будьте осторожны! Я всё ещё девственница!»

«Как это — хотите взять меня в наложницы?»

«Ой-ой-ой, посмотрите-ка на себя! У меня ни в деньгах, ни в мужчинах недостатка нет. Что вы вообще можете предложить?»

«Греть постель?»

«Тогда становитесь в очередь. И не забудьте: очередь длинная!»

«Вау-вау-вау! Вон тот юноша — кости изящные, осанка царственная, лицо — будто выточено из нефрита! Ладно уж, раз уж так, приму его в свой гарем!»

«Что? Вы хотите уйти в отшельники?»

«Ну уж нет! Сначала дайте мне как следует повеселиться!»

«Заворачиваем и уносим!»

«Дорогие читатели, если вам понравилось — забирайте себе! (*^__^*) Хихи…»

Внимание: в этом произведении моральные принципы искажены. Входите на свой страх и риск!

Теги: путешествие во времени и пространстве

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Гу Цинцин; второстепенные персонажи — Сяо Цинхань; прочие — все мужчины-культиваторы мира.

В номере отеля приглушённый свет придавал розоватой комнате ещё больше интимности. На роскошной кровати пара людей вовсю занималась любовью.

Мужчина был недурён собой. Он лениво возлежал на постели, в руке держал бокал красного вина и, прищурившись, наслаждался происходящим.

Женщина, ничем не примечательная внешне, но ярко одетая, усердно трудилась над ним. Её губы то и дело накрывали его плоть, то вбирая, то выпуская. Мужчина вздрогнул, и вино из бокала брызнуло ему на грудь — ярко-алые капли контрастировали с белоснежной кожей.

«Да он что, железный?» — с досадой подумала Мо Ваньцин.

Она случайно услышала, что этот молодой человек — режиссёр грядущего блокбастера. Мо Ваньцин не пожалела денег, чтобы подкупить персонал отеля и проникнуть сюда. А теперь, отдав целый вечер на ухаживания, она поняла: парень только-только вошёл во вкус.

«Действительно, режиссёры — сплошь мерзавцы. Пусть даже выглядит неплохо и ещё так молод… Но по его поведению в постели ясно: с ним не так-то просто будет сладить», — подумала она, ведь за свою карьеру успела перебрать немало режиссёров.

Мужчина бросил взгляд на её грудь и тут же отвёл глаза, явно не впечатлённый.

Мо Ваньцин внутренне вздохнула. Кто виноват, что у неё от природы маленькая грудь? Она мечтала снять несколько сериалов или реклам, чтобы скопить на операцию в Корее, но за годы работы едва хватало на косметику и одежду. Где уж тут до пластики?

Будучи никому не известной актрисой третьего эшелона, она давно поняла: надеяться на «сухаря» глупо — лучше держаться за режиссёров. Они-то уж точно обещают карьерный рост.

«Этот парень — не подарок, — подумала она, — но разве не в этом весь азарт? Чем сложнее цель — тем ценнее награда!»

Решив не сдаваться, Мо Ваньцин удвоила усилия. Её нежная ладонь медленно скользнула по животу мужчины вверх, описывая круги, пока не достигла груди. Пальцы начали теребить его соски.

«Чёрт, будто я его бесплатно трахнула!» — мелькнула мысль. «А почему, собственно, только мужчины могут пользоваться женщинами?»

Ощутив, как под пальцами затвердевают соски, она злорадно усмехнулась и с силой сжала их. Мужчина резко втянул воздух:

— А-а-а… Не останавливайся…

Мо Ваньцин не ответила. Пусть делает, что хочет. Она уже поняла: у него явный мазохистский уклон.

И действительно, чем сильнее она теребила его соски, тем возбуждённее он становился. В какой-то момент он вскрикнул и излил на её живот белую струю.

Мо Ваньцин поморщилась от отвращения.

Мужчина лежал, тяжело дыша, будто выброшенная на берег рыба. Она колебалась, но потом решительно бросилась на него снова.

— Господин… — пропела она томным голосом, от которого мурашки бегут по коже.

Её тело, белое и хрупкое, начало тереться о его. Она прижималась всё ближе и ближе:

— Вам что, мои ласки не доставили удовольствия?

Мужчина лишь хрипло застонал, лицо его было покрыто потом.

«Ну всё, — подумала она, — раз уж дошла до этого — придётся идти до конца!»

Сжав зубы, она схватила его руку и прижала к своей округлой попке, заставив пальцы водить круги у самого входа.

— Господин, — томно улыбнулась она, — если хотите чего-то экзотического — я готова исполнить любое ваше желание.

Про себя же она яростно ругалась: «Чёрт! Я наткнулась на гея! Неужели жизнь не может быть ещё более драматичной? Это же интереснее любого блокбастера!»

Мужчина вдруг распахнул глаза. В них пылал огонь страсти.

Мо Ваньцин вздрогнула, но тут же, извиваясь, как змея, прильнула к нему:

— Господин…

Она приподняла бёдра, подставляя ему самое сокровенное.

«Чёрт, ведь это мой настоящий первый раз! Неужели анальный секс так ужасен, как пишут в книгах?»

Мужчина на миг отвёл взгляд, потом схватил её за подбородок и лёгко рассмеялся:

— Ха-ха… Если бы я был склонен к таким утехам, ты бы меня давно соблазнила, маленькая соблазнительница.

С этими словами он резко встал и направился в ванную. Его фраза обрушила Мо Ваньцин в пропасть отчаяния:

— У тебя неплохой голос. Если хочешь, можешь озвучить одного из персонажей в моём мультфильме — там как раз есть роль феи!

Хлопнув дверью, он скрылся в ванной.

«Чёрт! Так это же режиссёр мультиков!»

В душе Мо Ваньцин пронеслась целая табун недовольных лошадей. Ей хотелось зарыдать.

«Какой же кошмар! Кто сказал, что он снимает блокбастеры? Кто вообще назвал мультфильмы „блокбастерами“?»

В этот момент зазвонил телефон.

— Алло, кто это? — раздражённо ответила она. Кто ещё звонит в такое время? Её план провалился, и сейчас она была на грани истерики.

— Ваньцин, я специально звоню предупредить: все говорят, что тот режиссёр, на которого ты положила глаз, снимает мультфильмы! Не лезь к нему — такие режиссёры все сплошь извращенцы…

Дальше она не слушала и резко бросила трубку.

Из ванной доносился шум воды. Мо Ваньцин скрипела зубами от злости.

«Чёрт! Меня использовал режиссёр мультиков! Сегодня я точно в минусе!»

Но вдруг она вспомнила его слова:

«Озвучить фею?..»

Она обхватила себя руками и задумалась. «А ведь и правда неплохо звучит. Вдруг я стану знаменитой? В наше время славу ловят все — и Сяо Юэюэ, и всякие там Сестры с Лулу… Чего мне бояться?»

«Ладно, подожду этого парня. Внешность у него, в общем-то, ничего. Если подружимся — может, даст мне главную роль? Время всё равно тянется медленно, а тут хоть какой-то заработок.»

«Только как долго он ещё будет мыться?»

Скучая, она достала телефон и открыла популярный роман о культивации.

Главная героиня — дочь наложницы из знатного рода, где все стремятся к Дао. Но у неё пять стихий в корне духовности — значит, она безнадёжна. Её мать умерла сразу после родов, оставив лишь несколько жалких украшений.

В доме хозяйничает законная жена. Без матери ребёнок — как сорная трава.

Отец давно забыл о своём случайном отпрыске, а мачеха делала вид, что такой дочери вовсе не существует. Жизнь могла бы так и тянуться, но с возрастом девочка становилась всё прекраснее, вызывая зависть и ненависть у сводных сестёр. Начались издевательства.

Героиня — святая дура. Всё терпит, плачет и твердит: «Ведь мы же родные!»

Однажды в дом приезжает юноша — ученик одной из сект. Он помолвлен со старшей дочерью, рождённой законной женой. То есть, по сути, он жених её сводной сестры — а значит, будущий зять отца.

Но этот «зять» оказывается мерзавцем: увидев красавицу-дочь наложницы, он тут же начинает приставать к ней. Сцена замечена невестой, которая устраивает истерику: плачет, бьётся в истерике, грозится повеситься.

Старшая сестра, имеющая право на культивацию, в доме — полный авторитет. Она не потерпит, чтобы какая-то «отбросная» дочь наложницы затмила её.

Законная жена в ярости: «Эта распутница!» — а старшая сестра клянётся сделать так, чтобы та «жаждала смерти, но не могла умереть».

Наконец, отец вспоминает о своём отпрыске. Увидев, какая она красавица, он решает отдать её в наложницы к сыну своего начальника — тому, кого тот особенно жалует. Ведь даже в мире культивации приходится лавировать в светских кругах.

Но этот сынок — садист. Он получает удовольствие от пыток красивых девушек — до самой смерти.

Под давлением «родных» героиня решает свести счёты с жизнью. Она наряжается в лучшее платье, берёт материнские драгоценности и бьётся головой о стену. Кровь капает на серебряный браслет, оставленный матерью… и происходит чудо.

Есть ли золотой палец? Есть!

Есть ли личное пространство? Есть!

Есть ли уединённый рай? Есть!

Есть ли древние техники культивации? Есть!

Героиня раскрывает свои силы: бьёт сводных сестёр, убивает злых слуг, отравляет мачеху, отправляет отца в тюрьму. Освободившись от гнёта, она отправляется в большой мир, чтобы покорять его с помощью своего пространства.

«Чёрт! Какая чушь!» — возмущалась Мо Ваньцин, лёжа на кровати. — «Такой бред может быть популярным? Да кто же поверит! Если у тебя есть читерский артефакт — почему не использовать его сразу? Зачем терпеть издевательства, почти потерять лицо и честь? Автор совсем спятил или героиня мазохистка? Если бы у меня была такая красота, я бы играла мужчинами как куклами! Выбрала бы себе партнёра — и только самого красивого! И сама бы устроила „протеже“!»

http://bllate.org/book/7106/670544