Готовый перевод Cultivating Immortality with a Silly Cat / Практиковать бессмертие с глупым котом: Глава 14

Действительно, у подножия дерева высотой более двух метров, прямого, будто выверенного по линейке, свернулась огромная изумрудная змея. Она кольцо за кольцом обвивала ствол, словно боялась, что кто-то не поймёт: это дерево — её собственность.

На самой верхушке висели два прозрачных, изумрудно-сияющих плода величиной с яблоко. Судя по всему, до их созревания оставалось ещё немало времени.

Аура змеи внушала Бай Юй опасения. Её уровень явно превосходил её собственный — по крайней мере, это был духовный зверь третьего ранга.

Е Чжуоянь всегда поддерживал любые начинания Бай Юй. Сейчас он спокойно произнёс:

— Я могу окутать ту зону Тьмой, но у меня хватит сил лишь на четверть часа. За это время ты должна выкопать дерево. Справишься?

Бай Юй уже начала изучать «Девятикратную Беспредельную Хаотическую Сутру» и научилась управлять ци. Выкопать одно дерево для неё больше не составляло особого труда. Она кивнула, и оба тут же перешли в боевой режим.

Е Чжуоянь взял Бай Юй за руку, и они, сливаясь с тенями, бесшумно приблизились к изумрудной змее. Та, шипя, вдруг распахнула золотистые глаза.

Она почувствовала чужеродное присутствие в воздухе, но не могла точно определить его местоположение.

Постепенно змея стала нервничать. Она беспокойно извивалась вокруг своего дерева, инстинктивно ощущая, что новые враги опасны и явно нацелены именно на это дерево.

Внезапно у основания дерева вспыхнула тьма. Область Тьмы медленно расширялась, поглощая змею целиком.

Зрение у змей и так слабое, а в полной темноте оно стало бесполезным.

Под покровом тьмы в душе любого существа начинают пробуждаться тёмные побуждения. Змея шипела, пытаясь уловить запах врага, но повсюду ощущала лишь чужие ауры…

Она становилась всё более раздражённой и начала хвостом бить наугад, постепенно ослабляя хватку вокруг прямого ствола.

Именно в этот момент Бай Юй мгновенно использовала ци, чтобы вырвать дерево с корнем, и одним движением отправила его в пространство джези. Поскольку Е Чжуоянь держал её за руку, она могла ощущать всё, что происходило внутри его области Тьмы.

Успех! Е Чжуоянь тут же потянул Бай Юй за собой и отступил, спрятавшись в тени ближайшего леса. Тьма окутала Бай Юй, сделав её невидимой.

Как только змея снова обрела зрение, она обнаружила, что её драгоценное дерево исчезло, оставив лишь глубокую яму на земле. Ярость охватила её!

Когда Е Чжуоянь и Бай Юй уже убежали на несколько сотен метров, над лесом разнёсся оглушительный змеиный рёв. Изумрудная змея извергла пламя, превратив в пепел все деревья в радиусе сотен метров.

Человек и кошка, тяжело дыша, прислонились к древнему дереву.

— Надо срочно посмотреть на наше деревце! — воскликнула Бай Юй и потянула Е Чжуояня в пространство джези.

Едва оказавшись внутри, Бай Юй тут же превратилась в малышку с двумя пучками волос на голове. Она немного подросла с последнего раза. Е Чжуоянь невольно отметил это, глядя на её затылок.

Но как только Бай Юй вошла в пространство, она почувствовала что-то неладное. Её запас сталактитов — полностью исчез!

— Мои драгоценные сталактиты! — писклявым, детским голоском воскликнула она с отчаянием.

Е Чжуоянь с трудом сдержал смех. Малышка Бай Юй потянула его за руку к тому месту, где раньше лежала целая гора сталактитов. Теперь там не было и следа от них — вместо этого посреди пространства раскинулось туманное озеро, источающее духовную энергию.

— Похоже, сталактиты превратились в духовное озеро, — указал Е Чжуоянь на водоворот посреди водоёма. — Более того, суть сталактитов сконденсировалась в духо-суть. Она будет бесперебойно наполнять озеро ци и со временем эволюционировать. Чем выше ранг духо-сути, тем насыщеннее энергия озера. А когда её ранг достигнет определённого предела, вода в озере превратится в духовную жидкость.

Чем дальше он говорил, тем ярче сияли глаза Бай Юй. Она подхватила его мысль:

— Говорят, даже небольшой бокал духовной жидкости стоит десять тысяч нижних духовных камней! Мы разбогатеем! Я уже вижу, как куча духовных камней машет мне рукой…

Она прищурилась, и её пухлое личико покраснело от возбуждения. Е Чжуоянь не удержался и щёлкнул пальцем по её щеке — мягкая, гладкая, просто волшебная на ощупь…

Благодаря появлению духовного озера настроение Бай Юй взлетело до небес. Увидев, что дерево спокойно растёт у самого берега озера, а плоды уже слегка порозовели, она пришла в полный восторг.

— Ты же столько всего читаешь! Посмотри скорее, что это за дерево?

Е Чжуоянь внимательно осмотрел его и тоже не смог скрыть радости:

— Кажется, это легендарный Плод Очищения Души! На всём нашем континенте известно лишь три таких плода, и все они находятся под охраной крупных сект. Плод Очищения Души очищает сознание, усиливает духовную силу и подавляет возникновение внутренних демонов…

— А-а-а! Я уже вижу, как куча духовных камней машет мне рукой!

Е Чжуоянь рассмеялся и подыграл ей:

— Да уж, маленькая богачка.

От восторга Бай Юй не удержала форму и превратилась обратно в котёнка. Но это ничуть не испортило ей настроения. Она задрав хвостик, обошла дерево круг за кругом, восхищённо цокая язычком.

— Дерево Плода Очищения Души цветёт раз в сто лет, плоды завязываются ещё через сто лет, и созревают — ещё через сто. Судя по этим плодам, до созревания осталось ещё несколько десятков лет, — сказал Е Чжуоянь.

Уши Бай Юй, до этого торчавшие от радости, медленно опустились. Е Чжуоянь прищурился и мягко утешил её:

— Ничего страшного. Через несколько десятков лет ты всё ещё будешь маленькой богачкой.

Это утешение не помогло. «Боже мой! Через несколько десятков лет я уже буду кошкой в возрасте… Ой, нет! Ведь теперь, когда я занимаюсь культивацией, могу жить сотни лет! Значит, через несколько десятков лет я всё ещё буду малышкой! Да, именно так! Я — малышка!»

Успокоив себя, Бай Юй повернулась к Е Чжуояню:

— У нас просто невероятное везение! Пойдём ещё поищем сокровища!

Е Чжуоянь улыбнулся:

— Это у тебя везение невероятное! У меня-то удачи никогда не было. Раньше, когда я воровал, меня всегда ловили и избивали. Когда мне удавалось выпросить чуть больше еды — её сразу отбирали. Небеса никогда не жаловали меня…

Но с тех пор как он встретил Бай Юй, его жизнь начала меняться. Именно её невероятное везение избавило его от неудач, а её присутствие вывело из вечной тьмы.

Он не верил в Небеса. Он верил только в Бай Юй. И если бы мог, он хотел бы быть с ней вечно…

Бай Юй не заметила его задумчивого взгляда — она уже погрузилась в мечты о будущем, окружённая бесчисленными сокровищами.

Выйдя из пространства джези, они принялись искать сокровища повсюду — даже в щелях между камнями.

Однако это всё же была малая запечатанная зона, и сокровища здесь не валялись под ногами. Два дня поисков дали лишь несколько обычных духовных трав, которые Бай Юй с презрением швырнула в кольцо хранения Е Чжуояня.

Теперь она — котёнок, повидавший виды! У неё есть духовное озеро размером с баскетбольную площадку, которое ещё и эволюционирует, и бесценное дерево Плода Очищения Души. Какие там травы возрастом в несколько десятков лет!

Е Чжуоянь с нежной улыбкой просто надел кольцо хранения ей на лапку — пусть делает, что хочет.

Автор говорит:

Глупый автор вылезает, чтобы похвастаться милотой и покататься по полу в просьбе о закладках (≧▽≦)

Малышка Бай Юй: «Ещё через несколько десятков лет я всё равно буду малышкой! Радуюсь! (⌒▽⌒)»

Группа прекрасных смертных девушек: «…Завидуем, ревнуем, фыркаем!»

Тем временем другим ученикам Секты Лююньцзун повезло гораздо меньше. При входе в малую запечатанную зону каждого телепортировало в разные места. Кого-то не повезло — сразу к логову чудовища, кому-то повезло чуть больше — оказался в безопасном месте, но в полном одиночестве. Знакомые разошлись в разные стороны: удачливые встречались с товарищами через несколько дней, неудачливые погибали.

Старший ученик Цзинь Цзосы оказался человеком с определённой удачей: его телепортировало на пустую поляну, рядом с которой росли духовные травы возрастом от десяти лет.

Через три дня он встретил ещё одного ученика секты — недавно поступившую внешнюю ученицу Се Цюйинь, ту самую, что проходила проверку духовных корней вместе с Е Чжуоянем.

Духовные корни Се Цюйинь были выше среднего, и за несколько месяцев культивации она достигла третьего уровня сбора ци.

Увидев старшего ученика с повязкой на одном глазу, Се Цюйинь надменно скривилась — явно не уважала его. Цзинь Цзосы разозлился, но обстоятельства вынудили их сотрудничать: они оказались в районе, кишащем зверями первого ранга.

Только что они вместе убили зверя позднего периода первого ранга — Громового Зверя. Теперь они спорили, как делить добычу.

На лбу Громового Зверя рос Рог Молнии — отличный материал для создания артефактов. Впрочем, кроме рога, от зверя почти ничего ценного не было: шкура, твёрдая при жизни, за сутки становилась мягкой, а мясо — жёстким и невкусным.

— Если бы не я, отвлекавший его, ты бы и близко не подошёл! Да ещё и пилюли для восстановления я тебе дал! Рог Молнии должен достаться мне! — Цзинь Цзосы преградил путь Се Цюйинь мечом, когда та потянулась за рогом.

— Если бы не мой удар вовремя, тебя бы уже не было в живых! И ты ещё смеешь спорить? — не сдавалась Се Цюйинь.

— Се Цюйинь! Не думай, что раз ты знакома с Су Минь из внутреннего отделения, можешь вести себя так нагло! Оскорбляешь меня — пожалеешь! Уверен, ты погибнешь так же, как тот урод!

— Да, я знакома с Су Минь, и буду вести себя как хочу! Что сделаешь, полуглазый?

Цзинь Цзосы задрожал от ярости. Он ненавидел, когда ему напоминали о глазе. Он взмахнул мечом, пытаясь ударить Се Цюйинь. Та увернулась и поняла: он серьёзно ранен и ослаб. Она насмешливо бросила:

— Что, полуглазый, не нравится, когда правду говорят?

— А-а-а! — заорал Цзинь Цзосы, направив на неё меч. — Молись, чтобы больше не встретиться мне! Сначала я убью того урода, а потом займусь тобой!

— Погоди! — окликнула его Се Цюйинь. — Ты про того самого урода, что недавно поступил?

— Хмф! — Цзинь Цзосы не ответил.

Се Цюйинь не обиделась:

— Но ведь у него же нет духовных корней! Как он мог так быстро достичь второго уровня сбора ци?

— Нет корней? — удивился Цзинь Цзосы, но тут же обрадовался. Если без корней он так быстро растёт, значит, у него есть какой-то секретный артефакт! Если заполучить его, путь к стадии основания базы будет открыт!

Цзинь Цзосы и Се Цюйинь переглянулись — оба поняли, о чём думает другой. Они решили временно объединиться.

В эти дни Е Чжуоянь и Бай Юй перестали активно искать сокровища. Всё зависит от кармы: если сокровище предназначено тебе, оно само найдётся!

Они устроились в укромном месте и вместе практиковали «Девятикратную Беспредельную Хаотическую Сутру». Е Чжуоянь заметил, что концентрация ци в этой запечатанной зоне значительно выше, чем снаружи: здесь культивация идёт вдвое быстрее. Сутра состоит из девяти уровней, и сложность каждого последующего возрастает экспоненциально.

Сейчас они осваивали первый уровень: преобразование всех пяти стихий ци в один единый тип энергии.

Бай Юй — духовный зверь. Хотя некоторые духовные звери обладают стихийной принадлежностью, большинство — нет. Они могут поглощать любую ци, но их сродство с энергией слабее, чем у людей. Лишь небольшая часть ци «соглашается» с ними сотрудничать — так Небеса поддерживают баланс между людьми и зверями.

Поэтому первый уровень для Бай Юй был необязателен, но она всё равно усердно тренировалась. Вдруг при бою она сможет превратить всю свою ци в стихию, противоположную противнику? Это даст огромное преимущество!

Она мысленно похвалила себя, а услышавший эту мысль Е Чжуоянь тоже похвалил её. Хвостик Бай Юй задрался так высоко, будто хотел улететь на небо.

http://bllate.org/book/7090/669108