Готовый перевод Cultivating Immortality with a Silly Cat / Практиковать бессмертие с глупым котом: Глава 19

— Ну, несколько дней назад меня только освободили от печати. Всё, что я делал, было продиктовано инстинктами, и я совершенно не помню, что именно натворил, — лениво растянулся на земле Сюэлань, прищурив глаза и медленно выговаривая слова.

Бай Юй наконец поняла: оказывается, ему стыдно за то, каким мягким и милым котёнком он был в те дни! И всё это время она была свидетельницей его «позорного» поведения…

— Ты слишком слаб для сопровождения передачи наследия. Ты ещё детёныш и должен оставаться под защитой матери, а не участвовать в таком великом и опасном деле, — продолжил маленький Сюэлань.

— Я вовсе не детёныш! Ты сам выглядишь как малыш!

— Мне три тысячи сто пятьдесят шесть лет и три месяца.

Бай Юй замолчала. Чёрт возьми, этот древний старик, которому за три тысячи лет, целыми днями изображал милого котёнка и называл её «мамочкой»! От одной мысли мурашки побежали по коже. Лучше быстрее забыть об этом…

Автор говорит:

Глупый автор вылез наружу, чтобы немного поиграть в милоту и, валяясь по полу, умолять вас добавить в избранное (≧▽≦).

Бай Юй, милашка: «Чувствую, что меня обманули на десять тысяч единиц доверия???»

Маленький Сюэлань лениво растянулся на снежинке и медленно проговорил:

— Я ничего не помню. Кто ты? Где я? Что мне делать?

— Как бы то ни было, я должна завершить задание по передаче наследия. Положи нефритовую табличку, — сказала Бай Юй.

Сюэлань с грустью посмотрел на табличку в своих лапах:

— Это оставлено моей матерью. На ней до сих пор пахнет ею.

Те, кто оставляют наследие, уже покинули этот мир. Увидев подавленного Сюэланя, Бай Юй не смогла сдержать сочувствия. Приняв облик маленькой девочки, она протянула руку и погладила белый пушистый мех котёнка:

— Соболезную.

Заметив, что Бай Юй и не думает отдавать ему табличку, Сюэлань медленно сказал:

— Наследие моей матери должно достаться мне — разве это не само собой разумеется? Почему ты такая упрямая, глупая кошечка?

— Конечно, я отдам её тебе. Но не сейчас. Сначала мы должны предъявить её Владыке Демонов и лишь потом принимать решение, — твёрдо ответила Бай Юй.

Сюэлань немного посокрушался над табличкой, затем кивнул:

— Ладно. Раз так, я пойду с тобой. Ты ведь такая слабая — достаточно одного щелчка пальцами, чтобы тебя уничтожили.

Бай Юй:

— …Хорошо.

Через некоторое время она спросила:

— Ты всё это время, все три тысячи лет, провёл в этой маленькой тайной области?

Сюэлань задумался:

— …Не знаю. Я всё это время спал. Проснулся — и вот я здесь. Не помню, как сюда попал…

— …Ты спал три тысячи лет?

— Ага.

— …

Сюэлань зевнул, потянулся, облизнул губы и вдруг удивлённо воскликнул, глядя вдаль:

— Ой! Похоже, ты добыл неплохие вещицы!

Бай Юй гордо посмотрела на кучу всяких «ломов» неподалёку:

— Ещё бы! Мы копали их больше двух недель!

— Тебе повезло, — щедро похвалил Сюэлань.

— Ещё как! — совершенно не скромничая, ответила глупая кошечка.

Сюэлань неторопливо направился к куче хлама. С каждым шагом под его лапами появлялся чистый снег, и только после этого он ставил лапу на него — будто боялся запачкаться в прахе смертного мира. Гордый и святой, словно небесная фея.

Бай Юй снова взглянула на его лапы и невольно дернула уголком рта. Такое напоказательство заслуживает высшего балла — пусть не стесняется гордиться!

От своего снежного гнёздышка до кучи «лома» Сюэлань оставил за собой белоснежную дорожку, словно выстланную бархатом. Однако этот «ковёр» вскоре растаял и впитался в землю.

Перед ним лежали высшие духовные камни, источающие яркое белое сияние. Сюэлань раскрыл длинные когти, схватил сразу пять-шесть камней и отправил их себе в рот. Жуя, он проглотил их и с облегчением выдохнул:

— На вкус неплохо. Сойдёт за перекус.

И тут же сунул в рот ещё горсть.

Бай Юй остолбенела. Она схватила Сюэланя за шкирку и начала трясти:

— Выплюнь! Выплюнь немедленно! Ты хоть понимаешь, сколько денег ты только что съел? Один высший духовный камень равен ста верхним, десяти тысячам средних или миллиону низших! А ты за два укуса проглотил более десяти миллионов низших камней!

Сюэлань:

— …!!!

— А-а-а, мои деньги! — в отчаянии завопила Бай Юй.

— …Неужели так много? Да это же всего лишь несколько высших камней, — сначала Сюэлань почувствовал вину — ведь эта кошечка младше года и с таким трудом заработала свои камни.

Но как только он заметил, что ВСЯ куча состоит из высших духовных камней, сочувствие мгновенно испарилось. Под пристальным взглядом Бай Юй он невозмутимо съел ещё несколько горстей.

Бай Юй:

— …

— Какая же ты скупая, маленькая кошка, — пробурчал Сюэлань, отрыгнул и, ступая по снежной дорожке, отправился обратно в своё гнёздышко спать.

Бай Юй тут же воспользовалась моментом, пока Сюэлань спит, и полностью опустошила содержимое колец хранения, отобранных у двух даосов у Е Чжуояня. Теперь она переложила в них все свои высшие духовные камни.

Пространство колец хранения даосов уровня золотого ядра было в пять раз больше, чем у кольца Е Чжуояня, и идеально подходило для хранения всех её сокровищ. Теперь Сюэлань не сможет тайком съесть её камни.

Второе кольцо она наполнила порошком маскировки ци. Две двери она положила под дерево Плода Очищения Души — отлично подойдут в качестве двуспальной кровати. Когда будет время, можно будет пригласить того малыша насладиться комфортом.

Пять дней спустя Е Чжуоянь привёл Бай Юй к следующему месту на карте — огромному пруду с лотосами. Однако обломки стеблей и листьев лотосов на поверхности воды и выбоины на берегу ясно указывали: здесь недавно разразилась жестокая битва.

В воздухе всё ещё витали нити чистейшей энергии ци — такой могут излучать лишь мастера уровня дитя первоэлемента или выше.

Тел нигде не было видно, лишь несколько засохших пятен крови на земле. Е Чжуоянь сжал губы. Он не знал, ушли ли все участники сражения. Мастера уровня дитя первоэлемента были далеко не по силам ему, находящемуся лишь на стадии Сбора Ци.

Следуя инструкциям из руководства, отобранного у даосов по фамилии Ло и Лю, Е Чжуоянь подошёл к беседке слева и провёл рукой по красноокрашенной колонне посередине.

Колонна была гладкой, лишь на полпути вверху имелся небольшой выступ. Е Чжуоянь надавил на него.

Вода в пруду закрутилась огромным водоворотом, раздался гул «гро-о-ом», и земля слегка задрожала.

Вскоре из глубин пруда поднялись ворота из серого камня, а от берега к ним вела лестница из тех же плит.

Е Чжуоянь настороженно прижал к себе Бай Юй и, превратившись в чёрную тень, юркнул внутрь. Через мгновение ворота медленно закрылись и опустились обратно в воду.

В конце лестницы находилась комната, похожая на Павильон Свитков, с аккуратно расставленными стеллажами. Но они опоздали — все стеллажи были пусты.

Е Чжуоянь обошёл комнату, но других проходов не нашёл. Он уже собирался уходить, когда земля внезапно сильно задрожала, и с потолка посыпались пыль и мелкие камешки.

«Гро-о-ом!» — в полу образовалась огромная дыра, и все стеллажи с грохотом рухнули вниз. Е Чжуоянь, прячась в тени, оказался в полушаге от края провала.

Автор говорит:

Глупый автор вылез наружу, чтобы немного поиграть в милоту и, валяясь по полу, умолять вас добавить в избранное (≧▽≦).

Под землёй шла битва. В воздухе ощущались чистые потоки ци — противники были как минимум уровня дитя первоэлемента, а возможно, даже достигли стадий преображения духа или слияния с дао. Е Чжуоянь не смел шевельнуться.

Земля продолжала дрожать. Звуки боя то приближались, то отдалялись. Очевидно, оба воина установили защитные барьеры — иначе всё пространство давно бы рухнуло. Значит, здесь есть нечто ценное, что они стремились сохранить.

Битва длилась три дня и три ночи. Е Чжуоянь всё это время не позволял себе расслабиться, сосредоточенно наблюдая. Бай Юй отчётливо видела его побледневшие губы и кровавые прожилки в глазах.

— А-а-а! — раздался крик боли. Один из противников пал. Битва закончилась.

Е Чжуоянь не знал, что происходит внутри, но по звукам догадывался: раз сражение длилось три дня, значит, силы были равны. Если один проиграл, второй наверняка серьёзно ранен.

Однако даже тяжело раненный мастер уровня дитя первоэлемента всё ещё был недосягаем для него, находящегося лишь на стадии Сбора Ци. Поэтому он ждал — ждал, пока победитель заберёт то, что нужно, и уйдёт.

Действительно, через два дня из провала поднялся даос в серой одежде с длинной чёрной бородой. Он поправил одежду и неспешно удалился.

Е Чжуоянь вздохнул с облегчением, но продолжал следить за уходящей фигурой. Вдруг в сердце закралось беспокойство — интуиция подсказывала: сейчас нельзя проявлять активность.

Он выждал ещё три дня, убедился, что опасность миновала, и медленно встал. Ноги затекли, и, когда он попытался сделать шаг, голова закружилась, мир поплыл перед глазами. Он пошатнулся и упал прямо в провал. Расстояние было большим, а на стадии Сбора Ци он ещё не мог парить в воздухе — это становилось возможным лишь с достижением уровня золотого ядра. Он уже готовился к болезненному удару.

Но в самый последний момент мягкое белое сияние окутало их, и они медленно, словно пёрышко, опустились на дно.

Бай Юй прижала лапкой своё испуганное сердечко и поблагодарила Сюэланя, который неторопливо парил в воздухе на снежинке.

У Сюэланя было имя — Юй Лу. Так его назвала мать.

Сюэлань гордо и самодовольно взглянул сверху вниз на двух «детёнышей»:

— Один — детёныш духовного кота, другой — детёныш человека. Ваш союз настолько слаб, что поражает воображение.

Бай Юй знала его характер: типичный закомплексованный древний зверь, постоянно демонстрирующий свою мощь перед ними.

Вдруг он уставился на без сознания лежащего Е Чжуояня и удивился:

— Фу, какой уродливый человеческий детёныш… Хотя… — почему-то он почувствовал на нём давление власти?

Юй Лу зевнул и внимательно осмотрел Е Чжуояня с ног до головы, затем покачал головой. Наверное, показалось. Ведь тот всего лишь детёныш на стадии Сбора Ци. Но он не забыл, как ранее Е Чжуоянь обращался с ним неуважительно, пока его сила ещё не восстановилась. Фыркнув, он взмахнул лапкой, и перед лицом Е Чжуояня мгновенно образовался слой льда.

— Сссь! — Е Чжуоянь мгновенно очнулся от холода.

Бай Юй:

— …

Юй Лу не признавал, что мстит из личных побуждений. Он заявил Е Чжуояню:

— Я решил пойти с вами. Сейчас я буду сидеть у тебя на руке — мне лень ходить…

Е Чжуоянь даже не взглянул на него, просто поднял Бай Юй и пошёл.

— А? — Юй Лу удивился, что его игнорируют, но говорить не стал. Самостоятельно взлетел и устроился спать на плече Е Чжуояня.

Е Чжуоянь вздрогнул всем телом и резким движением сбросил ничего не подозревавшего Юй Лу на землю. Тот больно приземлился, весь сон как рукой сняло.

Разгневанный, Юй Лу выпустил всё давление духовного зверя пятого ранга — эквивалент мастера стадии преображения духа.

— Бах! — оба «детёныша» рухнули на землю лицом вниз и долго не могли подняться.

Юй Лу:

— …

http://bllate.org/book/7090/669113