Готовый перевод The Tool Person Strikes Back After Awakening / Инструментальный персонаж наносит ответный удар после пробуждения: Глава 80

Шу Тун увидела происходящее, сглотнула и послушно отвернулась, спиной к этой сцене.

Фань Юэ бросил взгляд на её затылок, а затем перевёл глаза на хулигана. В его взгляде застыл лёд. Он пнул того ногой к стене, вогнал локоть в живот и добавил ещё несколько ударов по уже обрызганному перцовым спреем телу.

— Фань Юэ-гэ, можно уже?

Из-за спины донёсся мягкий, детский голосок. Фань Юэ замер.

Он стиснул зубы так сильно, что скулы напряглись до предела, но всё же отступил на шаг.

— Мм.

Коротко ответив, он поднял с земли самодельный флакончик с перцовым спреем и присел перед Шу Тун.

— Сегодня ты отлично справилась. В следующий раз обязательно бери его с собой.

С этими словами он вернул баллончик обратно в её рюкзак.

— Хорошо.

Шу Тун сама обвила руками его шею, и когда он встал, подхватил её на руки.

— Фань Юэ, — прошептала она, всё ещё чувствуя напряжение в его мышцах, — куда ты ходил?

Фань Юэ, будто только сейчас вспомнив, полез в карман и вытащил полиэтиленовый пакетик с запечённым сладким картофелем. От силы его движений во время драки картофель уже был расплющен.

Нахмурившись, Фань Юэ прошёл мимо одного из валяющихся на земле хулиганов и без тени сожаления наступил тому на руку. Раздался очередной вопль боли.

Шу Тун мельком взглянула в ту сторону, но почти сразу же перевела внимание на запечённый картофель.

В отличие от осторожного и сдержанного Вэнь Шу Иня, Фань Юэ никогда не боялся «испортить» ребёнка. Разве что в особо жестоких ситуациях просил её не смотреть. Он хотел, чтобы она умела постоять за себя, отвечала обидчикам тем же и не позволяла себя унижать. В критический момент у неё должны быть средства для самообороны.

Сам же Фань Юэ явно стал гораздо сдержаннее, чем раньше. Иначе этих двоих сегодня бы точно увезли в больницу.

Шу Тун уже взяла картофель и принюхалась:

— Где купил? Я тоже хочу туда сходить.

— Если хочешь есть — пусть тётя приготовит, — сказал Фань Юэ, медленно выходя с ней из переулка.

— Тётя умеет делать только тянущийся картофель. А мне нравится именно запечённый.

— Рядом нет таких мест. Не бегай одна.

— Ага… Тебе пришлось далеко бежать?

При этих словах в глазах Фань Юэ снова вспыхнула ярость. Ведь если бы он не ушёл так далеко за картофелем, её бы и не заметили эти двое.

Он посмотрел ей в лицо и с лёгкой усмешкой погладил по щеке. Маленькая сладкоежка уже увлечённо грызла картофель и, судя по всему, совсем не испугалась.

Ранее он узнал от Вэнь Шу Иня, что с детства её никто по-настоящему не любил. Даже собственная мать часто её игнорировала.

А после периода скитаний она повидала слишком много подобных сцен и получила немало ранений. Поэтому теперь могла сохранять спокойствие даже в таких ситуациях.

Фань Юэ провёл с Шу Тун два дня, прежде чем вернуться в университет.

Вэнь Шу Инь звонил ей каждый день, но его до сих пор держали под наблюдением люди Лян Ци, поэтому он не осмеливался прийти лично.

Шу Тун немного волновалась за его безопасность и рассказала ему о нападении хулиганов, настоятельно посоветовав всегда носить с собой перцовый спрей.

Вэнь Шу Инь невольно улыбнулся, но по телефону послушно пообещал выполнить её просьбу.

На самом деле в университете за ним уже давно присматривали телохранители, присланные Вэнь Лао, да и Лян Ци вряд ли осмелилась бы устраивать беспорядки прямо в кампусе.

После выписки Вэнь Лао вернулся в дом Вэней. Никто так и не узнал, что он некоторое время жил в том особняке. Лян Ци была полностью поглощена расследованием дела Вэнь Шу Иня и уж точно не обращала внимания на этот район.

В кабинете Вэнь Лао внимательно изучил документы, которые принёс Лао У. Его лицо исказилось от гнева, а затем осталось лишь холодное бешенство.

— Это жалобы, поступившие в управление по делам торговли. Проверка уже проведена: Ху Цянь действительно вёл себя нечисто, — доложил Лао У. — Раньше он слишком хорошо прятался.

— Видимо, я ошибся в человеке, — покачал головой Вэнь Лао. — Значит, копайте дальше. Хочу знать всё, что он скрывал.

Ху Цянь возглавлял финансовый отдел группы «Вэньши». Вэнь Лао всегда ему доверял.

К тому же Ху Цянь и Вэнь Шан были друзьями с детства, постоянно поддерживали друг друга. Перед всеми он всегда выглядел воспитанным, сдержанным и честным. Кто бы мог подумать, что всё это — лишь маска?

Этот человек стремился захватить контроль над группой «Вэньши».

Через несколько дней Шу Тун, просматривая газеты, увидела, что все заголовки теперь посвящены будущей главной госпоже дома Вэней — Лян Ци.

[#Лян Ци со своими головорезами устроила скандал в больнице#]

[#Разоблачён любовник Лян Ци — министр финансов группы «Вэньши» Ху Цянь#]

[#Ху Цянь, глава финансового отдела «Вэньши», разглашает коммерческую тайну и находится под следствием#]

[#Сын Лян Ци не является кровным наследником рода Вэней#]

Благодаря тщательно подготовленной информационной кампании Лян Ци регулярно мелькала на первых полосах газет.

Все обсуждали одно: действительно ли ребёнок Лян Ци — сын Ху Цяня и имеет ли он право на наследство дома Вэней?

В любую эпоху сила слова и общественного мнения остаётся неоспоримой.

Тщательно выстроенная репутация Лян Ци рухнула в одночасье, и она превратилась в образ злой и жестокой интриганки.

Конечно, всё это стало возможным благодаря анонимным жалобам, отправленным в СМИ и в управление по делам торговли самой Шу Тун.

В тот день в больнице она услышала, как Лян Ци по телефону произнесла имя Ху Цянь. Позже она нашла его на официальном сайте группы «Вэньши» — оказалось, он действительно возглавлял финансовый отдел и был давним другом Вэнь Шана.

До недавнего времени Вэнь Лао полностью ему доверял и часто прислушивался к его советам.

Но этот человек тайно контактировал с Лян Ци и даже пытался довести Вэнь Лао до смерти.

Шу Тун взломала почтовый ящик Ху Цяня и обнаружила нечто гораздо более интересное: он не только сливал коммерческую тайну «Вэньши», но и планировал искусственно обрушить акции компании, чтобы потом захватить контроль над ней.

Дальнейшее расследование было ей не под силу, поэтому она просто отправила анонимные жалобы. Хотя Вэнь Лао и ушёл с поста, его связи всё ещё позволяли легко проверить любого сотрудника.

Шу Тун лишь подбросила искру. Как именно разгорится пожар — её уже не касалось.

Однако она догадывалась, что скоро снова увидит брата.

В начале октября, едва войдя в танцевальную студию, Шу Тун услышала шумный спор.

— Послушайте, госпожа Линь, вы поступаете неправильно! Место всего одно, и вы сами говорили, что Жу Жу — лучшая кандидатура. Почему же теперь передумали?

— Поймите, дело не в этом. Организация может рекомендовать только одного участника, и выбор делается среди всех учеников на основе объективной оценки. Я уже объясняла вам это...

— Вы хотите сказать, что моя Жу Жу недостаточно хороша? Она занимается танцами с трёх лет! Участвовала во множестве конкурсов и всегда брала призы! Это разве не показатель?

— Я имела в виду совсем другое... Перед окончательным решением все преподаватели оценивали учеников, и даже мой учитель лично одобрил Тунтун...

— Не хочу слушать ваши отговорки! Не верю, что здесь нет подтасовки! Этому ребёнку всего девять лет, она здесь совсем недавно — какие у неё могут быть заслуги? У неё, наверное, влиятельные родители?

Напряжение нарастало. Шу Тун уже поняла, в чём дело.

Учительница Линь должна была порекомендовать одного ученика в детский художественный ансамбль своего наставника. Главной претенденткой считалась Жу Жу, но место досталось Шу Тун.

Поэтому мать Жу Жу пришла разбираться.

К тому же Жу Жу училась в одном классе с Шу Тун и раньше насмехалась над ней за «деревенский» вид.

— Мама, это она забрала моё место! Чэнь Тунтун! — вдруг указала пальцем Жу Жу.

Мать Жу Жу, увидев Шу Тун, тоже всё вспомнила. Её лицо окаменело:

— Так это опять ты...

В тот день у входа их группу строго отчитал очень авторитетный старик, и ради детей им пришлось публично извиниться перед «деревенской девчонкой». Это было крайне унизительно.

— В наши дни достаточно иметь связи и власть — зачем тогда вообще нужен талант? Госпожа Линь, вы же признанный хореограф! Неужели и вы не устояли перед деньгами? Сколько вам заплатили её родители? — продолжала выплёскивать яд мать Жу Жу.

Не только Линь, но и другие преподаватели были возмущены. Люди, связанные с искусством, по натуре горды и обычно не испытывают недостатка в средствах. Такие обвинения были для них оскорблением.

Однако Шу Тун, будто ничего не слыша, спокойно прошла мимо, взяла за руку Линь и потянула за собой:

— Линь Лаоши, сегодня я хочу две косички. У меня есть красивые заколки.

— Эй! Какая же ты бесцеремонная! Думаешь, что можешь делать всё, что захочешь, только потому, что у тебя богатые родители? Чем ты лучше моей Жу Жу? Давайте спросим у всех! Не верю, что вы посмеете просто так отнять это место! Лучше пусть никто его не получит!

Мать Жу Жу попыталась схватить Линь за руку и даже потянулась к плечу Шу Тун.

Но тут вмешался Сяо Гао, который до этого оставался в тени. Он встал между женщиной и девочкой:

— Госпожа, если будете продолжать устраивать скандал, ваша дочь станет посмешищем для всех.

Мать Жу Жу посмотрела на свою дочь, которая стояла, опустив голову и тихо всхлипывая, и ещё больше разозлилась. Но вокруг собралась целая толпа зевак, никто не поддерживал её, и она сама начала выглядеть глупо.

— Госпожа Жу, — один из родителей, знакомый с семьёй, решил смягчить ситуацию, — Линь Лаоши так сказала не просто так. Наверняка у Тунтун есть выдающиеся способности. Мы ей доверяем.

На самом деле большинство присутствующих внутренне смеялись над матерью Жу Жу за её поверхностность. Линь была лучшим хореографом в студии и имела широкие связи в профессиональной среде. Такое поведение могло лишь навредить карьере её дочери.

К тому же в художественном ансамбле без настоящего таланта долго не задержишься — быстро исключат. Тогда позор будет ещё больше.

Поэтому Линь никогда не стала бы рекомендовать человека без достаточных способностей.

После этой сцены Жу Жу плакала, и матери пришлось сдерживать злость и обиду, чтобы успокоить дочь и увести её.

Шу Тун же совершенно не пострадала от происшествия. Она спокойно села на скамейку и позволила Линь заплести себе косы.

— Тунтун, завтра ты начнёшь заниматься в ансамбле. Похоже, скоро ты станешь моей младшей сестрой по школе — мой учитель очень тобой доволен, — с улыбкой сказала Линь, полностью избавившись от плохого настроения.

Когда Тунтун только пришла, её уровень был ниже всех, но прогресс был поразительным. Как сказал её учитель: «Тунтун рождена для танца».

— Хорошо, — ответила Шу Тун. Ей было всё равно, с каким учителем или в каком коллективе заниматься. У неё всегда будет своя сцена.

Шу Тун занималась у Линь народными танцами, и к концу дня была совершенно измотана.

— Тунтун, устала?

Голос прозвучал сверху, и перед ней появился Вэнь Шу Инь.

Шу Тун радостно подняла голову:

— Гэгэ?

Вэнь Шу Инь поднял её на руки и поддразнил:

— Сегодня ты настоящая фея.

Шу Тун помахала длинными рукавами и широко улыбнулась:

— Гэгэ, как ты сюда попал?

— Сяо Гао сказал, что тебя обижали. Пришёл посмотреть, — ответил Вэнь Шу Инь, оглядываясь вокруг.

Рядом стояли родители, забиравшие своих детей после занятий. Все знали о утреннем скандале с матерью Жу Жу, поэтому сейчас, услышав слова брата и сестры, чувствовали себя неловко.

Этот юноша действительно не церемонился с людьми. Кого он имел в виду?

Однако нельзя было не признать: эти двое выглядели так, будто воспитаны в очень состоятельной семье. Возможно, мать Жу Жу была права насчёт их влияния.

— Кого это он имеет в виду? Кто кого обижал? Без родителей дети и воспитания не имеют?

Мать Жу Жу недовольно буркнула себе под нос и, гордо подняв голову, потянула дочь прочь.

Услышав эти слова, Вэнь Шу Инь мгновенно потерял улыбку и, глядя ей вслед, холодно произнёс:

— Есть такие, у кого родители живы, но воспитания всё равно нет.

Юноше было меньше двадцати, но он был одет в безупречный костюм, его высокая фигура и черты лица напоминали кинозвезду с афиш. Только что он казался добродушным, но теперь в его глазах блестела змеиная злоба, а голос звучал так, будто сдавливал горло.

Лицо матери Жу Жу то краснело, то бледнело. Она резко обернулась:

— Малец, ты о ком это? Да у тебя и вовсе нет воспитания! Неужели не знаешь, что такое уважение?! Госпожа Линь, как вы можете держать таких учеников? Как родители могут доверять вам своих детей?

Линь снова оказалась втянутой в конфликт. Она встала между братом и сестрой и, сдерживая раздражение, сказала:

— Госпожа Жу, дети ничего такого не имели в виду. Прошу вас, хватит устраивать сцены. Все смотрят.

Эти слова ударили женщину, будто пощёчина. Она принялась угрожать жалобами и снова ворошить утренний инцидент.

http://bllate.org/book/7047/665643