Готовый перевод How to Solve the Problem of Being Pregnant with the Wrong Child at a Young Age / Что делать, если забеременела не от того в таком юном возрасте: Глава 5

Чжэн Минсюнь горько усмехнулся:

— Позавчера твоя тётя устроила сцены в кабинете господина Юя. Тот не знал, что делать, побоялся сказать тебе сам и попросил меня всё объяснить.

Сун Ханьшань потёр виски:

— Ещё что-нибудь?

Чжэн Минсюнь замялся и осторожно произнёс:

— У твоего младшего дяди возникли проблемы с компанией. Он пришёл в финансовый отдел и потребовал срочно выделить десять миллионов. Финансисты отказали, тогда он устроил скандал прямо в офисе. Господин Чжао, чтобы не портить репутацию, сам выделил ему миллион.

Сун Ханьшань мысленно усмехнулся.

Какие там проблемы с компанией, если совсем недавно он развлекался на вечеринке у бассейна?

В этот момент в почтовом ящике раздался звук уведомления.

Сун Ханьшань открыл письмо — оно пришло от старого господина Суна. В приложении находилось более десятка анкет девушек: полных и стройных, всех типов и характеров.

Ну и скорость! Видимо, планы созревали уже давно.

Он безэмоционально пробежался глазами по анкетам, как вдруг в голове мелькнула мысль:

— Как её зовут?

Чжэн Минсюнь сначала не понял, о ком речь, но через мгновение сообразил:

— Цзянь И.

— Пришли мне адрес. Я сам съезжу, — сказал Сун Ханьшань, захлопнул ноутбук и встал.

Услышав название «Сады на реке Люйхэ», сразу понимаешь: это самый обычный жилой комплекс. Фасады покрыты старой серо-зелёной штукатуркой, ограда и ворота давно обветшали, а окрестности оставляют желать лучшего: вдоль обеих сторон улицы стоят припаркованные вразнобой машины, сужая и без того узкую проезжую часть.

Однако внутренняя территория жилого комплекса приятно удивила Сун Ханьшаня.

Зелёные насаждения были аккуратно подстрижены: магнолии, гинкго, кусты османтуса и самшита — всё расположено ярусами, пышно и со вкусом. Общие зоны были безупречно чистыми. Несмотря на тесноту, вызванную устаревшей застройкой, уровень управления этим районом не уступал даже элитным комплексам.

Видимо, Цзянь И отлично устроила себя и сына. Никаких признаков беспомощности, свойственной одиноким матерям.

Сун Ханьшань на мгновение задумался, и перед его мысленным взором всплыл фрагмент той ночи.

Тонкая талия, которую можно обхватить двумя ладонями, жаркое, переплетённое дыхание, чувственные, томные стоны…

Лицо Цзянь И он почти не помнил, но ощущения той ночи остались яркими — настолько, что он впервые в жизни почувствовал лёгкий укол чего-то нового. Уезжая на следующий день по срочным делам, он даже подумал: если эта женщина окажется достаточно привлекательной и при этом послушной, не жадной до денег, можно было бы оставить её рядом на время.

Не ожидал, что всё пойдёт совсем иначе. Цзянь И оказалась не той женщиной, которую ему подослал младший дядя для ублажения, а результатом тщательно спланированного недоразумения.

Громкий стук вывел его из задумчивости. Он поднял взгляд и увидел, как дверь подъезда с силой распахнулась. Оттуда выбежала женщина с ребёнком на руках, в панике, не глядя по сторонам, она врезалась прямо в него.

Сун Ханьшань даже не пошевелился, зато женщина отскочила назад и едва не упала.

На белоснежной коже её изящной шеи мелькнула алый след. Не раздумывая, Сун Ханьшань резко схватил их обоих и прижал к себе.

Сун Ханьшань не ожидал встретить Цзянь И здесь и уж тем более не думал, что спустя более чем четыре года сможет узнать женщину, с которой провёл одну ночь страсти.

Той ночью он был в плохом настроении и напился до полусознания, поэтому черты лица Цзянь И стёрлись из памяти. Осталось лишь одно воспоминание — маленькое, размером с ноготь, красное пятнышко у основания ключицы, похожее на порхающую бабочку: изящное, совершенное, ярко-алое на белой коже, будоражащее кровь.

Теперь, оказавшись рядом, он незаметно бросил взгляд — и убедился: отметина в точности совпадала с той, что хранилась в памяти.

— Спа… спасибо… — запинаясь, пробормотала Цзянь И. — Простите, я не заметила… это вы!

Её голос сорвался. Она крепче прижала к себе Цзянь Исиня и инстинктивно попыталась убежать, но рука Сун Ханьшаня сжала её, как железные клещи — вырваться было невозможно.

— Ребёнок горячий? У него жар? — спросил Сун Ханьшань.

Цзянь И взяла себя в руки и перестала сопротивляться:

— Да. Утром ему стало плохо, мы сходили к врачу, к обеду немного отпустило, но сейчас он снова разгорячился во сне и начал бредить.

Сун Ханьшань забрал у неё мальчика и решительно зашагал к выходу:

— Пошли. Я отвезу вас в больницу.

Ребёнок действительно сильно горел: губы пересохли и побелели, глаза были плотно закрыты. Возможно, почувствовав перемену в объятиях, он открыл глаза и уставился на Сун Ханьшаня.

Испугавшись, малыш дрожащим голосом прошептал:

— Мама…

— Я здесь, малыш, не бойся, — тут же отозвалась Цзянь И.

Цзянь Исинь, всё ещё в полусне, пробормотал:

— Мама… мне приснился папа… это сон?

— Да, — без тени сомнения ответила Цзянь И.

Мальчик разочарованно протянул:

— Значит, у меня всё ещё нет папы… Наверное, я был непослушным… поэтому папа меня не хочет… Мама… мне так плохо…

В конце он потянул за воротник и всхлипнул.

Сердце Цзянь И сжалось. Она наконец осознала серьёзность проблемы.

Откуда у Цзянь Исиня появилось это чувство, будто «папа его не хочет»? Кто наговорил ему такого? Раньше он никогда не спрашивал о папе, и она даже радовалась, что сын такой понимающий. Неужели это не понимание, а подавленная боль?

— Папа тебя не бросал, — неожиданно заговорил молчавший до этого Сун Ханьшань. — Папа здесь. Не бойся.

Цзянь Исинь растерянно посмотрел на него, потом доверчиво прижался к его груди и закрыл глаза:

— Мама, мне правда снится… Какой хороший сон…

Он ещё что-то пробормотал и снова погрузился в беспокойный сон.

Цзянь И собиралась вернуться в ту же больницу, куда ходила утром, но Сун Ханьшань не согласился. Он направил машину в Первую городскую больницу — лучшую в стране по педиатрии и кардиологии. У семьи Сунов там был отдельный VIP-номер.

По сравнению с утренними мучениями в очередях, сейчас это было просто раем: роскошный одноместный номер с диваном, телевизором и холодильником, врачи и медсёстры приходили прямо в палату, анализы и капельницы — всё «под ключ». Вскоре ребёнку уже поставили капельницу.

Цзянь Исинь уснул. Две сиделки устроились по обе стороны кровати. Сун Ханьшань молча кивнул Цзянь И, предлагая выйти.

Эти выходные превратились в ад. Сначала шокирующее открытие утром, потом резкое ухудшение состояния сына… Цзянь И чувствовала полное изнеможение и мечтала просто лечь и разобраться, что за «система восстановления главного героя» вдруг объявила о себе.

Но Сун Ханьшань явно не собирался её отпускать. Он провёл её в соседнюю комнату для гостей.

Комната была небольшой — всего десять квадратных метров, с одной односпальной кроватью. Высокий рост Сун Ханьшаня делал пространство ещё теснее.

Хотя выражение его лица было суровым, а взгляд — пронизывающе-оценивающим, Цзянь И почему-то не чувствовала страха.

Какой смысл сейчас так важничать? Ведь через два года всё равно останется только пустота. Человека не станет, а деньги останутся. Какая мучительная ирония судьбы.

Жаль такого красавца — умрёт так молод.

Её взгляд невольно смягчился сочувствием, и голос стал мягче:

— Давай сразу договоримся: не надо говорить о том, чтобы забрать Исиня. Остальное я готова обсуждать.

Сун Ханьшань внимательно посмотрел на неё:

— Так сильно важен для тебя ребёнок? Неужели тогда, в ту ночь, ты бросилась ко мне в объятия только ради того, чтобы заполучить сперму?

Цзянь И смутилась:

— Это… сложно объяснить. В общем, всё вышло случайно. Поверь, я не планировала тебя обмануть и уж точно не собиралась использовать Исиня, чтобы что-то у тебя выторговать. Я просто хочу быть рядом с ним, пока он растёт, а потом…

Наслаждаться привилегиями матери главного героя.

Она прикусила губу и проглотила последнюю фразу.

— Хорошо, я готов поверить, что у тебя нет дурных намерений, — спокойно сказал Сун Ханьшань. — Раз мы оба не хотим расставаться с сыном, у меня есть предложение, которое устроит нас обоих. Хочешь услышать?

Цзянь И удивилась:

— Взаимовыгодное?

Сун Ханьшань помолчал, окончательно приняв решение.

Старик всё настойчивее требовал, чтобы он женился и обзавёлся семьёй. Он не хотел тратить время и силы на бессмысленные споры.

Раз уж у него уже есть сын, то принять и мать ребёнка — не такая уж большая жертва. Сын будет рядом с матерью, а он сам получит надёжный щит от навязчивых свах и прочих непрошеных советчиков. Плюсов явно больше, чем минусов.

— Мой помощник сказал, что ты хочешь стать моей женой, чтобы я признал сына, — произнёс он ровно. — Я согласен. Назначим день и сходим в ЗАГС.

Каждое слово Цзянь И понимала отдельно, но вместе они не складывались в осмысленное предложение. Она растерянно уставилась на него:

— Ты… что сказал?

Ни томная кокетливость той ночи, ни нежность минуту назад — ничто не сравнится с её нынешним растерянным, глуповатым видом.

Настроение Сун Ханьшаня неожиданно улучшилось, уголки губ дрогнули в улыбке, но привычка держать себя в узде заставила его вновь принять безразличное выражение лица:

— Ты можешь стать госпожой Сун, но у меня есть несколько условий. Я женюсь на тебе исключительно ради Исиня. Вы с сыном не расстанетесь, и он получит полноценную семью в детстве, что избавит его от психологических травм. Поэтому не питай по отношению ко мне никаких иллюзий. Понятно?

Цзянь И широко раскрыла глаза.

Какой же он высокомерный! Думает, что разговаривает с подчинённой? Да, он богат и влиятелен, но ведь речь идёт о браке двух людей! Обязательно ли так свысока смотреть на неё?

Погоди-ка… Когда её сын подрастёт, кто из них окажется круче — ещё неизвестно!

— Подожди, с какой стати мне…

Саркастическая фраза застряла у неё в горле. Перед глазами вновь всплыла системная панель. Утренняя красная отметка «минус два» вдруг задрожала.

[Внимание! От твоего выбора зависит всё!]

— С какой стати… мне отказываться? — Цзянь И резко сменила тон, чуть не прикусив язык.

Сразу после этих слов отметка в системе подскочила с минус двух до минус одного, вернувшись к исходному состоянию.

Значит, систему всё-таки можно починить!

Сун Ханьшань остался доволен:

— Ещё одно условие. Брак будет срочным — на два года. За это время мы проверим, подходишь ли ты на роль госпожи Сун. По истечении срока любой из нас сможет расторгнуть брак без лишних споров, чтобы не травмировать Исиня. Разумеется, в случае развода я выплачу тебе компенсацию в соответствии с законом.

Мозг Цзянь И лихорадочно заработал.

С тех пор как раскрылась тайна происхождения Цзянь Исиня, события начали развиваться непредсказуемо. Сын заболел сразу после её отказа признать отца, а «система восстановления главного героя» вдруг стала красной. Появление системного уведомления только что подтвердило главное: Исиню необходимо признать Сун Ханьшаня отцом, иначе с ним будут происходить одни несчастья за другим. Не только не стать главным героем, но и вовсе лишиться жизни.

Признаки были и раньше: характер Цзянь Исиня совершенно не совпадал с описанием из книги. Просто она не придала этому значения.

Теперь она поняла причинно-следственную связь.

Из-за её появления в этом мире отцом главного героя вместо Хань Сюйюаня стал Сун Ханьшань. Эффект бабочки нарушил баланс мира, и «система восстановления главного героя» появилась именно для того, чтобы всё вернуть на круги своя.

Только следуя подсказкам системы, она сможет восстановить нормальный ход событий и вернуть сына на путь истинного главного героя.

Если хорошенько подумать, предложение Сун Ханьшаня не так уж и плохо.

За эти два года состояние этого миллиардера многократно возрастёт. Даже в случае развода она получит огромную сумму и станет обеспеченной женщиной. А уж когда Сун Ханьшань погибнет через два года, как и положено по сюжету, она станет молодой вдовой из богатой семьи и получит полную опеку над сыном. Никто больше не посмеет отнять у неё Исиня.

http://bllate.org/book/7099/669913