Готовый перевод The Tool Person Strikes Back After Awakening / Инструментальный персонаж наносит ответный удар после пробуждения: Глава 76

Впрочем, он и раньше был таким — переменился лишь после трагедии с матерью и младшим братом.

Появление Тунтун в какой-то мере принесло Юэюэ ощущение исцеления.

Проходя мимо изящно оформленного игрушечного магазинчика, Фань Юэ сложил скейтборд и, взяв Шу Тун за руку, зашёл внутрь.

Подростки переглянулись и тоже последовали за ними.

Когда они вышли, рюкзак Шу Тун стал тяжелее, а в руках она держала куклу.

Она так и не поняла, откуда у них столько сопернического задора: сначала Фань Юэ захотел купить ей игрушку, но она отказалась; потом все по очереди побежали выбирать подарки и напихали их в её рюкзак.

Позже её повели на новую площадку для тренировок на скейтборде — для неё это было по-настоящему свежо и захватывающе.

На следующий день Шу Тун обнаружила себя в газете — в статье журналиста о скейтбординге.

На одной из фотографий чётко был виден её маленький силуэт.

Воспитательница принесла газету в детский сад, спросила у Шу Тун и с воодушевлением вручила ей красную звёздочку.

Глядя на две яркие звёздочки рядом со своим именем и завистливые взгляды других детей, Шу Тун вдруг почувствовала, что детский сад уже не так уж невыносим — она будет собирать ещё и ещё звёздочки!

В средней школе Чжэнцзян Линь Ци с журналом в руках стремглав ворвался в класс:

— Фань Юэ!

Фань Юэ, явно уставший, бросил на него взгляд:

— А? Я уже знаю про газету.

— Не про сегодняшнюю газету, — Линь Ци раскрыл журнал и положил перед ним. — Посмотри эту историю.

Фань Юэ взглянул на заголовок — это был детский литературный журнал. Линь Ци любил читать всё подряд, но вот это… разве не слишком наивно? Такие журналы обычно нравятся Тунтун.

Однако, прочитав название рассказа, Фань Юэ приподнял бровь — интерес пробудился:

— …«Ангел в платье»?

Линь Ци продолжал раскладывать перед ним другие журналы:

— У этой девочки по имени Тунтун есть колонка. Вот всё, что она написала… А здесь, в газете, тоже стихи Тунтун, хотя в последнее время она ничего не публиковала. Ещё я видел в «Сборнике рассказов» автора по имени Тунтун — пишет короткие и средние прозаические произведения…

Фань Юэ внимательно просматривал страницы.

Действительно странно: от стихов и детских сказок до фэнтезийных боевых романов — стили совершенно разные, будто написаны разными людьми.

Шу Тун любила сочинять истории, чтобы удивлять окружающих, и почти всё, что печатают в детском журнале под именем «Тунтун», — это вариации тех сюжетов, которые они слышали от неё.

— Ну так спроси же, — сказал Фань Юэ, продолжая читать «Ангела в платье».

Линь Ци, однако, предположил:

— Может, Вэнь Шу Инь записывал истории Тунтун, обрабатывал их и отправлял в редакции, чтобы заработать денег? Возможно, именно так у них появились средства на открытие магазина.

Он не дождался ответа Фань Юэ, опустил глаза и увидел, что тот улыбается, глядя в журнал.

— Юэюэ, ты вообще меня слушаешь?

Фань Юэ:

— Да. Неплохо написано.

Линь Ци:

— …

Он перерыл весь подержанный книжный магазин у входа в школу, одолжил все доступные журналы и газеты — только чтобы выяснить, один ли человек стоит за всеми этими «Тунтун».

Нельзя было не признать: всё написано отлично.

Фань Юэ вдруг спросил:

— А сколько платят за такой рассказ в детском журнале?

Линь Ци покачал головой и начал рассуждать:

— Точно не знаю, зависит от качества. Думаю, примерно тридцать юаней за тысячу иероглифов. За стихи в газете меньше всего — десять юаней за три строки. В последние годы поэзия не в моде, возможно, даже ещё меньше.

Фань Юэ прикинул в уме:

— Значит, заработала немало.

Линь Ци не мог не восхититься:

— Если это действительно один человек, то да — заработала немало.

Он даже немного позавидовал: сам тоже отправлял свои тексты в редакции, но постоянно получал отказы и теперь почти перестал пробовать.

В тот день Шу Тун забрали домой Фань Юэ и компания.

Мама Шу Тун угостила семерых подростков фруктами и положила на журнальный столик свежий выпуск газеты:

— Раньше мне казалось, что катание на скейтборде опасно, но после статьи поняла: оказывается, есть даже соревнования! Очень современно. Только Тунтун ещё мала, так что присматривайте за ней.

Она перевела взгляд на дочь, которая, держа в обеих руках большое яблоко, усердно его жевала, как хомячок с набитыми щёчками.

— Тунтун может немного заниматься спортом, но нельзя задерживаться на улице допоздна, хорошо? Дети должны вовремя есть, чтобы расти здоровыми и крепкими.

Мама нежно погладила её по голове. Ранее во дворе ребята обсуждали, что ростом Тунтун едва достигает высоты скейтборда, а уже осмелилась кататься…

— Ха-ха… — кто-то из мальчишек не сдержал смеха.

Шу Тун почувствовала, будто её сердце пронзили ножом:

— Поняла…

На таблице роста в классе её отметка была самой нижней — незнакомцы, глядя на неё, наверняка думали, что она забрела не в тот класс.

Пока мама готовила ужин, Шу Тун собралась помочь, но Фань Юэ схватил её за воротник, поднял и, взяв на руки, понёс наверх.

— Тётя Цун, мы почитаем с Тунтун, — крикнул Линь Ци в сторону кухни.

Тётя Цун выглянула из-за двери:

— Идите, только не обижайте Тунтун!

Шу Тун:

— ???

Она растерянно переводила взгляд с одного подростка на другого — что происходит?

Фань Юэ знал, где её комната, поэтому без колебаний открыл дверь, поставил её на пол и направился к книжной полке.

Линь Ци тем временем выложил из рюкзака стопку книг и газет.

Остальные подошли к Фань Юэ и начали внимательно изучать вещи на её письменном столе.

Шу Тун подняла глаза и недоумённо спросила:

— …Вы что делаете?

— Тунтун, иди сюда, — поманил её Линь Ци.

Она почему-то почувствовала, что его улыбка выглядит зловеще, а за стёклами очков блеснул холодный свет.

Шу Тун инстинктивно замотала головой:

— …Я пойду помогу тёте Цун готовить!

Но едва она сделала пару шагов, как Фань Юэ снова схватил её и вернул на место.

— Чего ты боишься? — Он усадил её на стул и хлопнул журналом прямо перед ней. — Сейчас будем учиться читать.

— Ха-ха-ха, Фань Юэ, не пугай малышку, — лениво протянул Се Жэнь, устроившись на соседнем столе.

Пан Да Тоу, не умеющий хранить секреты, сразу же разболтал остальным про «Тунтун», и те, заинтригованные, решили вместе зайти и спросить.

Они не ожидали, что у малышки окажется книжная полка, причём на ней стоят книги самых разных жанров. Стол аккуратно прибран, альбом заполнен милыми зарисовками, и даже прописи для каллиграфии начаты.

Увидев рассказ в журнале, Шу Тун сразу поняла, в чём дело.

— Это псевдоним моего брата, — сказала она.

Ребята и сами так думали, но всё равно чувствовали какую-то странность.

Как бы то ни было, в голове у этой малышки явно полно самых невероятных сказок.

Шу Тун заметила, что Фань Юэ уже включил компьютер!

Она испуганно попыталась вскочить со стула, но Пан Да Тоу мягко удержал её:

— Не дергайся, упадёшь — будет больно.

Фань Юэ многозначительно взглянул на неё:

— Этот компьютер перенесли из комнаты старшего брата? Для чего ты его используешь?

Шу Тун:

— Тётя сказала, что можно играть сколько угодно… Я… — Она хотела добавить «редко включаю», но вовремя прикусила язык.

Ведь она уже зарегистрировала свой почтовый ящик, аккаунт в соцсетях и часто играла в игры…

Вот оно — настоящее унижение!

Шу Тун наблюдала, как Фань Юэ открыл одно из приложений для общения, где отображался аккаунт «Тунтун», причём с галочкой «Запомнить пароль».

— Вэнь Шу Тун, — процедил Фань Юэ сквозь зубы. — Кто научил тебя всем этим глупостям?

Он сам редко сидел в интернете — предпочитал спорт, — но знал, что одноклассники, увлечённые сетью, часто засиживаются до утра и потом не могут бросить.

Шу Тун сжалась под его взглядом и тихо пробормотала имя:

— Сестра Линъэр.

Когда она жила у семьи Ван, Ван Линъэр действительно показывала ей основы, так что она не соврала.

Фань Юэ бросил на неё недовольный взгляд и нажал «Войти».

Имя пользователя: Печёный картофель.

Фань Юэ на секунду замер, потом уголки губ дёрнулись:

— Ты умеешь печатать?

Шу Тун невозмутимо ответила:

— Брат учил.

Фань Юэ:

— Много знаешь.

Шу Тун:

— Я самая умная в классе.

Фань Юэ:

— …

Шу Тун невинно моргнула большими глазами.

Они всё равно не поверили бы, но и выглядела она не слишком странно.

Фань Юэ открыл историю браузера — остановить его было уже поздно.

#Как приготовить печёный картофель дома#

#Что будет, если есть печёный картофель слишком много#

#Как выбрать самый сладкий печёный картофель#

Шу Тун хотелось провалиться сквозь землю — она уже мысленно перестроила трёхкомнатную квартиру в четырёхкомнатную.

— Пфф-ха-ха! Умираю со смеху! Да разве суть не в том, что «Печёный картофель»?!

— Тунтун, ты правда так сильно любишь печёный картофель?!

— Дома печёшь?! Тётя Цун тебя точно отругает! Ты его слишком много ешь!

— А-ха-ха-ха, Тунтун, ты просто прелесть!

— Глупышка, пусть Фань Юэ выбирает тебе, он всегда находит самые лучшие!

— Врешь! Он всегда просит старичка выбрать!

— Заткнись, при детях будьте культурнее!

Комната наполнилась весёлым галдёжем, а Шу Тун в одиночестве переживала социальное уничтожение и безнадёжно повернулась к стене.

Но Фань Юэ не собирался её щадить. Он увидел сообщение от пользователя «Судьба»:

[Дорогая, соскучился по тебе. Почему только сейчас зашла?]

Его лицо мгновенно стало серьёзным, остальные подростки возмутились:

— Да кто это такой?! Бесстыжий! Прикончить его!

Шу Тун не успела опомниться, как Фань Юэ снова схватил её и начал требовать объяснений обо всех подозрительных «друзьях» в её списке контактов…

Ой-ой, лучше умереть! Разве у детей нет права на личную жизнь?!

Увидев сообщение от «Судьбы», Шу Тун, однако, осталась совершенно спокойной. В те времена все только осваивали интернет, и многие добавляли случайных людей, называя их «дорогуша» или «любимая» и предлагая «встретиться онлайн». Она никогда не отвечала на такие сообщения, а как этот пользователь попал к ней в друзья — уже и не помнила.

Поэтому на все вопросы она смотрела на ребят с выражением полного непонимания и невинности, отчего те, опасаясь травмировать ребёнка, больше не решались расспрашивать.

Когда тётя Цун позвала всех обедать, Шу Тун наконец спаслась от допроса.

Видимо, боясь, что она снова увлечётся интернетом, Фань Юэ и его компания каждый день уводили её гулять: баскетбол, футбол, скейтбординг, ролики…

Иногда, когда у Ван Бу и Вэнь Шу Иня находилось свободное время, они тоже присоединялись, и отношения между всеми становились всё крепче.

Каждый раз, когда они приходили забирать Шу Тун из детского сада, детишки собирались вокруг, будто встречали каких-то знаменитостей, с восхищением глядя на них.

Большинство одноклассников Шу Тун были из состоятельных семей, и вскоре некоторые начали учиться кататься на скейтборде, вызывая её на соревнования.

Шу Тун легко обыгрывала их, доводя до слёз, а потом утешала конфетами — и находила в этом особое удовольствие.

Через месяц она добилась скорости в две звёздочки в день и стала «Лучшим ребёнком месяца», получив грамоту и толпу поклонников.

Когда наступило потепление, Фань Юэ и компания поехали на соревнования по скейтбордингу, и Шу Тун, как самая юная участница, была приглашена на показательное выступление.

Фань Юэ занял первое место, а их общее фото опубликовали в газете. Средняя школа Чжэнцзян вывесила статью на информационном стенде целую неделю.

В детском саду тоже повесили — дети ежедневно подходили и с благоговением смотрели на портрет, из-за чего Шу Тун неделю чувствовала себя крайне неловко.

Продуктовый магазинчик семьи Ван процветал. Ван Бу и Вэнь Шу Инь регулярно проводили анализ рынка: будь то закуски, игрушки или предметы первой необходимости — они всегда привозили что-то новенькое. Через каналы родственников Пан Да Тоу они даже доставали импортные товары, поэтому покупателей становилось всё больше.

В магазине установили два игровых автомата с монетками — он превратился в настоящий рай для детей.

Уже через второй месяц магазин начал приносить прибыль, и Вэнь Шу Иню досталось более пятисот юаней.

Одна новая компания по производству напитков даже лично пришла с предложением сотрудничать — хотели сделать магазин точкой продаж своего продукта.

Шу Тун, хорошо осведомлённая о рынке, знала, что эта компания имеет хорошие перспективы, и убедила брата согласиться.

Вскоре этот напиток действительно стал популярным брендом и завоевал любовь всей страны.

http://bllate.org/book/7047/665639